| हिंदी (Hindi) | English |
| यूके एनएचएस इतिहास में सबसे बड़ी नर्सिंग हड़ताल देखता है। नियमित सर्जरी बाधित होने की संभावना है, लेकिन जीवन-संरक्षण और तत्काल देखभाल अभी भी प्रदान की जाएगी। | UK sees largest nursing strike in NHS history. Routine surgery is likely to be disrupted, but life-preserving and urgent care will still be provided. |
| पिता का कहना है कि Wieambilla पुलिस हत्यारों को बंदूकें मिलती थीं। रोनाल्ड ट्रेन का कहना है कि उनके बेटों ने 20 साल पहले अपने परिवार को काटने के बाद "डार्क ट्रैक" लिया था। | Wieambilla police killers were obsessed with guns, father says. Ronald Train says his sons took a "dark track" after cutting off their family 20 years ago. |
| टॉम हैंक्स पेलोसी अटैक संदिग्ध हिट लिस्ट, कोर्ट हर्स पर था। आरोपी, डेविड डेपपे ने राष्ट्रपति जो बिडेन के बेटे को लक्षित करने की भी योजना बनाई थी, एक अधिकारी गवाही देता है। | Tom Hanks was on Pelosi attack suspect hit list, court hears. The accused, David DePape, had also planned to target President Joe Biden's son, an officer testifies. |
| SUEDI MUREKEZI: रूस ने यूक्रेन कैदी स्वैप में अमेरिकी आदमी को मुक्त किया। अधिकारियों के अनुसार, क्रिप्टो निवेशक को एक सौदे में जाने दिया गया था, जिसमें 64 यूक्रेनी सैनिकों को जारी किया गया था। | Suedi Murekezi: Russia frees US man in Ukraine prisoner swap. The crypto investor was let go in a deal that saw 64 Ukrainian troops released, according to officials. |
| जैसा कि दक्षिण कोरिया अपने लिंग मंत्रालय को समाप्त कर देता है, महिलाएं वापस लड़ती हैं। सियोल एक विशाल लिंग वेतन अंतराल और व्यापक लिंगवाद के बावजूद, अपने समानता मंत्रालय को समाप्त कर रहा है। | As South Korea abolishes its gender ministry, women fight back. Seoul is abolishing its equality ministry, despite a vast gender pay gap and pervasive sexism. |
| रूस की परमाणु ऊर्जा पर हंगरी का जोखिम भरा दांव। यूक्रेन में रूस का युद्ध एक नया पावर स्टेशन बना रहा है - हंगरी के इतिहास में सबसे बड़ा एकल निवेश - दिन के हिसाब से कम। | Hungary's risky bet on Russia's nuclear power. Russia's war in Ukraine is making a new power station - the biggest single investment in Hungarian history - less likely by the day. |
| सोमबथ सोमफोन: एक कार्यकर्ता जो एक पुलिस चौकी पर गायब हो गया। सोमबथ सोमफोन को 10 साल पहले पुलिस ने रोक दिया था - उसकी पत्नी को अभी भी नहीं पता है कि उसके साथ क्या हुआ था। | Sombath Somphone: The activist who disappeared at a police checkpoint. Sombath Somphone was stopped by police 10 years ago - his wife still doesn't know what happened to him. |
| विश्व कप: मोरक्को के सपने के रूप में फ्रांस के प्रशंसक जुबिलेंट समाप्त होते हैं। मोरक्को के प्रशंसकों के रूप में लेस ब्लेस के लिए उत्सव मूक निराशा में छोड़ दिया जाता है। | World Cup: France fans jubilant as Morocco's dream ends. Celebrations for Les Bleus as Moroccan fans are left in silent despair. |
| विश्व कप: टूर्नामेंट के रूप में मोरक्को के लिए निराशा और गर्व समाप्त होता है। मोरक्को ने फ्रांस द्वारा 2-0 की हार में अंतिम दो तक पहुंचने वाले पहले अफ्रीकी पक्ष होने की उम्मीद की। | World Cup: Despair and pride for Moroccans as tournament run ends. Moroccan hopes of being the first African side to reach the last two ended in a 2-0 defeat by France. |
| इरिट्रिया के सैनिकों ने मेरे चाचा की हत्या कर दी - जो टेड्रोस का प्रमुख थे। संयुक्त राष्ट्र के सार्वजनिक स्वास्थ्य निकाय का नेतृत्व करने वाले टेड्रोस एडहानोम गेब्रीसस का कहना है कि 50 से अधिक अन्य लोग मारे गए थे। | Eritrean troops murdered my uncle - WHO head Tedros. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who leads the UN public health body, says more than 50 others were killed. |
