| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 贾坎德邦（Jharkhand）：抗议后，印度禁止在圣Ja那教的旅游业。 Sammed Shikharji是Ja那教社区的重要朝圣地，属于生态敏感区。 | Jharkhand : 인도는 시위 후 Holy Jain 부지에서 관광을 금지합니다. Sammed Shikharji는 Jain 커뮤니티의 중요한 순례지이며 친환경에 민감한 지역에 빠지게됩니다. |
| 塔利班和中国公司一致同意阿富汗的油提取协议。这是自塔利班上台以来与外国公司的第一项主要能源提取协议。 | 탈레반과 중국 회사는 아프가니스탄 석유 추출 거래에 동의합니다. 탈레반이 권력을 잡은 이후 외국 회사와의 첫 번째 주요 에너지 추출 계약입니다. |
| 美国军舰穿越台湾海峡。中国指责美国在钟高号航空母舰的航行中"升级紧张局势" | 미국 군함은 대만 해협을 통해 항해합니다. 중국은 미국이 USS Chung-Hoon의 항해로"에스컬레이션 긴장"을 비난했다. |
| 加利福尼亚遭受破纪录的降雨和洪水的袭击。北加州正面临一条大气的河流，带来了大风，雨水和洪水。 | 캘리포니아는 기록적인 비와 홍수로 쳤다. 북부 캘리포니아는 대기 강을 향하고 있으며 바람, 비 및 홍수를 가져오고 있습니다. |
| 三天。 11票。仍然没有我们的众议院议长。僵局将持续到第四天，因为直到挑选发言人之前，任何业务都无法继续前进。 | 삼 일. 11 표. 여전히 미국 하우스 스피커가 없습니다. 교착 상태는 스피커를 선택할 때까지 어떤 사업도 진행할 수 없기 때문에 4 일째로 계속됩니다. |
| 非洲的图片周：2022年12月30日至2023年1月5日。本周从非洲各地的最佳照片选择。 | 아프리카의 주간 사진 : 2022 년 12 월 30 일 -2023 년 1 월 5 일. 이번 주 아프리카 전역에서 최고의 사진을 선택했습니다. |
| 飞船和其他技术，可清洁运输。航运业正在尝试使用箔，帆和燃料，以使其减少碳的密集型。 | 더 깨끗한 배송을위한 비행 보트 및 기타 기술. 해운 산업은 호일, 돛 및 연료를 실험하여 탄소 집약적이지 않게 만듭니다. |
| 塞拉·马德雷（Sierra Madre）：为挽救重要的雨林剩下的东西而战。保护菲律宾免受气候变化的最严重性，大约90％的塞拉加德尔山脉山脉消失了。 | Sierra Madre : 중요한 열대 우림의 남은 것을 구하기 위해 싸우고 있습니다. 기후 변화의 최악의 상황으로부터 필리핀을 보호하는 시에라 Madre의 약 90%가 사라졌습니다. |
| Tunisha Sharma：这位印度女演员的死亡引起了风暴。 Tunisha Sharma的涉嫌自杀和随后的前任逮捕诱发了媒体疯狂。 | TUNISHA SHARMA : 죽음이 폭풍을 일으킨 인도 여배우. Tunisha Sharma의 의심되는 자살과 그녀의 전 체포는 미디어 열풍을 일으켰습니다. |
| 以色列和巴勒斯坦人在圣地言语战争中。在以色列部长对有争议的圣地进行有争议的访问之后，联合国特使贸易口头镜头。 | 거룩한 사이트 전쟁에서 이스라엘과 팔레스타인 사람들. 유엔 사절은 이스라엘 장관이 논쟁의 여지가있는 거룩한 유적지를 방문한 후 구두 총을 거래합니다. |
January 06, 2023
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 贾坎德邦（Jharkhand）：抗议后，印度禁止在圣Ja那教的旅游业。 Sammed Shikhar - Jharkhand : 인도는 시위 후 Holy Jain 부지에서 관광을 금지합니다. Sam...
