| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Потеря Херсон -Сити разбивает военные цели Путина в Украине. Украинские войска переехали в Херсон -Сити в пятницу, единственная региональная столица, которую россиян сумел захватить с момента начала своего вторжения 24 февраля. | Kherson Cityの喪失は、ウクライナでのプーチン大統領の戦争目標を粉砕します。ウクライナ軍は金曜日にカーソンシティに移動しました。これは、2月24日の侵略の開始以来、ロシア人が何とか捕獲できた唯一の地域首都です。 |
| Франция принимает спасательный корабль -мигрант, отвергнутый Италией как растущая напряженность. Новое крайне правое правительство Италии приняло жесткую позицию на иммиграции и возродило старую борьбу. | フランスは、緊張のフレアとしてイタリアによって拒否された移民の救助船を受け入れます。イタリアの新しい極右政府は、移民に関する強硬な立場を採用し、古い戦いを復活させました。 |
| Мексиканский город колониальной эпохи Оахака задыхался от мусорных кучей. Мэр самого знакового и любимого города колониальной эпохи, Оахака, сделал отчаянную общественную просьбу для федеральных властей, чтобы объявить чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения из-за насыпений невозможного мусора, накапливающихся на городских булыжных улицах. | メキシコの植民地時代のオアハカの都市は、ゴミの山で窒息しました。メキシコで最も象徴的で愛されている植民地時代の都市であるオアハカの市長は、連邦当局が市の石畳の通りに積み上げられていないマウンドの上に公衆衛生の緊急事態を宣言するために絶望的な嘆願をしました。 |
| Мексика изображает сцены на улице Филадельфии в рекламе против наркотиков. Правительство Мексики использует видео бездомных и потребителей наркотиков под открытым небом в районе Кенсингтона в Филадельфии в национальной рекламной кампании, чтобы попытаться отпугнуть молодых людей от наркотиков | メキシコは、対策広告でフィラデルフィアストリートのシーンを描いています。メキシコ政府は、フィラデルフィアのケンジントン地区にあるホームレスの人々と屋外の麻薬使用者のビデオを全国広告キャンペーンで使用して、麻薬から若者を怖がらせようとしています |
| Всемирные музеи призывают климатических активистов, ориентированных на «незаменимое» искусство, чтобы остановиться. Почти 100 представителей международных художественных галерей предупреждают, что группы протеста по климату, такие как Just Stop Oil, подвергают опасности бесценные шедевры. | 世界の博物館は、「かけがえのない」芸術をターゲットにして止まる気候活動家を促します。国際アートギャラリーのほぼ100人の代表者は、Just Stop Oilのような気候抗議グループが貴重な傑作を危険にさらしていると警告しています。 |
| Ватикан открывает предварительное расследование злоупотребления во французском кардинале. Ватикан решил начать предварительное расследование сексуального насилия в отношении французского кардинала Жан-Пьера Рикарда после того, как он признался, что ведет себя «предосудительным образом» с 14-летней девочкой 35 лет назад | バチカンは、フランスの枢機inalに予備的な虐待調査を開始します。バチカンは、35年前に14歳の少女と「非難可能な方法」で振る舞ったことを認めた後、フランスのジャンピエールリカード枢機inalの予備的な性的虐待の調査を開始することを決定しました。 |
| Экс-защитник в Берлинском посольстве Берлина признается шпионицей за Россию. Бывший охранник в британском посольстве в Берлине признался, что шпионит за Россией, и ему грозит до 14 лет тюрьмы | 英国のベルリン大使館の元ガードは、ロシアをスパイすることを認めています。ベルリンのイギリス大使館の元警備員は、ロシアをスパイし、最大14年の刑務所に直面していることを認めました |
| Украинские войска входят в Херсон -Сити после того, как русские отступили. Украина объявила в пятницу, что ее войска распространяются в южном городе Херсон вскоре после того, как Россия заявила, что ее силы закончили уйти. | ロシア人が退却した後、ウクライナ軍がカーソン市に入る。ウクライナは金曜日、ロシアが軍隊が撤退し終えたと言った直後に、その軍隊が南部の都市に広がっていると発表した。 |
| Биг Бен Бонгс снова пять лет и 95 миллионов долларов спустя. Лондонский достопримечательность звучала для похорон королевы, но в остальном не использовалось в течение долгих лет работы над Элизабет Башни. | ビッグ・ベン・ボンズは再び5年、9500万ドル。ロンドンのランドマークは女王の葬儀のために鳴りましたが、そうでなければエリザベスタワーでの長年の仕事の間に定期的に使用されていませんでした。 |
| После тихих дней горстка протестов на вершине Климата ООН. В первых днях ежегодного климатического саммита было мало протестов | 静かな日の後、国連気候サミットでの少数の抗議。毎年恒例の気候サミットの最初の日には抗議がほとんどありませんでした |
