| Svenska | Italiano |
| Den globala befolkningen kommer att nå 8 miljarder tisdag i historisk milstolpe för mänskligheten, FN -projekt. Den 8 miljarder milstolpen kommer att nås 11 år efter att planeten träffade 7 miljarder människor. Det kan ta ett tag innan vi får ytterligare en miljard. | La popolazione globale raggiungerà gli 8 miliardi di martedì nella pietra miliare storica per l'umanità, i progetti delle Nazioni Unite. La pietra miliardo di 8 miliardi sarà raggiunta 11 anni dopo che il pianeta ha colpito 7 miliardi di persone. Potrebbe passare un po 'di tempo prima di ottenere un altro miliardo. |
| "Världens största flytande vindpark" utanför Norwegian Coast producerar sin första makt, säger företaget. En vindkraftverk vid Hywind Tampen "världens största flytande vindkraftspark", producerade sin första makt på söndag, sa norska energiföretaget Equinor. | Il "più grande parco eolico galleggiante del mondo" al largo della costa norvegese produce il suo primo potere, afferma la società. Una turbina eolica a Hywind Tampen "Il più grande parco eolico galleggiante del mondo", ha prodotto il suo primo potere domenica, ha detto la società energetica norvegese Equinor. |
| Zelenskyy besöker Kherson när ukrainare firar Rysslands trupp tillbakadragande. Ukrainare firade befrielsen av Kherson mitt i luft-raid-sirener som låter över större delen av landet. | Zelenskyy visita Kherson mentre gli ucraini celebrano il ritiro delle truppe della Russia. Gli ucraini hanno celebrato la liberazione di Kherson tra le sirene del raid d'aria che suonano in gran parte del paese. |
| USA är redo att spela ': President Biden pressar Kinas XI för att hitta "sätt att arbeta tillsammans". President Biden försäkrade skeptiker att USA och Kina kan arbeta tillsammans efter sitt möte med Xi Jinping på sidelinjen för G-20-toppmötet på Bali. | Gli Stati Uniti sono pronti a giocare ": il presidente Biden preme Xi per trovare" modi per lavorare insieme ". Il presidente Biden ha rassicurato scettici che gli Stati Uniti e la Cina possono lavorare insieme dopo l'incontro con Xi Jinping a margine del vertice del G-20 a Bali. |
| Sprickan i jordens magnetfält utlöser extremt sällsynta rosa auroror som bevittnas i Norge. En sällsynt explosion av livliga rosa Auroras fyllde Norges natthimmel tidigare i november. | Crack nel campo magnetico terrestre innesca le auroras rosa estremamente rare testimoniate in Norvegia. Una rara esplosione di vivide Auroras rosa ha riempito il cielo notturno della Norvegia all'inizio di novembre. |
| Bombexplosion på den populära Istanbul Shopping Street lämnar 6 döda, dussintals skadade. Sex personer dödades, och dussintals sårade i Turkiet efter att en bomb exploderade på Istiklal Avenue, ett populärt turistmål i Istanbul på söndagen. | L'esplosione di bombe nella popolare strada dello shopping di Istanbul lascia 6 morti, dozzine ferite. Sei persone sono state uccise e dozzine ferite in Turchia dopo che una bomba è esplosa su Istiklal Avenue, una popolare destinazione turistica a Istanbul domenica. |
| Den berömda ryska analytikern som sprängde Putin för Kherson Retreat förnekar Rift; Ukrainare dansar i Kherson: Live -uppdateringar. Den politiska analytikern Alexander Dugin under de senaste dagarna hade öppet kritiserat Putin för att ha misslyckats med att försvara "ryska städer" som Kherson. Live -uppdateringar. | Il famoso analista russo che ha fatto esplodere Putin per Kherson Retreat nega Rift; Ucraini danzano a Kherson: aggiornamenti dal vivo. L'analista politico Alexander Dugin negli ultimi giorni aveva apertamente criticato Putin per non aver difeso "città russe" come Kherson. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Biden arbetar för att öka vänskapen med asiatiska länder på Kambodja. President Joe Biden försökte vinna vänner och påverka sydostasiatiska länder under ett helgbesök i Kambodja för ASEAN -toppen. | Biden lavora per sostenere le amicizie con i paesi asiatici durante il viaggio in Cambogia. Il presidente Joe Biden ha cercato di vincere amici e influenzare le nazioni del sud -est asiatico durante una visita del fine settimana in Cambogia per il vertice dell'ASEAN. |
| Man som inspirerade "Terminal" dör på Paris flygplats där han bodde i nästan två decennier. Den politiska flykting Mehran Karimi Nasseri bodde på Paris Charles de Gaulle flygplats i 18 år. Hans berättelse inspirerade Steven Spielbergs "The Terminal." | L'uomo che ha ispirato il "Terminal" muore all'aeroporto di Parigi dove ha vissuto per quasi 2 decenni. Il rifugiato politico Mehran Karimi Nasseri ha vissuto all'aeroporto di Charles de Gaulle di Parigi per 18 anni. La sua storia ha ispirato "The Terminal" di Steven Spielberg. |
| Princess Cruise Ship med minst 800 positiva Covid-19-fall dockor i Australien. Det majestätiska prinsessans kryssningsfartyg anlände till Sydney efter att ha seglat från Nya Zeeland. Tjänstemän sa att 800 personer på det testade positivt för Covid. | Princess Cruise Ship con almeno 800 dock di casi Covid-19 positivi in Australia. La maestosa nave da crociera della principessa arrivò a Sydney, salpando dalla Nuova Zelanda. I funzionari hanno detto che 800 persone sono risultate positive a Covid. |
