| Português | Русский (Russian) |
| Para o Catar, a Copa do Mundo é um teste de alto risco e uma demonstração de influência. Para todo o progresso do Catar, o país será testado no próximo mês, enquanto hospeda a Copa do Mundo, convidando um raro grau de escrutínio e crítica. | Для Катара Кубок мира-это тест с высокими ставками и демонстрация влияния. На протяжении всего прогресса в Катаре страна будет протестирована в течение следующего месяца, поскольку в нем будет проходить чемпионат мира, что приглашает редкую степень проверки и критики. |
| A Turquia lança ataques aéreos sobre o norte da Síria. A Turquia lançou ataques aéreos sobre várias cidades no norte da Síria | Турция начинает авиаудары по северной Сирии. Турция нанесла авиаудары по нескольким городам на северной Сирии |
| Joy Ride: Kherson aplaude quando o primeiro trem chega de Kyiv após a ocupação. Por mais de oito meses de ocupação russa, a cidade portuária de Kherson, no sul, foi cortada do serviço ferroviário para o resto da Ucrânia. No sábado, o trem voltou. | Радость Ride: Херсон приветствует, когда первый поезд катится из Киива после оккупации. На протяжении более восьми месяцев российской оккупации южный порт -город Кхерсон был отрезан от железнодорожного службы до остальной части Украины. В субботу поезд вернулся. |
| O vencedor do Eurovision, Ruslana, lidera os ucranianos em Atenas março. Várias centenas de ucranianos e simpatizantes que protestam contra a invasão russa se juntaram ao cantor ucraniano e vencedor do concurso de músicas do Eurovision em 2004, Ruslana, em marcha pelo centro de Atenas no sábado | Победитель Евровидения Руслана возглавляет украинцев в марте Афин. Несколько сотен украинцев и сочувствующих, протестующих против российского вторжения |
| A polícia grega prendeu o suspeito alemão procurou com 4 mandados de prisão. A polícia grega diz que eles prenderam um cidadão alemão de 35 anos que tem quatro mandados de prisão pendentes por fraude e crime cibernético, três da Alemanha e um internacional | Греческая полиция НАБ Германии подозреваемое искало 4 ордера на арест. Греческая полиция говорит, что они арестовали 35-летнего гражданина Германии, у которого есть четыре выдающихся ордера на арест за мошенничество и киберпреступность, трое из Германии и один международный |
| Em meio a turbulências políticas, o Paquistão prende a respiração para o novo chefe do Exército. O prazo para a instalação de um novo chefe do Exército está a dez dias de distância e um impasse político crescente polarizou o país e ameaçou entrar em erupção em violência. | На фоне политических беспорядков Пакистан затаил дыхание для нового вождя армии. Крайний срок установки нового вождя армии - через десять дней, а эскалация политического противостояния поляризовало страну и угрожает извергаться насилия. |
| Chefe de Defesa dos EUA: 'Tirania e turbulência' na invasão russa. O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, alertou o sábado, a invasão da Ucrânia pela Rússia oferece uma prévia de um mundo onde os países armados nucleares poderiam ameaçar outras nações e disse que Pequim, como Moscou, busca um mundo onde possa fazer direito | Начальник защиты США: «Тирания и беспорядки» в российском вторжении. Министр обороны США Ллойд Остин предупредил, что вторжение в субботу в России в Украину предлагает предварительный просмотр мира, в котором ядерные вооруженные страны могут угрожать другим странам, и сказал, что Пекин, такой как Москва, ищет мир, где может исправить право. |
| Líder palestino silenciosamente no Catar para a abertura da Copa do Mundo. A agência de notícias do Catar relata que o presidente palestino Mahmoud Abbas chegou a Doha para participar da cerimônia de abertura da Copa do Mundo | Палестинский лидер тихо в Катаре для открытия чемпионата мира. Информационное агентство Катара сообщает, что президент Палестины Махмуд Аббас прибыл в Доху, чтобы присутствовать на церемонии открытия чемпионата мира |
| O Irã ajudará a Rússia a construir drones para a guerra da Ucrânia, dizem autoridades ocidentais. Moscou e Teerã concordaram em um plano para montar armas projetadas pelo Irã em solo russo. | По словам западных чиновников, Иран поможет России построить беспилотники для войны в Украине. Москва и Тегеран согласились с планом собрать оружие, спроектированное Ираном, на российской земле. |
| Enfermeiras do Reino Unido, lutando para pagar contas, dizem que a greve é para o futuro dos cuidados de saúde. Os enfermeiros da Grã -Bretanha votaram na greve pela primeira vez na história do Royal College of Nursing, o maior sindicato de enfermagem do país. | Медсестры Великобритании, изо всех сил пытаясь оплачивать счета, говорят, что забастовка для будущего здравоохранения. Медсестры в Британии проголосовали за то, чтобы нанести удар впервые в истории Королевского колледжа медсестер, крупнейшего союза медсестер страны. |
