| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Греция: Нью -Йорк, вспоминал «Напуган», ничего не найдено. Власти Греции приказали перелет Emirates в Нью -Йорк, чтобы вернуться в международный аэропорт Афин и заземлил второй авиалайнер над проблемами безопасности | ギリシャ：ニューヨークのフライトは恐怖を思い出して、何も見つかりませんでした。ギリシャの当局は、アテネ国際空港に戻るためにニューヨークへのエミレーツのフライトを命じ、セキュリティ上の懸念をめぐる2番目の旅客機を接地しました |
| Аудитор Ватикана подает в суд на Overse, когда новая грязная прачечная. Новая глава открылась в усилиях по финансовой реформе Папы Франциска: первый генеральный аудитор Ватикана и его заместитель подали в суд на Святой Пресз на 9,3 млн евро (9,5 млн. Долл. США) за неправомерное увольнение | バチカンの監査人は、新しい汚い洗濯物が放映されると、追い越しを訴えます。教皇フランシスの金融改革の取り組みで新しい章が開かれました。バチカンの最初の監査将軍と彼の副官は、不法な解雇のために930万ユーロ（950万ドル）で聖座を訴えました |
| Сумерки ледников Африки. Африка является домом для трех горных гор. Ученые говорят, что в течение десятилетий ледники исчезнут. Гора Кения будет первой. | アフリカの氷河の薄明かり。アフリカには3つの氷河に覆われた山があります。科学者たちによると、数十年以内に氷河がなくなると言います。ケニア山が最初に行くでしょう。 |
| Исследования показывают, что COP27 Повреждает представители ископаемого топлива. По меньшей мере 636 представителей индустрии ископаемого топлива приняли участие в Климатическом саммите COP27 в Египте, возглавляя в прошлом году присутствие более чем на 100. | COP27は化石燃料の代表者とのawash、研究によると。化石燃料産業の少なくとも636人の代表がエジプトのCOP27気候サミットに参加し、昨年の存在を100以上上回りました。 |
| «Ускорение нашей победы»: гаубицы помогают Украине толчок на южном фронте. Гаубицы, предоставленные в США, помогают ускорить толчок Украины на южном фронте. | 「私たちの勝利をスピードアップする」：Howitzersは、ウクライナが南部の前線を押し進めるのを助けます。米国が提供するhow弾砲は、ウクライナの南部戦線をスピードアップするのに役立ちます。 |
| Полицейский убит в результате подозреваемого Брюссельского террористического нападения. Один офицер полиции Белигана мертв, а другой ранен в результате удара в Бруссе, который, как утверждают, два судебных чиновника, как предполагается, связаны с терроризмом | 警察官は、ブリュッセルのテロ攻撃の疑いで殺されました。 1人のベリガン警察官は死んでおり、もう1人はブルースでの刺すような攻撃で負傷しています。 |
| Израиль выполняет обвинительные заключения в смерти палестинско-американцев. Израильская армия перешла к обвинению двух командиров по поводу смерти 78-летнего палестинско-американского человека, которого вытащили из машины, связали и завязали глаза после того, как его остановили на контрольно-пропускном пункте | イスラエルは、パレスチナ系アメリカ人の死の起訴を準備しています。イスラエル軍は、チェックポイントで停止された後に車から引きずり込まれ、目隠しされた車から引きずられた78歳のパレスチナ系アメリカ人の死亡に対する2人の司令官の起訴に向かって移動しました |
| 5 афганцев смертельно зарезаны в Турции, проведено расследование. Государственное информационное агентство Турции говорит, что полиция обнаружила тела пяти афганских граждан, которые были зарезаны в доме в столице Анкара | 5人のアフガニスタン人がトルコで致命的に刺され、調査が開始されました。トルコの国営通信機関は、警察が首都アンカラの家の中で刺されて死んだ5人のアフガニスタン国民の遺体を発見したと言います |
| Агентство ООН призывает остановить доминиканскую депортацию гаитян. Главное агентство по правам человека США призывает Доминиканскую Республику остановить растущие депортации гаитянских мигрантов во время беспорядков в своей стране | 国連機関は、ハイチ人のドミニカの国外追放に対する停止を促します。国連の最高人権局は、ドミニカ共和国に、自国の混乱の時にハイチの移民の国外追放を止めるよう求めています |
| Венесуэльский поэт Рафаэль Каденс выигрывает приз Сервантеса. Венесуэльский поэт Рафаэль Каденс был удостоен премии Сервантеса | ベネズエラの詩人ラファエル・カデナスがセルバンテス賞を受賞しました。ベネズエラの詩人ラファエル・カデナスがセルバンテス賞を受賞しました |
