| हिंदी (Hindi) | English |
| एपी ने 'फ्रेंच' के बारे में व्यापक रूप से ट्वीट का मजाक उड़ाया। समाचार एजेंसी ने चेतावनी दी थी कि "फ्रांसीसी" का संदर्भ देने वाले पत्रकारों को अमानवीयकरण किया जा सकता है। | AP deletes widely mocked tweet about 'the' French. The news agency had warned that journalists referencing "the French" could be dehumanising. |
| टायर निकोल्स ने वीडियो फुटेज में पुलिस का विरोध करने के लिए नहीं देखा। 29 वर्षीय हिंसक गिरफ्तारी के दौरान अपनी मां के लिए रोया, जिससे उनकी मृत्यु हो गई, फुटेज शो। | Tyre Nichols not seen to resist police in video footage. The 29-year-old cried out for his mother during the violent arrest that led to his death, footage shows. |
| फोटो में: 200 वर्षीय इंडिया हेरिटेज बिल्डिंग के लिए एक बदलाव। इमारत, पूर्व में हैदराबाद शहर में ब्रिटिश निवास, अब एक महिला विश्वविद्यालय है। | In photos: A makeover for 200-year-old India heritage building. The building, formerly the British Residency in Hyderabad city, is now a women's university. |
| सोमाली दुर्गंध आत्मा जिसने अरब -पोषण और निर्वासन को दूर किया है। सोमालिया का संगीत दृश्य संघर्ष और इस्लामवादी खतरों के वर्षों के बाद एक बार फिर से फलफूल रहा है। | The Somali funk spirit that has overcome anarchy and exile. Somalia's music scene is booming once again after years of conflict and Islamist threats. |
| टायर निकोल्स: मेम्फिस ने काले अधिकारियों द्वारा पुलिस की हत्या के साथ कहा। टायर निकोल्स की मौत में शामिल सभी पांच अधिकारी काले थे। विशेषज्ञों का कहना है कि यह असामान्य नहीं है। | Tyre Nichols: Memphis reckons with police killing by black officers. All five officers involved in Tyre Nichols' death were black. Experts say that's not unusual. |
| यूक्रेन युद्ध: संयुक्त राष्ट्र ने रूस पर शरणार्थियों पर बाल संरक्षण नियमों को तोड़ने का आरोप लगाया। मॉस्को पर शरणार्थियों को रूसी पासपोर्ट देने और उन्हें अपनाने की अनुमति देने का आरोप है। | Ukraine war: UN accuses Russia of breaking child protection rules over refugees. Moscow is accused of giving refugees Russian passports and allowing them to be adopted. |
| कोलोराडो भालू वन्यजीव कैमरे पर लगभग 400 'सेल्फी' के लिए पोज़ देता है। एक मोशन-डिटेक्टिंग कैमरे ने आश्चर्य सेल्फी स्टार की लगभग 400 छवियों को कैप्चर किया। | Colorado bear poses for roughly 400 'selfies' on wildlife camera. One motion-detecting camera captured roughly 400 images of the surprise selfie star. |
| बॉडीकैम फुटेज में पॉल पेलोसी हमले का क्षण दिखाया गया है। एक अमेरिकी अदालत ने नैन्सी पेलोसी के पति पर अक्टूबर 2020 के हमले से वीडियो जारी करने को अधिकृत किया। | Bodycam footage shows moment of Paul Pelosi attack. A US court authorised the release of video from the October 2020 assault on Nancy Pelosi's husband. |
| हमें समलैंगिक पुरुषों के लिए रक्त दान करने के लिए आसान बनाने के लिए। एफडीए जल्द ही पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों के लिए दान के लिए तीन महीने की संयम नीति को हटा देगा। | US to make it easier for gay men to donate blood. The FDA will soon remove a three month abstinence policy for donations for men who have sex with men. |
| यरूशलेम आराधनालय हमला: सात शूटिंग में मारे गए। पूर्वी यरूशलेम में एक आराधनालय में एक संदिग्ध आतंकवादी हमले में पीड़ितों की गोली मारकर हत्या कर दी गई। | Jerusalem synagogue attack: Seven killed in shooting. The victims are shot dead in a suspected militant attack at a synagogue in East Jerusalem. |
