| Italiano | Norsk |
| I migranti in cerca di asilo si incrociano negli Stati Uniti come titolo 42 non possono essere sollevati. I migranti continuano a recarsi negli Stati Uniti nella speranza di entrare, nonostante la possibilità che il titolo 42 possa rimanere sul posto. | Migranter som søker asylkryss inn i USA som tittel 42, kan ikke løftes. Migranter fortsetter å reise til USA i håp om å komme inn, til tross for muligheten for at tittel 42 kan holde seg på plass. |
| Tbilisi, Georgia, visto dall'alto. Drone Shot of Tbilisi, Georgia | Tbilisi, Georgia, sett ovenfra .. drone skudd av Tbilisi, Georgia |
| La lettera delle dimissioni di Papa Francesco viene alla luce dopo che Pontefice celebra l'86 ° compleanno. Papa Francesco ha scritto la sua lettera di dimissioni nel 2013, poco dopo che è diventato Pontefice. La nota delle dimissioni del papa è stata rivelata di recente in un articolo. | Pave Francis fratredelse brev kommer fram etter at Pontiff feirer 86 -årsdag. Pave Francis skrev sitt avskjedsbrev i 2013, kort tid etter at han ble Pontiff. Pavens oppsigelsesnotat ble avslørt i en artikkel nylig. |
| Gunman in Canadian Mass Shooting aveva una faida con il condominio; 3 dei 5 membri del consiglio di amministrazione delle vittime, dicono la polizia. La polizia ha risposto a un rapporto di un uomo armato che aveva sparato a diverse persone in un condominio a fine domenica a Vaughan, una città a nord di Toronto. | Gunman i kanadisk masseskyting hadde feide med leilighetsbrett; 3 av 5 ofre styremedlemmer, opplyser politiet. Politiet svarte på en rapport om en skytter som hadde skutt flere personer på en leilighet som bygger sent på søndag i Vaughan, en by like nord for Toronto. |
| 31 marinai mancanti, ricerca di salvataggio in corso dopo che la nave da guerra si è rovesciata in Thailandia. La nave da guerra, che trasportava più di 100 membri dell'equipaggio, si capovolgeva dopo che l'acqua ha inondato i suoi controlli di potere domenica durante una tempesta nel Golfo della Thailandia. | 31 seilere som mangler, redningssøk i gang etter at krigsskip er i gang i Thailand. Krigsskipet, som bar mer enn 100 besetningsmedlemmer, kantret etter at vannet oversvømmet kraftkontrollene søndag under en storm i Thailand -bukten. |
| I marinai mancano ancora dopo che la nave della Marina reale tailandese affonda. Almeno 31 marinai thailandesi di HTMS Sukhothai sono rimasti non contabili per dopo che la loro nave affondò a 20 miglia al largo della costa del distretto di Bangsaphan, in Thailandia. | Seilere savnet fortsatt etter at thailandske Navy -skipsvasker. Minst 31 thailandske seilere fra HTMS Sukhothai forble upåvirket etter at fartøyet deres sank 20 mil utenfor kysten av Bangsaphan District, Thailand. |
| Natale in Ucraina: la coppia militare in pensione aiuta a rimuovere le bombe nel paese devastato dalla guerra. Un ufficiale delle forze speciali dell'esercito in pensione e il capitano dell'aeronautica in pensione eliminerà le bombe inesplose durante il Natale in Ucraina. | Jul i Ukraina: Pensjonert militærpar hjelper til med å fjerne bomber i krigsherjede land. En pensjonert hærens spesialstyrker og pensjonert luftforsvarets kaptein kone vil disponere ueksploderte bomber i løpet av julen i Ukraina. |
| Goooooool! Le migliori celebrazioni degli obiettivi della Coppa del Mondo. Mentre la Francia si dirige nella loro seconda ultima Coppa del Mondo domenica 18 dicembre contro l'Argentina, guardiamo alcune delle migliori celebrazioni del torneo. | Gooooooool! VM -feiringen av beste mål. Når Frankrike går inn i deres andre strake verdensfinale søndag 18. desember mot Argentina, ser vi på noen av de beste målfeiringene i turneringen. |
| Hanukkah: il festival ebraico delle luci celebrata in tutto il mondo. Hanukkah commemora la ridedicazione del Santo Tempio a Gerusalemme dopo la vittoria ebraica del 165 a.C. sugli eserciti seleucidi ellenistici di Epifanie Antioco IV. | Hanukkah: Den jødiske lysfestivalen feiret over hele verden. Hanukkah minnes rededikasjonen av Det hellige tempel i Jerusalem etter den jødiske seieren på 165 f.Kr. |
| Sappiamo solo che vogliamo la casa di nostro fratello ": all'interno del mondo segreto di liberare gli ostaggi americani all'estero. Lo scambio di prigionieri di Brittney Griner-Viktor ha messo in evidenza il mondo segreto, caotico, divisivo e talvolta strano dei negoziati sui prigionieri globali. | Vi vet bare at vi vil ha broren vår hjem: inne i den hemmelighetsfulle verdenen av å frigjøre amerikanske gisler i utlandet. Brittney Griner-viktor-bout Prisoner Exchange fremhevet den hemmelige, kaotiske, splittende og til tider rare verden av global fangeforhandling. |
