| Italiano | Norsk |
| 6 morti tra cui sospetto, 1 ricoverato in ospedale nel tiro al condominio vicino a Toronto. Domenica sera la polizia ha risposto a un rapporto di un tiratore attivo che aveva sparato a diverse persone in un edificio a Vaughan, una città a nord di Toronto. | 6 Døde inkludert mistenkt, 1 sykehus innlagt i skyting på leilighetsbygging i nærheten av Toronto. Søndag kveld svarte politiet på en rapport om en aktiv skytter som hadde skutt flere personer i en bygning i Vaughan, en by like nord for Toronto. |
| 31 marinai mancanti, ricerca di salvataggio in corso dopo che la nave da guerra si è rovesciata in Thailandia. La nave da guerra, che trasportava più di 100 membri dell'equipaggio, si capovolgeva dopo che l'acqua ha inondato i suoi controlli di potere domenica durante una tempesta nel Golfo della Thailandia. | 31 seilere som mangler, redningssøk i gang etter at krigsskip er i gang i Thailand. Krigsskipet, som bar mer enn 100 besetningsmedlemmer, kantret etter at vannet oversvømmet kraftkontrollene søndag under en storm i Thailand -bukten. |
| I marinai mancano ancora dopo che la nave della Marina reale tailandese affonda. Almeno 31 marinai thailandesi di HTMS Sukhothai sono rimasti non contabili per dopo che la loro nave affondò a 20 miglia al largo della costa del distretto di Bangsaphan, in Thailandia. | Seilere savnet fortsatt etter at thailandske Navy -skipsvasker. Minst 31 thailandske seilere fra HTMS Sukhothai forble upåvirket etter at fartøyet deres sank 20 mil utenfor kysten av Bangsaphan District, Thailand. |
| Natale in Ucraina: la coppia militare in pensione aiuta a rimuovere le bombe nel paese devastato dalla guerra. Un ufficiale delle forze speciali dell'esercito in pensione e il capitano dell'aeronautica in pensione eliminerà le bombe inesplose durante il Natale in Ucraina. | Jul i Ukraina: Pensjonert militærpar hjelper til med å fjerne bomber i krigsherjede land. En pensjonert hærens spesialstyrker og pensjonert luftforsvarets kaptein kone vil disponere ueksploderte bomber i løpet av julen i Ukraina. |
| Goooooool! Le migliori celebrazioni degli obiettivi della Coppa del Mondo. Mentre la Francia si dirige nella loro seconda ultima Coppa del Mondo domenica 18 dicembre contro l'Argentina, guardiamo alcune delle migliori celebrazioni del torneo. | Gooooooool! VM -feiringen av beste mål. Når Frankrike går inn i deres andre strake verdensfinale søndag 18. desember mot Argentina, ser vi på noen av de beste målfeiringene i turneringen. |
| Hanukkah: il festival ebraico delle luci celebrata in tutto il mondo. Hanukkah commemora la ridedicazione del Santo Tempio a Gerusalemme dopo la vittoria ebraica del 165 a.C. sugli eserciti seleucidi ellenistici di Epifanie Antioco IV. | Hanukkah: Den jødiske lysfestivalen feiret over hele verden. Hanukkah minnes rededikasjonen av Det hellige tempel i Jerusalem etter den jødiske seieren på 165 f.Kr. |
| Sappiamo solo che vogliamo la casa di nostro fratello ": all'interno del mondo segreto di liberare gli ostaggi americani all'estero. Lo scambio di prigionieri di Brittney Griner-Viktor ha messo in evidenza il mondo segreto, caotico, divisivo e talvolta strano dei negoziati sui prigionieri globali. | Vi vet bare at vi vil ha broren vår hjem: inne i den hemmelighetsfulle verdenen av å frigjøre amerikanske gisler i utlandet. Brittney Griner-viktor-bout Prisoner Exchange fremhevet den hemmelige, kaotiske, splittende og til tider rare verden av global fangeforhandling. |
| Può l'adozione illegale della Russia dei bambini ucraini essere considerati un crimine di guerra genocida?. L'esperto di crimini di guerra Stephen Rapp discute se il "trasferimento forzato" della Russia dei bambini ucraini sia considerato una forma di genocidio. | Kan Russlands ulovlige adopsjon av ukrainske barn betraktes som en folkemordskrigsforbrytelse? Krigsforbrytelsesekspert Stephen Rapp diskuterer om Russlands "tvangsoverføring" av ukrainske barn regnes som en form for folkemord. |
| Strike russo: 60 missili lanciati in quattro città ucraine. Le forze russe hanno lanciato almeno 60 colpi missilistici in Ucraina, causando esplosioni in almeno quattro città. | Russisk streik: 60 missiler lanserte i fire Ukraina -byer. Russiske styrker lanserte minst 60 missilangrep over Ukraina og forårsaket eksplosjoner i minst fire byer. |
| Acquario enorme a Berlino scoppia, inviando pesce, acqua e detriti verso la strada. Si pensava che l'acquadom di Berlino fosse il più grande serbatoio cilindrico del mondo. La causa dell'eruzione del serbatoio è sotto inchiesta. | Massivt akvarium i Berlin sprekker, sender fisk, vann og rusk mot gaten. Aquadom i Berlin ble antatt å være den største sylindriske tanken i verden. Årsaken til tankens utbrudd er under etterforskning. |
