| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| झारखंड: भारत विरोध प्रदर्शन के बाद पवित्र जैन स्थल पर पर्यटन पर प्रतिबंध लगाता है। Sammed Shikharji जैन समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थयात्रा स्थल है और एक पर्यावरण-संवेदनशील क्षेत्र में आता है। | 贾坎德邦（Jharkhand）：抗议后，印度禁止在圣Ja那教的旅游业。 Sammed Shikharji是Ja那教社区的重要朝圣地，属于生态敏感区。 |
| तालिबान और चीन फर्म अफगानिस्तान तेल निष्कर्षण सौदे से सहमत हैं। यह एक विदेशी फर्म के साथ पहला प्रमुख ऊर्जा निष्कर्षण समझौता है क्योंकि तालिबान ने सत्ता संभाली थी। | 塔利班和中国公司一致同意阿富汗的油提取协议。这是自塔利班上台以来与外国公司的第一项主要能源提取协议。 |
| अमेरिकी युद्धपोत ताइवान स्ट्रेट के माध्यम से। चीन ने अमेरिका पर यूएसएस चुंग-हून की यात्रा के साथ "बढ़ते तनाव" का आरोप लगाया | 美国军舰穿越台湾海峡。中国指责美国在钟高号航空母舰的航行中"升级紧张局势" |
| कैलिफोर्निया ने रिकॉर्ड-ब्रेकिंग बारिश और बाढ़ के साथ मारा। उत्तरी कैलिफोर्निया भारी हवा, बारिश और बाढ़ लाने वाली एक वायुमंडलीय नदी का सामना कर रहा है। | 加利福尼亚遭受破纪录的降雨和洪水的袭击。北加州正面临一条大气的河流，带来了大风，雨水和洪水。 |
| तीन दिन। ग्यारह वोट। फिर भी कोई अमेरिकी हाउस स्पीकर नहीं। गतिरोध चौथे दिन में जारी रहेगा, क्योंकि कोई भी व्यवसाय तब तक आगे नहीं बढ़ सकता है जब तक कि एक स्पीकर को नहीं उठाया जाता है। | 三天。 11票。仍然没有我们的众议院议长。僵局将持续到第四天，因为直到挑选发言人之前，任何业务都无法继续前进。 |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 30 दिसंबर 2022 - 5 जनवरी 2023। इस सप्ताह अफ्रीका से सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों का चयन। | 非洲的图片周：2022年12月30日至2023年1月5日。本周从非洲各地的最佳照片选择。 |
| क्लीनर शिपिंग के लिए फ्लाइंग बोट्स और अन्य तकनीक। शिपिंग उद्योग खुद को कम कार्बन गहन बनाने के लिए पन्नी, पाल और ईंधन के साथ प्रयोग कर रहा है। | 飞船和其他技术，可清洁运输。航运业正在尝试使用箔，帆和燃料，以使其减少碳的密集型。 |
| सिएरा माद्रे: एक महत्वपूर्ण वर्षावन के बचे हुए को बचाने के लिए लड़ना। सिएरा माद्रे का लगभग 90%, जो फिलीपींस को जलवायु परिवर्तन के सबसे बुरे से बचाता है, चला गया है। | 塞拉·马德雷（Sierra Madre）：为挽救重要的雨林剩下的东西而战。保护菲律宾免受气候变化的最严重性，大约90％的塞拉加德尔山脉山脉消失了。 |
| तुनिशा शर्मा: भारतीय अभिनेत्री जिनकी मृत्यु तूफान से दूर हो गई। तुनिशा शर्मा की संदिग्ध आत्महत्या और उसके पूर्व की गिरफ्तारी ने एक मीडिया उन्माद को ट्रिगर किया है। | Tunisha Sharma：这位印度女演员的死亡引起了风暴。 Tunisha Sharma的涉嫌自杀和随后的前任逮捕诱发了媒体疯狂。 |
| इज़राइल और फिलिस्तीनियों में पवित्र स्थल युद्ध में युद्ध। एक विवादित पवित्र स्थल पर एक इजरायल मंत्री की विवादास्पद यात्रा के बाद संयुक्त राष्ट्र के दूत मौखिक शॉट्स का व्यापार करते हैं। | 以色列和巴勒斯坦人在圣地言语战争中。在以色列部长对有争议的圣地进行有争议的访问之后，联合国特使贸易口头镜头。 |
