| हिंदी (Hindi) | English |
| यूक्रेन युद्ध: केव के रूप में मिलने के लिए सहयोगी टैंक दान का अनुरोध करते हैं। वार्ता सैन्य सहायता पर ध्यान केंद्रित करेगी, मेजबान जर्मनी पर दबाव डालने के लिए यूक्रेन को अपने तेंदुए के टैंक की अनुमति देने के लिए। | Ukraine war: Allies to meet as Kyiv requests tank donations. Talks will focus on military aid, with pressure on host Germany to allow Ukraine its Leopard tanks. |
| जैसिंडा अर्डर्न: न्यूजीलैंड पीएम का कहना है कि पद छोड़ने के फैसले पर कोई पछतावा नहीं है। न्यूजीलैंड के नेता का कहना है कि उन्हें "राहत की भावना" है क्योंकि उनकी पार्टी एक उत्तराधिकारी का अभिषेक करने के लिए तैयार करती है। | Jacinda Ardern: New Zealand PM says no regrets over decision to step down. New Zealand's leader says she has a "sense of relief" as her party prepares to anoint a successor. |
| एफएए आउटेज: यूएस एयरलाइन नियामकों ने यात्रा अराजकता के लिए ठेकेदार को दोषी ठहराया। अमेरिकी एयरलाइन नियामक का कहना है कि एक ठेकेदार हजारों उड़ानों में देरी और रद्द करने के लिए जिम्मेदार है। | FAA outage: US airline regulators blame contractor for travel chaos. The US airline regulator says a contractor is responsible for delaying and cancelling thousands of flights. |
| ऑस्ट्रेलिया का 'टॉडज़िला': क्वींसलैंड में पाया गया रिकॉर्ड-ब्रेकिंग गन्ना टॉड। गन्ना टॉड, 2.7 किग्रा में वजन, औसत नमूने से छह गुना बड़ा है। | Australia's 'Toadzilla': Record-breaking cane toad found in Queensland. The cane toad, weighing in at 2.7kg, is six times bigger than the average specimen. |
| शाहरुख खान का पठार: बॉलीवुड के 'किंग ऑफ हार्ट्स' का उद्देश्य महाकाव्य वापसी के लिए है। शाहरुख खान चार साल के अंतराल के बाद जेम्स बॉन्ड जैसे जासूस-थ्रिलर पठ में लौटते हैं। | Shah Rukh Khan's Pathaan: Bollywood's 'king of hearts' aims for epic comeback. Shah Rukh Khan returns in a James Bond-like spy-thriller Pathaan after a four-year hiatus. |
| डीजल इंजन बनाने की दौड़ हाइड्रोजन पर चलती है। ऑस्ट्रेलिया में शोधकर्ताओं के अनुसार, साधारण डीजल ट्रकों को हाइड्रोजन-डीजल मिश्रण में परिवर्तित किया जा सकता है। | The race to make diesel engines run on hydrogen. Ordinary diesel trucks could be converted to a hydrogen-diesel mix, according to researchers in Australia. |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 13-19 जनवरी 2023. इस सप्ताह अफ्रीका से सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों का चयन। | Africa's week in pictures: 13-19 January 2023. A selection of the best photos from across Africa this week. |
| यूएस रॉक किंवदंती डेविड क्रॉस्बी 81 वर्ष की आयु में मर जाती है। क्रॉस्बी, जिन्होंने बर्ड्स और क्रॉस्बी, स्टिल्स और नैश दोनों की सह-स्थापना की, कुछ समय के लिए बीमार थे। | US rock legend David Crosby dies aged 81. Crosby, who co-founded both the Byrds and Crosby, Stills and Nash, had been ill for some time. |
| कैलिफोर्निया के तूफान शराब के लिए महान थे। सूखे के वर्षों के बाद, अंगूर के बागों को मूसलाधार बारिश के हफ्तों से पानी का एक बहुत जरूरी जलसेक मिला। | The California storms were great for wine. After years of drought, vineyards got a much-needed infusion of water from weeks of torrential rain. |
| यूक्रेन युद्ध: रूस के लिए भर्ती वैगनर भाड़े के सैनिकों पर सर्बिया हंगामे। एक रूसी समाचार वीडियो जिसमें सर्बियाई को यूक्रेन में लड़ने के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा है, बेलग्रेड में रोष का संकेत देता है। | Ukraine war: Serbia uproar over Wagner mercenaries recruiting for Russia. A Russian news video showing Serbians being trained to fight in Ukraine prompts fury in Belgrade. |
