| English | Español |
| Why the War of Russia and Ukraine took shine to the legacy of the German Angela Merkel. His popularity was at its peak when a year ago he left the government leadership after 16 years in office. But something changed. | Por qué la guerra de Rusia y Ucrania le quitó brillo al legado de la alemana Angela Merkel. Su popularidad estaba en su apogeo cuando hace un año dejó la jefatura del gobierno tras 16 años en el cargo. Pero algo cambió. |
| Donald Trump asks for the "end of the Constitution" of the United States to revoke his electoral defeat. He said it after Elon Musk has confirmed that Twitter censored information about murky businesses of Joe Biden's son just before the elections. | Donald Trump pide el "fin de la Constitución" de Estados Unidos para revocar su derrota electoral. Lo dijo después de que Elon Musk haya confirmado que Twitter censuró informaciones sobre negocios turbios del hijo de Joe Biden justo antes de las elecciones. |
| How Iran's security forces use ambulances to suppress protests. Several protesters denounced it. And Iranian doctors denounce how far the regime is willing. | Cómo las fuerzas de seguridad de Irán usan las ambulancias para reprimir las protestas. Lo denunciaron varios manifestantes. Y los médicos iraníes denuncian hasta dónde está dispuesto a llegar el régimen. |
| Peru: Congress cited it and begins another critical week for President Pedro Castillo. It must appear on Wednesday, when Parliament votes another motion to dismiss it. But they could not count on enough votes. | Perú: el Congreso lo citó y comienza otra semana crítica para el presidente Pedro Castillo. Debe comparecer el miércoles, cuando el Parlamento vote otra moción para destituirlo. Pero podrían no contar con los votos suficientes. |
| Iran announced that he will suppress the "moral police" after almost three months of protests for the death of a young woman. The norm was adopted four years after the Islamic Revolution of 1979, which overthrew the SHA monarchy. | Irán anunció que suprimirá la "policía moral" tras casi tres meses de protestas por la muerte de una joven. La norma fue adoptada cuatro años después de la Revolución Islámica de 1979, que derrocó a la monarquía del Sha. |
| Russia-Ukraine War, live: Moscow states that he killed more than 200 Ukrainian soldiers in recent fighting. It happened during various attacks in Donetsk, Jorkev and Lugansk. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: Moscú afirma que mató a más de 200 soldados ucranianos en recientes combates. Ocurrió durante diversos ataques en Donetsk, Jorkev y Lugansk. |
| A new anti -Semitism floods social networks in the United States and Joe Biden goes out to respond. The president condemned a series of hate messages released by public figures. Expert warnings. | Un nuevo antisemitismo inunda las redes sociales en Estados Unidos y Joe Biden sale a responder. El presidente condenó una serie de mensajes de odio difundidos por figuras públicas. Advertencias de expertos. |
| The tension by the sanctions grows: Russia threatens with a total cut of the oil supply to Europe. It is for the price stop imposed by the European Union and the G7 to its crude. Impact on the global economy. | Crece la tensión por las sanciones: Rusia amenaza con un corte total del suministro de petróleo a Europa. Es por el tope de precio impuesto por la Unión Europea y el G7 a su crudo. Impacto en la economía global. |
| "You triggered my granddaughter!": The drama of police violence and the dead in Venezuela. Human Rights Organizations denounce hundreds of extrajudicial executions. A lost bullet and a drama in Caracas. | "¡Le disparaste a mi nieta!": el drama de la violencia policial y los muertos en Venezuela. Organizaciones de derechos humanos denuncian cientos de ejecuciones extrajudiciales. Una bala perdida y un drama en Caracas. |
| Tension, threats and frantic meetings: Europe and the United States seek to avoid a commercial war. | Tensión, amenazas y reuniones frenéticas: Europa y Estados Unidos buscan evitar una guerra comercial. |
