| Italiano | Norsk |
| La gigante "Rogue Wave" colpisce la nave da crociera legata all'Antartide, lasciando un morto e quattro feriti. Un "Rogue Wave" ha colpito il vichingo Polaris all'inizio di questa settimana - quando la crociera dell'Antartide si stava dirigendo verso Ushiaia, in Argentina, ha detto la compagnia di viaggi. | Giant 'Rogue Wave' treffer Antarktis-bundet cruiseskip, og etterlater en død og fire skadde. En "Rogue Wave" traff Viking Polaris tidligere denne uken - da Antarktis -cruise var på vei til Ushiaia, Argentina, sa reiseselskapet Viking. |
| I cuccioli di leone orfani dello zoo ucraino trovano la loro casa per sempre in un santuario del Minnesota. Quattro cuccioli di leone nati durante la guerra in Ucraina hanno trovato la loro casa per sempre in un santuario degli animali nel Minnesota. | Foreldrede løveunger fra ukrainsk dyrehage finner sitt evige hjem i en Minnesota Sanctuary. Fire Lion Cubs født under krigen i Ukraina fant sitt evige hjem i et dyrehelligdom i Minnesota. |
| Biden si aprì ai colloqui con Putin per porre fine alla guerra ucraina come Stati Uniti, Francia mostra un Fronte United. Il presidente Joe Biden segnala la volontà di parlare con Vladimir Putin per porre fine alla guerra in Ucraina durante la visita statunitense del presidente francese Emmanuel Macron. | Biden åpen for samtaler med Putin om å avslutte Ukraina -krigen som USA, Frankrike viser United Front. President Joe Biden signaliserer vilje til å snakke med Vladimir Putin om å avslutte krigen i Ukraina under den franske presidenten Emmanuel Macrons amerikanske besøk. |
| Lion Cubs salvati in Ucraina trova una nuova casa nel santuario degli Stati Uniti nel Minnesota. Quattro cuccioli di leone salvati dall'Ucraina con l'aiuto di Fund International per il benessere degli animali sono arrivati al Wildcat Sanctuary in Minnesota questa settimana. | Lion Cubs reddet i Ukraina finner nytt hjem i US Sanctuary i Minnesota. Fire Lion Cubs reddet fra Ukraina ved hjelp av International Fund for Animal Welfare ankom Wildcat Sanctuary i Minnesota denne uken. |
| Lion Cubs salvati dall'Ucraina devastata dalla guerra Trova "Forever Home" nel santuario degli animali statunitensi. I quattro giovani leoni - Taras, Stefania, Lesya e Prada - sono arrivati al santuario Wildcat in Minnesota dopo essere stati salvati dall'Ucraina. | Lion Cubs reddet fra krigsherjede Ukraina finner 'Forever Home' på US Animal Sanctuary. De fire unge Lions - Taras, Stefania, Lesya og Prada - har ankommet Wildcat Sanctuary i Minnesota etter å ha blitt reddet fra Ukraina. |
| Il sindaco avverte che Kiev potrebbe essere senza calore per tutto l'inverno; Biden, la Russia afferma di essere aperta ai colloqui: aggiornamenti dell'Ucraina. Il continuo maltrattamento russo delle infrastrutture energetiche di Kiev potrebbe causare grandi fasce della città incapaci di riscaldare le case questo inverno. Aggiornamenti. | Ordfører advarer Kyiv kan være uten varme hele vinteren; Biden, Russland sier at de er åpne for samtaler: Ukraina -oppdateringer. Den fortsatte russiske mishandlingen av Kyivs energiinfrastruktur kan føre til at store skår av byen ikke kan varme opp hjem i vinter. Oppdateringer. |
| Quali sono i vulcani più alti della terra? Quanti vulcani attivi ci sono negli Stati Uniti? Cosa sapere. Il vulcano Mauna Loa delle Hawaii è più corto dei vulcani più alti del mondo per elevazione, ma si estende a migliaia di piedi sotto il livello del mare. | Hva er de høyeste vulkanene på jorden? Hvor mange aktive vulkaner er i USA? Hva du skal vite. Hawaiis Mauna Loa -vulkan er kortere enn verdens høyeste vulkaner ved høyde, men den strekker seg tusenvis av meter under havoverflaten. |
| Due minerali, mai visti prima sulla Terra, trovati in uno dei più grandi meteoriti conosciuti del pianeta. I due nuovi minerali sono stati trovati in una fetta di un meteorite recentemente scoperto in Somalia, offrendo probabilmente indizi su come si formano le rocce. | To mineraler, aldri før sett på jorden, funnet i en av planetens største kjente meteoritter. De to nye mineralene ble funnet i en skive av en meteoritt som nylig ble oppdaget i Somalia, noe som muligens tilbyr ledetråder om hvordan bergartene dannes. |
| Funzionari australiani spingono contro l'UNESCO in una battaglia per Great Barrier Reef. Funzionari australiani hanno discusso contro la raccomandazione dell'UNESCO di mettere la grande barriera corallina nella lista delle specie in via di estinzione. | Australske tjenestemenn skyver tilbake mot UNESCO i en kamp om Great Barrier Reef. Australske tjenestemenn argumenterte mot UNESCOs anbefaling om å sette Great Barrier Reef på listen over truede arter. |
| Taiwan condanna la "politica zero-covidi" della Cina, è solidale con i manifestanti. Taiwan ha invitato la Cina a lasciare che il paese "tornasse alla normalità" sulla scia di diffuse proteste sulla loro politica zero-colpo. | Taiwan fordømmer Kinas 'null-covid-politikk', står i solidaritet med demonstranter. Taiwan ba Kina om å la landet "komme tilbake til normal" i kjølvannet av utbredte protester over deres null-covid-politikk. |
