| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 澳大利亚足球暴力："我的心在世界杯之后沉没"。墨尔本的混乱音调入侵提示了澳大利亚这项运动的问题和恐惧。 | 호주 축구 폭력 : '월드컵의 최고 후에 내 마음이 가라 앉았다'. 멜버른의 혼란스러운 피치 침략은 호주의 스포츠에 대한 질문과 두려움을 촉구합니다. |
| 英国航空公司：航班让我们扎根于技术问题。英国航空公司向留在机场和美国各地的跑道上等待的乘客道歉。 | 영국 항공 : 우리를 떠나는 항공편은 기술 문제를 해결했습니다. 영국 항공은 공항과 미국 전역의 활주로에서 기다리는 승객들에게 사과합니다. |
| 在光明节活动中，拜登猛击了反犹太主义的"毒液"。在犹太灯光节上，拜登先生花了一点时间猛烈地抨击了仇恨的"毒液"。 | 하누카 행사에서 Biden Slams 'Venom'은 반유대주의입니다. 유대인의 조명 축제에서 Biden 씨는 전 세계적으로 증가에 대한 증오의 "독"을 때리기 위해 잠시 시간을 보냈습니다. |
| 混乱为严重的湍流撞到夏威夷航空公司。在乘客飞往檀香山的飞行中，至少有36人受伤，11人严重。 | 심한 난기류가 하와이 항공 비행기를 쳤다. 여객 제트가 호놀룰루로 비행하는 동안 최소 36 명이 심각하게 부상을 입었습니다. |
| 埃塞俄比亚内战：名叫"富人"的男孩重量应有的一半。埃塞俄比亚的内战已经留下了数万，其中包括大量儿童营养不良。 | 에티오피아 남북 전쟁 : 소년은 '부유 한'라는 이름의 소년이 자신이해야 할 것의 절반의 무게를 기록합니다. 에티오피아의 내전은 많은 어린이들을 포함하여 수만 명을 영양 실조시켰다. |
| 偷猎者将河马瞄准巨型牙齿代替象牙。专家警告说，随着大象象牙的禁令被收紧，偷猎者正在为牙齿杀死河马。 | 밀렵꾼은 아이보리 대신 거대한 치아의 하마를 대상으로합니다. 코끼리 상아의 금지가 강화되면서 밀렵꾼들은 이빨을 위해 하마를 죽이고 있다고 전문가들은 경고했다. |
| 货物拖运飞机没有飞行员。拒绝交货到家门口，一些无人机制造商正在押注更大的无飞行员飞机。 | 조종사가없는화물 운반 항공기. 문앞에 배달을 거부하면서 일부 드론 제조업체는 더 큰 파일럿이없는 항공기에 베팅하고 있습니다. |
| '我们渴望乌克兰 - 但我们的儿子在这里有机会。"对于一些残疾难民来说，逃离乌克兰的生活质量更高，引起了困境。 | '우리는 우크라이나를 갈망하지만 아들은 여기에 기회가 있습니다.' 일부 장애인 난민들에게 도망 치는 우크라이나는 더 나은 삶의 질을 주어 딜레마를 불러 일으켰습니다. |
| 哈维·温斯坦（Harvey Weinstein）对第二性犯罪审判感到内gui。这位70岁的年轻人在两年前在纽约被定罪后已经入狱23年。 | Harvey Weinstein은 2 차 성 범죄 재판에서 유죄 판결을 받았습니다. 70 세의 소년은 이미 2 년 전 뉴욕에서 유죄 판결을받은 후 이미 23 년의 징역형을 선고 받고 있습니다. |
| 委内瑞拉人忽略了达里恩丛林的危险。来自南美的移民面临着前往美国的艰难而危险的旅程。但是，创纪录的人数今年尝试徒步旅行，以寻找更好的生活。 | 베네수엘라는 다리 엔 정글의 위험을 무시합니다. 남미에서 온 이민자들은 미국으로의 어렵고 위험한 여행에 직면 해 있습니다. 그러나 레코드 수의 사람들이 올해 더 나은 삶을 찾기 위해 걸어서 여행을 시도했습니다. |
