| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Трое мужчин переживают 11-дневное путешествие из Нигерии в Испанию на корабле руля. Их мучительное путешествие происходит на фоне напряженности в отношении миграционной политики в Европе, которая с 2017 года видит свой самый высокий уровень нерегулярной миграции. | 3人の男性は、ナイジェリアからスペインへの11日間の旅を船のラダーで生き残ります。彼らの悲惨な旅は、ヨーロッパの移住政策に対する緊張の中で起こります。これは、2017年以来の最高レベルの不規則な移住を見ています。 |
| Межамериканский суд по правам человека говорит, что Никарагуа в презрении. Межамериканский суд по правам человека объявил правительство Никарагуа в неуважении к суду за игнорирование решений по политическим заключенным | アメリカ間人権裁判所は、ニカラグアが軽emptしていると言います。アメリカ間人権裁判所は、政治囚の裁定を無視したことで裁判所を軽emptしてニカラグア政府を宣言しました |
| ООН посланник: военная эскалация в Сирии «опасна». Специальный посланник США в Сирии предупреждает, что военная эскалация в Сирии опасна для гражданских лиц и региональной стабильности | 国連使年：シリアの軍事エスカレーションは「危険」です。シリアの国連特使は、シリアでの軍事エスカレーションは民間人にとって危険であり、地域の安定性があると警告しています。 |
| По словам курдов, турецкие удары, наносящие ущерб операциям против операций. Военнослужащие США и курдские военные чиновники говорят, что авиаудары Турции и угрожающее вторжение в северную Сирию влияют на их совместные операции против экстремистской группы Исламского государства | トルコ人は、カウンターイスの作戦を傷つけていると米国のクルド人は言います。米国とクルドの軍当局者は、トルコの空爆とシリア北部での脅迫された地上侵攻がイスラム国家過激派グループに対する共同作戦に影響を与えていると言います |
| Ватиканские швейцарские охранники в центре внимания с новой книгой. Одним из самых сенсационных преступлений в недавней истории Ватикана снова в центре внимания благодаря книге о убийствах швейцарского охранника и его жены охранником, который затем покончил с собой. | バチカンスイスガードは、新しい本でスポットライトを当てて殺害します。最近のバチカンの歴史で最もセンセーショナルな犯罪の1つは、1998年のスイス警備司令官と彼の妻の殺害についての本のおかげで、スポットライトに戻ってきました。 |
| Отчет: Многие женщины израильских призывников страдают от сексуального насилия. Новый отчет показал, что примерно каждая четвертая женщина, выполняющая обязательную национальную службу в полиции и тюремной службе Израиля, подвергся сексуальному насилию на работе | レポート：多くの女性イスラエルの徴兵は性的虐待を受けています。新しい報告書は、イスラエルの警察と刑務所で強制国家奉仕を行っている女性の約4人に1人が仕事で性的虐待を受けていることを発見しました。 |
| U.S. Plans Plan по восстановлению энергетической сетки Ukraine после нападения России. Государственный секретарь Энтони Блинкен сказал, что Соединенные Штаты поместят 53 миллиона долларов на помощь Украине закупить трансформаторы, выключатели округа и другое оборудование. | 米国は、ロシアの攻撃後にウクライナエネルギーグリッドを再建する計画を発表します。アントニー・ブリンケン国務長官は、米国がウクライナが変圧器、サーキットブレーカー、その他のハードウェアを調達するのを支援するために5300万ドルを投入すると述べた。 |
| Alabama 'Survivor' Survivor 'достигает урегулирования с государством. Алабама не будет искать еще одну смертельную дату инъекции для заключенного, чья сентябрьская казни была остановлена, когда государство безуспешно пыталось более часа, чтобы соединить линию IV | アラバマの「執行サバイバー」は州との和解に達します。アラバマ州は、州がIVラインを接続するために1時間以上失敗したときに9月の処刑が停止した囚人の別の致命的な注入日を求めません |
| Правительство Испании представляет законопроект для борьбы с торговлей людьми. Правительство Испании представило новый законопроект с целью обеспечения лучшей защиты для экономически уязвимых мигрантов, которые находятся в сфере международных колец торговли людьми | スペイン政府は、人身売買と戦うために法案を提示します。スペイン政府は、国際的な人身売買リングのクラッチにいる経済的に脆弱な移民をより良い保護を提供することを目標に、新しい法案を提示しました |
| Пентагон предупреждает о планах Китая о доминировании на Тайване и за его пределами. В рамках агрессивного военного наращивания Китая он провел более баллистические ракеты в прошлом году, чем остальной мир вместе взятых. | ペンタゴンは、台湾およびそれ以降の中国の支配計画について警告しています。中国の積極的な軍事蓄積の一環として、昨年、世界の他の地域よりも多くの弾道ミサイルテストを実施しました。 |
