| Norsk | Svenska |
| Kreml ripper tid for å navngi Zelenskyy 'Årets person'; Brittney Griner løslatt fra Russian Prison: Live Ukraina -oppdateringer. Kreml surret ut på Time Magazine for å navngi Zelenskyy sin "Årets person." Brittney Griner er løslatt. Oppdateringer. | Kreml rippar tid för att namnge Zelenskyy 'Person of the Year'; Brittney Griner släppt från ryska fängelset: Live Ukraina uppdateringar. Kreml surrade ut på tidningen Time för att namnge Zelenskyy dess "årets person." Brittney Griner släpps. Uppdateringar. |
| Russlands krig fornyer atomkatastrofe frykt. Hva du skal vite om farene ved stråling .. Russlands krig i Ukraina har fornyet frykt for atomvåpen og skitne bomber. Her er hva du skal vite om helseeffektene av stråling. | Rysslands krig förnyar kärnkraftskatastrofens rädsla. Vad man ska veta om farorna med strålning .. Rysslands krig i Ukraina har förnyat rädsla för kärnvapen och smutsiga bomber. Här är vad man ska veta om hälsoeffekterna av strålning. |
| En tjenestemann så ut til å si at Irans 'moralpoliti' ville stenge. Sannheten er mer tornete. En mengde nyhetsrapporter sa at programmet som håndhever sosial atferd og forskrifter i Den islamske republikken ble lagt ned. Men var det? | En tjänsteman tycktes säga att Irans "moralpolis" skulle stänga. Sanningen är mer taggig. En rörelse av nyhetsrapporter sade att programmet som verkställer socialt beteende och förordningar i Islamiska republiken stängdes. Men var det? |
| Se de fantastiske finalistene, avgi din stemme for People's Choice Award's Wildlife Photo of the Year. Du kan stemme på din favoritt på 25 bilder i National History Museum i Londons Wildlife Photographer of the Year People's Choice Award. | Se de fantastiska finalisterna, kasta din röst för People's Choice Awards Wildlife Photo of the Year. Du kan rösta för din favorit på 25 foton i National History Museum i Londons Wildlife Photographer of the Year People's Choice Award. |
| Folket ønsket mer ': meksikanske byer pauser verdensrekord for største guacamole noensinne. Rekorden ble brutt i Michoacán, Mexico, et av verdens beste avokadoproduserende områder. Den forrige posten tilhørte en by bare mil unna. | Folket ville ha mer ': Mexikanska staden bryter världsrekord för största guacamole någonsin. Skivan bröts i Michoacán, Mexiko, ett av världens främsta avokado-producerande områden. Den föregående skivan tillhörde en stad bara mil bort. |
| En visuell sammenbrudd av russiske militærbaser satt i brann av drone streik. De russiske militærbasene rammet av droner var Engels i Saratov -regionen og Dyagilevo i Ryazan, en by som var mindre enn 150 mil fra Moskva. | En visuell uppdelning av ryska militära baser sätter i brand av drone strejker. De ryska militärbaserna som slogs av drönare var Engels i Saratov -regionen och Dyagilevo i Ryazan, en stad mindre än 150 mil från Moskva. |
| Putin avviser bekymring for atomvåpen, sier 'Vi har ikke blitt gal,' benekter at et annet utkast kommer: Ukraina -oppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin hyllet den omstridte annekteringen av ukrainske territorier, men avviste bekymring for atomvåpen. Oppdateringer. | Putin avfärdar kärnvapenproblem, säger "Vi har inte blivit arg," förnekar ett annat utkast att komma: Ukraina uppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin hyllade den omtvistade annekteringen av ukrainska territorier men avvisade oro över kärnvapen. Uppdateringar. |
| Tyskland arresterer 25 mistenkte ekstremister til høyre på mistanke om å planlegge et væpnet kupp. 25 personer ble varetektsfengslet i Tyskland under mistanke om å være ekstremister til høyre for å styrte regjeringen i et væpnet kupp. | Tyskland arresterar 25 misstänkta extremhöger extremister på misstänksamhet för att planera ett väpnat kupp. 25 personer arresterades i Tyskland under misstanken om att vara extremt högra extremister som planerade att störta regeringen i ett väpnat kupp. |
| Kina letter strenge 'null-covid' begrensninger etter masse landsdekkende protester. Kina rullet strenge "null-covid" -begrensninger etter masseprotester og etterlyser president Xis fratredelse. | Kina underlättar strikta "noll-troliga" begränsningar efter massa landsomfattande protester. Kina rullade tillbaka strikt "noll-covid" -begränsningar efter massprotester och kräver president Xis avgång. |
| I kjølvannet av protester kunngjør Kina feiende avslapning av 'null covid' tiltak. Endringene kommer etter sjeldne landsdekkende protester mot kontroller som skilte familier og tvang folk til karantene utenfor hjemmene sine. | I kölvattnet av protester tillkännager Kina svepande avkoppling av "noll covid" -åtgärder. Förändringarna kommer efter sällsynta landsomfattande protester mot kontroller som skilde familjer och tvingade människor att karantän utanför sina hem. |
