| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Список самых дорогих городов мира, измененный войной в Украине. Москва и Санкт -Петербург, самые густонаселенные города в России, увидели самые радикальные прыжки в звании любого города. | ウクライナでの戦争によって変更された世界で最も高価な都市のリスト。ロシアで最も人口の多い都市であるモスクワとサンクトペテルブルクは、含まれるあらゆる都市のランクで最も劇的なジャンプを見ました。 |
| Правозащитные организации критикуют новый уголовный кодекс Кубы. На этой неделе Куба приняла новый уголовный кодекс, который беспокоится о том, что активисты и правозащитные организации могут еще больше ограничить свободу выражения и погасить протесты во время углубления недовольства на острове | 人権団体はキューバの新しい刑法を批判しています。キューバは今週、活動家や人権団体が自由な表現をさらに制限し、島に不満を深める時に抗議を嗅ぐことができると心配できるという新しい刑法を制定しました。 |
| Amazon теряет 10% своей растительности почти за четыре десятилетия. Регион Амазонки потерял 10% своей растительности почти за четыре десятилетия, согласно новому отчету | Amazonは、ほぼ40年で植生の10％を失います。新しいレポートによると、アマゾン地域はほぼ40年で植生の10％を失いました |
| Мексиканская полиция находит 660 фунтов фентанила в кокосах. Прокуроры в Мексике говорят, что полиция обнаружила 660 фунтов (300 килограммов) таблеток фентанила, упакованных в кокосовые орехи | メキシコの警察は、ココナッツで660ポンドのフェンタニルを見つけています。メキシコの検察官は、警察がココナッツに詰められた660ポンド（300キログラム）のフェンタニル錠剤を発見したと言います |
| Суннитский священнослужитель в Иране вдохновляет протестующих, бросает вызов правительству. В Иране мало общественных деятелей, которые имеют смелость бросить вызов властям в Тегеране, но среди них является Молави Абдол Хамид. | イランのスンニ派聖職者は、抗議者を鼓舞し、政府に挑戦します。イランには、テヘランの当局に挑戦することに敬意を払っている公的人物はほとんどいませんが、モラヴィ・アブドル・ハミドもその中にいます。 |
| Западный согласен ограничить цену российской нефти по 60 долларов за баррель. Идея кепка, усердная министром казначейства США Джанет Л. Йеллен, состоит в том, чтобы ограничить то, сколько российского президента Владимира Путина может сделать на нефти, которую он отвлекает в других местах мира, не создавая массовые нарушения в глобальном предложении. | ウエスタンは、ロシアの石油の価格を60ドルあたり60ドルで上限にすることに同意します。ジャネット・L・イェレン財務長官によって激しく投球された帽子のアイデアは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領が世界の他の場所で迂回して世界の供給に大規模な混乱を引き起こすことができる石油をどれだけ制限できるかを制限することです。 |
| Scholz телефоны Путина после дипломатической увертюры Байдена и Макрона. Призыв к Москве немецкого канцлера в пятницу был первым лидером ЕС с тех пор, как Россия потерпела ряд поражений на поле битвы в своей войне против Украины | バイデンとマクロンによる外交序曲の後のショルツ・プーチンの電話。金曜日のドイツ首相によるモスクワへの呼びかけは、ロシアがウクライナとの戦争で戦場の敗北に苦しんだ以来、EUの指導者による最初のものでした。 |
| Австрия: 3 мужчины осуждены в изнасиловании, смерть 13-летней девочки. Австрийский суд осудил трех афганских мужчин за изнасилование и смерть 13-летней девочки, чье тело было обнаружено рядом с деревом в Вене в прошлом году по делу, которое шокировало альпийскую нацию | オーストリア：レイプで有罪判決を受けた3人の男性、13歳の少女の死。オーストリアの裁判所は、3人のアフガニスタン人が、昨年ウィーンの木の隣に遺体が高山国家に衝撃を与えた事件で捨てられたことが判明した13歳の少女のレイプと死で有罪判決を受けました。 |
| Будущий президент Южной Африки не уверен в скандале с наличными в курсе. Правящая партия Южной Африки заявила, что все еще рассматривает вопрос о том, разрешать ли законодателям начало разбирательства в импичменте против президента Кирила Рамафоса, | 南アフリカの大統領の将来は、キャッシュインクーチスキャンダルで不確実です。南アフリカの与党は、議員がシリル・ラマフォサ大統領に対する弾each手続きを開始できるかどうかをまだ検討していると述べた。 |
| Эдвард Сноуден клянется верности России и получает паспорт, говорит адвокат. Эдвард Сноуден, бывший подрядчик Агентства национальной безопасности, до сих пор разыскивается Соединенными Штатами по обвинению в шпионаже. | エドワード・スノーデンはロシアへの忠誠を誓い、パスポートを受け取っている、と弁護士は言う。元国家安全保障局の請負業者であるエドワード・スノーデンは、スパイ担当罪でまだ米国に求められています。 |
