| Svenska | Italiano |
| Migranter som söker asyl korsar in i USA eftersom avdelning 42 kanske inte lyfts. Migranter fortsätter att resa till USA i hopp om att komma in, trots möjligheten att avdelning 42 kan stanna på plats. | I migranti in cerca di asilo si incrociano negli Stati Uniti come titolo 42 non possono essere sollevati. I migranti continuano a recarsi negli Stati Uniti nella speranza di entrare, nonostante la possibilità che il titolo 42 possa rimanere sul posto. |
| Tbilisi, Georgia, sett ovanifrån .. Drone Shot of Tbilisi, Georgia | Tbilisi, Georgia, visto dall'alto. Drone Shot of Tbilisi, Georgia |
| Påven Francis avgångsbrev kommer fram efter att Pontiff firar 86 -årsdag. Påven Francis skrev sitt avgångsbrev 2013, kort efter att han blev Pontiff. Påvens avgångsanteckning avslöjades i en artikel nyligen. | La lettera delle dimissioni di Papa Francesco viene alla luce dopo che Pontefice celebra l'86 ° compleanno. Papa Francesco ha scritto la sua lettera di dimissioni nel 2013, poco dopo che è diventato Pontefice. La nota delle dimissioni del papa è stata rivelata di recente in un articolo. |
| Gunman i kanadensisk massskytte hade fejd med lägenhetskort; 3 av 5 styrelseledamöter i offren, säger polisen. Polisen svarade på en rapport från en pistolman som hade skjutit flera personer i en lägenhetsbyggnad sent på söndagen i Vaughan, en stad strax norr om Toronto. | Gunman in Canadian Mass Shooting aveva una faida con il condominio; 3 dei 5 membri del consiglio di amministrazione delle vittime, dicono la polizia. La polizia ha risposto a un rapporto di un uomo armato che aveva sparato a diverse persone in un condominio a fine domenica a Vaughan, una città a nord di Toronto. |
| 31 sjömän saknas, räddningssökning på gång efter krigsfartyg i Thailand. Krigsfartyget, som bar mer än 100 besättningsmedlemmar, kapslade efter att vatten översvämmade sina maktkontroller på söndag under en storm i Thailands golf. | 31 marinai mancanti, ricerca di salvataggio in corso dopo che la nave da guerra si è rovesciata in Thailandia. La nave da guerra, che trasportava più di 100 membri dell'equipaggio, si capovolgeva dopo che l'acqua ha inondato i suoi controlli di potere domenica durante una tempesta nel Golfo della Thailandia. |
| Sjömän saknas fortfarande efter thailändska Royal Navy -fartyg. Åtminstone 31 thailändska sjömän från HTMS Sukhothai förblev inte redovisad efter att deras fartyg sjönk 20 mil utanför kusten i Bangsaphan -distriktet, Thailand. | I marinai mancano ancora dopo che la nave della Marina reale tailandese affonda. Almeno 31 marinai thailandesi di HTMS Sukhothai sono rimasti non contabili per dopo che la loro nave affondò a 20 miglia al largo della costa del distretto di Bangsaphan, in Thailandia. |
| Jul i Ukraina: Pensionat militärpar hjälper till att ta bort bomber i krigsfördrivet land. En pensionerad Army Special Forces Officer och den pensionerade Air Force Captain Wife kommer att avyttra oexploderade bomber under julen i Ukraina. | Natale in Ucraina: la coppia militare in pensione aiuta a rimuovere le bombe nel paese devastato dalla guerra. Un ufficiale delle forze speciali dell'esercito in pensione e il capitano dell'aeronautica in pensione eliminerà le bombe inesplose durante il Natale in Ucraina. |
| Goooooool! Världscupens bästa målfirande. När Frankrike går in i deras andra raka VM -sista söndag 18 december mot Argentina tittar vi på några av de bästa målfirandet av turneringen. | Goooooool! Le migliori celebrazioni degli obiettivi della Coppa del Mondo. Mentre la Francia si dirige nella loro seconda ultima Coppa del Mondo domenica 18 dicembre contro l'Argentina, guardiamo alcune delle migliori celebrazioni del torneo. |
| Hanukkah: Den judiska ljusfestivalen firade runt om i världen. Hanukkah firar omhindrandet av det heliga templet i Jerusalem efter den judiska segern 165 f.Kr. över de hellenistiska Seleucid -arméerna från Antiochus IV Epiphanies. | Hanukkah: il festival ebraico delle luci celebrata in tutto il mondo. Hanukkah commemora la ridedicazione del Santo Tempio a Gerusalemme dopo la vittoria ebraica del 165 a.C. sugli eserciti seleucidi ellenistici di Epifanie Antioco IV. |
| Vi vet bara att vi vill ha vår bror hem: inuti den hemliga världen för att frigöra amerikanska gisslan utomlands. Brittney Griner-Viktor-fångarutbytet framhöll hemligheten, kaotisk, delande och ibland konstig värld av global fångeförhandling. | Sappiamo solo che vogliamo la casa di nostro fratello ": all'interno del mondo segreto di liberare gli ostaggi americani all'estero. Lo scambio di prigionieri di Brittney Griner-Viktor ha messo in evidenza il mondo segreto, caotico, divisivo e talvolta strano dei negoziati sui prigionieri globali. |
