| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Нетаньяху объявляет о новом правительстве с широкими полномочиями для крайне правых союзников. Нетаньяху сказал, что новая коалиция, которая включает в себя некогда ультранационалистические и ультрарелигиозные партии, будет служить «всем гражданам Израиля». | ネタニヤフは、極右の同盟国に掃除力を持って新しい政府を発表します。ネタニヤフは、かつての洗礼的な超国家主義者と超リライトの政党を含む新しい連合は、「イスラエルのすべての市民」に仕えるだろうと述べた。 |
| Запрет талибов на высшем ED для женщин Стоукс опасается конца всем женским обучениям. На следующий день после того, как афганским женщинам было запрещено университеты, некоторые женщины -преподаватели и ученики сказали, что они были отвергнуты от начальных школ. | タリバンは、女性のためのより高いエドを禁止します。アフガニスタンの女性が大学から禁止された翌日、女性の教師や生徒の中には、小学校からも遠ざかると言いました。 |
| Нетаньяху Израиля говорит, что он сформировал новое правительство. Назначенный премьер -министр Бенджамин Нетаньяху говорит, что он успешно сформировал новую коалицию для управления Израилем | イスラエルのネタニヤフは、彼が新政府を結成したと言います。指定されたベンジャミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルを統治するための新しい連合を成功裏に結成したと言います |
| Китай рискует недооценивать «истинное число смерти» от Covid, который говорит. Эксперты Всемирной организации здравоохранения призвали Китай поделиться тщательными и надежными данными, чтобы позволить глобальным чиновникам здравоохранения оценить масштаб быстро распространяющейся в стране вспышки COVID-19. | 中国は、Covidからの「真の死者数」を過小評価する危険があります。世界保健機関の専門家は、中国に徹底的かつ信頼できるデータを共有して、世界の保健当局が国の急速に広がるCOVID-19の発生の規模を評価できるように呼びかけました。 |
| Французский сериал -убийца Чарльз Собрадж, чтобы покинуть Непал тюрьму. Признанный французский серийный убийца, осужденный и приговорен к пожизненному заключению в Непале, было приказано освободить в среду из -за плохого здоровья, хорошее поведение и уже отбыв большую часть своего приговора | フランスの連続殺人犯チャールズ・ソブラジはネパールの刑務所を去ります。ネパールの刑務所で終身刑を宣告された告白されたフランスの連続殺人犯は、水曜日に健康、良好な行動のために釈放されるように命じられました。 |
| Получить Картер, режиссер «Flash Gordon» Майк Ходжес умирает в 90. Британский режиссер Майк Ходжес умер в возрасте 90 лет. | カーターを取得する、「フラッシュ・ゴードン」監督のマイク・ホッジスは90で亡くなりました。イギリスの映画監督マイク・ホッジスは90歳で亡くなりました |
| Который «очень обеспокоен» сообщениями о тяжелой одежде в Китае. Глава Всемирной организации здравоохранения заявила, что агентство «очень обеспокоено» растущими сообщениями о тяжелых заболеваниях коронавируса по всему Китаю после того, как страна в значительной степени отказалась от политики «нулевой ковиды» | 中国における重度のcovidの報告について「非常に心配している」。世界保健機関の責任者は、国が「ゼロコビッド」政策を大部分放棄した後、中国全体で重度のコロナウイルス疾患の報告の増加について「非常に懸念」していると述べた。 |
| Семьи жертв сельско-толпы хотят большей справедливости среди зондов. Два начальника полиции сталкиваются с потенциальными обвинениями в профессиональной халатности, вытекающей из трагедии на Хэллоуин, в которой погибли более 150 человек. | ソウルの群衆の犠牲者の家族は、プローブの中でより多くの正義を求めています。 2人の警察署長は、150人以上が死亡したハロウィーンの週末の悲劇に起因する専門的な過失の潜在的な告発に直面しています。 |
| Германия возвращает бронзы, разграбленные британскими колониальными войсками в Нигерию. Бенин Бронзы были взяты британскими войсками в 1897 году и хранились в немецких музеях. «Было очень неправильно держать их», - сказала министр иностранных дел Анналена Баербок. | ドイツは、イギリスの植民地軍によって略奪されたブロンズをナイジェリアに返します。ベニンブロンズは1897年にイギリス軍に連れて行かれ、ドイツの博物館に飼われていました。 「彼らを維持することは非常に間違っていた」とアナレナ・ベアボック外務大臣は言った。 |
| Сомалийские войска, возвращающиеся из-за однократного обучения в Эритрее. Правительство Сомали говорит, что первая группа из 5000 сомалийцев, отправленных в Эритрею для военной подготовки, вернулась домой, к облегчению родителей, которые утверждали, что их сыновья были завербованы под ложными предложениями | エリトリアでのかつて秘密の訓練から戻ったソマリア軍。ソマリア政府は、軍事訓練のためにエリトリアに送られた5,000人のソマリア人の最初のグループが家に戻ったと言います。 |
