| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 神秘的"惠而浦"出现在夏威夷上方的夜空中。一个天文台捕获了一月份螺旋形成在夜空中飞行的视频。 | 하와이 위의 밤하늘에 신비한 '월풀'이 나타납니다. 전망대는 1 월 밤 하늘을 날아가는 나선형 형성 비디오를 포착했습니다. |
| 巴基斯坦清真寺爆炸：为警察受害者举行的大规模葬礼。在周一的自杀式袭击中丧生的警官举行了一场全面警察荣誉的葬礼。 | 파키스탄 모스크 폭발 : 경찰 피해자를위한 대량 장례식. 월요일 자살 공격으로 사망 한 경찰관들에게 경찰의 영예가 전한 장례식이 열렸습니다. |
| 巴基斯坦清真寺爆炸：混乱的场景至少有32人丧生。在巴基斯坦城市白沙瓦的一座清真寺爆炸中，至少有87人被杀。 | 파키스탄 모스크 폭발 : 32 명 이상의 혼란스러운 장면. 파키스탄 도시 페샤와르 (Peshawar)의 모스크에서 폭발로 최소 87 명이 사망했습니다. |
| 澳大利亚家庭暴力：为期四天的警察行动被指控超过600。为期四天的操作旨在解决澳大利亚一个巨大的问题。 | 호주 가정 폭력 : 4 일 경찰 작전에서 600 명 이상의 기소. 4 일간의 운영은 호주에서 큰 문제를 해결하기위한 것이 었습니다. |
| 普里西拉·普雷斯利（Priscilla Presley）竞争丽莎·玛丽（Lisa Marie）的遗嘱的有效性。 Rock'n'Roll传奇人物Elvis Presley的前妻说，他们的女儿的遗嘱被怀疑改变了。 | Priscilla Presley는 Lisa Marie의 의지의 타당성을 경쟁합니다. Rock'n'roll의 전설 엘비스 프레슬리의 전처는 딸의 의지가 의심스럽게 바뀌 었다고 말했다. |
| 新西兰洪水：随着新警报的发布，人们担心会进一步损害。在奥克兰市因洪水严重袭击后几天发出新的天气警报。 | 뉴질랜드 홍수 : 새로운 경보가 발행 된 후 추가 피해에 대한 두려움. 오클랜드시가 홍수로 크게 타격을받은 후 새로운 날씨 경고가 발행됩니다. |
| 据报道，科技战争：拜登（Biden）暂停美国向华为出口。华盛顿已经收紧了美国技术出口规则已有几年了。 | 기술 전쟁 : Biden은 미국 수출을 화웨이로 멈추기 위해 움직입니다. 워싱턴은 몇 년 동안 미국 기술 수출에 관한 규칙을 강화해 왔습니다. |
| 巴基斯坦清真寺爆炸：在马拉松搜寻瓦砾中，更多的死亡。正在调查如何自杀炸弹袭击者进入白沙瓦的高安全性警察宿舍。 | 파키스탄 모스크 폭발 : 잔해의 마라톤 검색에서 더 많은 것으로 확인되었습니다. 자살 폭탄 테러범이 페샤와르의 보안 경찰 구역에 어떻게 들어 갔는지에 대한 조사가 진행 중입니다. |
| 加拿大省份通过将硬药非刑事化的实验。可卡因，海洛因和芬太尼将在温哥华及其周围省份少量。 | 캐나다 지방 경질 약물을 비범죄화하는 실험. 코카인, 헤로인 및 펜타닐은 밴쿠버와 주변 지방에서 소량으로 허용됩니다. |
| Laverne＆Shirley女演员辛迪·威廉姆斯（Cindy Williams）逝世75岁。辛迪·威廉姆斯（Cindy Williams）在最受欢迎的美国情景喜剧中扮演雪莉·菲尼（Shirley Feeney）的角色而闻名。 | Laverne & Shirley 여배우 Cindy Williams Dies 75. Cindy Williams는 1970 년대 인기있는 미국 시트콤에서 Shirley Feeney로서 그녀의 역할로 가장 잘 알려져있었습니다. |
January 31, 2023
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 神秘的“惠而浦”出现在夏威夷上方的夜空中。一个天文台捕获了一月份螺旋形成在夜空中飞行的视频。 - 하와이 위의 밤하늘에 신비한 '월풀'이 나타납니다. 전망대는 1 월 밤 하늘을 날아가는 나...
