| Svenska | Italiano |
| En batfish och en blind ål: Deep Sea Creatures upptäckta av forskare i avlägsna hav. En banbrytande forskningsresa i Australiens senaste Marine Park ledde till den sällsynta upptäckten av flera djupa havsdjur. | Un pesce pipistrello e un'anguilla cieca: creature profonde scoperte dai ricercatori nell'oceano remoto. Un viaggio innovativo di ricerca nel più recente parco marino australiano ha portato alla rara scoperta di diverse creature profonde. |
| Vita huset väger in när Kina grep av storskaliga protester över Xis Covid-19-politik. Tre år in i pandemin är Kina fortfarande den enda stora ekonomin som strävar efter en noll-trasig politik. Det har lett till utbredd missnöje och protester. | La Casa Bianca pesa mentre la Cina afferrò da proteste su larga scala sulle politiche Covid-19 di Xi. A tre anni nella pandemia, la Cina rimane l'unica grande economia che persegue una politica zero-cucchiaio. Ha portato a una diffusa disaffezione e proteste. |
| El Salvador firar National Pupusa Day genom att laga upp massiva 18 fot bred Pupusa. Salvadorans firade dagen för sin nationella maträtt genom att försöka bryta rekordet för världens största pupusa. | El Salvador celebra il National Pupusa Day cucinando un enorme pupusa largo 18 piedi. I Salvadorans hanno celebrato il giorno del loro piatto nazionale tentando di battere il record per il più grande pupusa del mondo. |
| 40 Salvadoran -kockar bryter rekord med världens största pupusa: se det här. Videofilmer från skapelsen visar nästan 50 personer som använder det som verkar vara metallstänger som lyfter den massiva Pupusa -skålen över en eldstad. | 40 chef salvadoran battono il record con il più grande pupusa del mondo: vederlo qui. Le riprese video della creazione mostrano quasi 50 persone che usano quelle che sembrano essere aste di metallo che sollevano il enorme piatto di pupusa su una buca per il fuoco. |
| Sju länder lovar mer hjälp för Ukraina eftersom 97% av de ryska missilerna syftar till civila mål: uppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin är avsedd att använda kommande frost, snö och is till sin fördel på slagfältet, varnar Natos chef. | Sette paesi promettono maggiori aiuti per l'Ucraina poiché il 97% dei missili russi mira agli obiettivi civili: aggiornamenti. Il presidente russo Vladimir Putin è intenzionato a usare il prossimo gelo, neve e ghiaccio a suo vantaggio sul campo di battaglia, avverte il capo della NATO. |
| Den offentliga ilskan stiger över "noll covid" -politik i Kina när protester tar till gator. Människor har tagit sig på gatorna i Kinas större städer i en sällsynt utströmning av allmän ilska mot staten över sin nollvittiga politik. | La rabbia pubblica aumenta sulla politica di "zero covid" in Cina mentre le proteste prendono le strade. Le persone sono scese in strada nelle principali città cinesi in una rara prospettiva di rabbia pubblica contro lo stato per la sua politica zero-colpo. |
| Demonstranter protesterar "Zero-Covid" -policy i Kina, kräver ett slut på det kommunistiska partiet. Demonstranter i Kina kräver slutet av den "nollviga" politiken och kommunistpartiet, liksom för avgång från ledaren Xi Jinping. | I manifestanti protestano la politica di "Zero-Covid" in Cina, chiedono la fine del partito comunista. I manifestanti in Cina chiedono la fine della politica "Zero-Covid" e del Partito comunista, nonché per le dimissioni del leader Xi Jinping. |
| Demonstranter som är arga på Kinas lockdowns kräver att XI ska avgå; Folkmassor kolliderar med polisen i Shanghai. Polisen rensade demonstranter i Shanghai som krävde Xis borttagning. Rapporter om sociala medier sade att protester sprids till andra städer, inklusive Peking. | I manifestanti arrabbiati per i blocchi cinesi chiedono che Xi si dimetta; Le folle si scontrano con la polizia a Shanghai. La polizia ha eliminato i manifestanti a Shanghai che hanno chiesto la rimozione di Xi. I rapporti sui social media hanno riferito che le proteste si sono diffuse ad altre città, tra cui Pechino. |
| Naken Beach: Tusentals utgör naken i australisk fotografering för att öka hudcancermedvetenheten. Cirka 2500 personer blev inbjudna att posera naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotografering syftade till att öka medvetenheten om hudcancer. | Spiaggia nuda: migliaia di persone si posano nuda nel servizio fotografico australiano per aumentare la consapevolezza del cancro della pelle. Circa 2.500 persone sono state invitate a posare nude a Sydney's Bondi Beach. Il servizio fotografico di Spencer Tunick mirava a sensibilizzare sul cancro della pelle. |
| I flera år sa experter att en romersk kejsare inte var riktig. Forskare säger att ett mynt kan bevisa något annat ... Forskare tror att kejsaren sponsian kan ha varit en militär befälhavare i den romerska provinsen Dacia, som överlappade med dagens Rumänien. | Per anni, gli esperti hanno affermato che un imperatore romano non era reale. Gli scienziati affermano che una moneta potrebbe dimostrare diversamente. I ricercatori credono che lo sponsino imperatore possa essere stato un comandante militare nella provincia romana di Dacia, che si sovrappone alla Romania moderna. |
