| Português | Русский (Russian) |
| A perda de Kherson City destruiu os objetivos de guerra de Putin na Ucrânia. As forças ucranianas se mudaram para a cidade de Kherson na sexta -feira, a única capital regional que o russo conseguiu capturar desde o início de sua invasão em 24 de fevereiro | Потеря Херсон -Сити разбивает военные цели Путина в Украине. Украинские войска переехали в Херсон -Сити в пятницу, единственная региональная столица, которую россиян сумел захватить с момента начала своего вторжения 24 февраля. |
| A França aceita o navio de resgate migrante rejeitado pela Itália como tensões flage. O novo governo de extrema direita da Itália adotou uma posição de linha dura na imigração e reviveu uma luta antiga. | Франция принимает спасательный корабль -мигрант, отвергнутый Италией как растущая напряженность. Новое крайне правое правительство Италии приняло жесткую позицию на иммиграции и возродило старую борьбу. |
| A cidade de Oaxaca, da era colonial do México, engasgada por pilhas de lixo. O prefeito da cidade colonial mais icônica e amada do México, Oaxaca, fez um apelo público desesperado para as autoridades federais declararem uma emergência de saúde pública sobre os montes de lixo não coletado nas ruas de paralelepípedos da cidade | Мексиканский город колониальной эпохи Оахака задыхался от мусорных кучей. Мэр самого знакового и любимого города колониальной эпохи, Оахака, сделал отчаянную общественную просьбу для федеральных властей, чтобы объявить чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения из-за насыпений невозможного мусора, накапливающихся на городских булыжных улицах. |
| O México mostra cenas da Philadelphia Street em anúncios antidrogas. O governo mexicano está usando o vídeo de pessoas sem-teto e usuários de drogas ao ar livre no bairro de Kensington em apuros da Filadélfia em uma campanha publicitária nacional para tentar assustar os jovens de drogas | Мексика изображает сцены на улице Филадельфии в рекламе против наркотиков. Правительство Мексики использует видео бездомных и потребителей наркотиков под открытым небом в районе Кенсингтона в Филадельфии в национальной рекламной кампании, чтобы попытаться отпугнуть молодых людей от наркотиков |
| Os museus do mundo pedem aos ativistas climáticos que visam a arte "insubstituível" para parar. Quase 100 representantes de galerias internacionais de arte alertam que grupos de protesto climático como Just Stop Oil estão colocando em risco as obras -primas inestimáveis. | Всемирные музеи призывают климатических активистов, ориентированных на «незаменимое» искусство, чтобы остановиться. Почти 100 представителей международных художественных галерей предупреждают, что группы протеста по климату, такие как Just Stop Oil, подвергают опасности бесценные шедевры. |
| O Vaticano abre a investigação de abuso preliminar no cardeal francês. O Vaticano decidiu lançar uma investigação preliminar de abuso sexual sobre o cardeal francês Jean-Pierre Ricard, depois que ele admitiu ter se comportado de uma maneira "repreensível" com uma menina de 14 anos há 35 anos | Ватикан открывает предварительное расследование злоупотребления во французском кардинале. Ватикан решил начать предварительное расследование сексуального насилия в отношении французского кардинала Жан-Пьера Рикарда после того, как он признался, что ведет себя «предосудительным образом» с 14-летней девочкой 35 лет назад |
| O ex-guarda da Embaixada de Berlim do Reino Unido admite espionagem para a Rússia. Um ex -segurança da embaixada britânica em Berlim admitiu espionagem para a Rússia e rostos até 14 anos de prisão | Экс-защитник в Берлинском посольстве Берлина признается шпионицей за Россию. Бывший охранник в британском посольстве в Берлине признался, что шпионит за Россией, и ему грозит до 14 лет тюрьмы |
| As tropas ucranianas entram na cidade de Kherson após a retirada dos russos. A Ucrânia anunciou na sexta -feira que suas tropas estavam se espalhando na cidade de Kherson, no sul, logo depois que a Rússia disse que suas forças terminaram de se retirar. | Украинские войска входят в Херсон -Сити после того, как русские отступили. Украина объявила в пятницу, что ее войска распространяются в южном городе Херсон вскоре после того, как Россия заявила, что ее силы закончили уйти. |
| Big Ben Bongs novamente cinco anos e US $ 95 milhões depois. O marco de Londres soou para o funeral da rainha, mas, de outra forma, não está em uso regular durante os longos anos de trabalho na Elizabeth Tower. | Биг Бен Бонгс снова пять лет и 95 миллионов долларов спустя. Лондонский достопримечательность звучала для похорон королевы, но в остальном не использовалось в течение долгих лет работы над Элизабет Башни. |
| Após dias tranquilos, punhados de protestos na cúpula climática da ONU. Os primeiros dias da cúpula climática anual tiveram poucos protestos | После тихих дней горстка протестов на вершине Климата ООН. В первых днях ежегодного климатического саммита было мало протестов |
