| Italiano | Norsk |
| 2023 Incontro del World Economic Forum in corso a Davos, Svizzera. L'incontro annuale del World Economic Forum si svolgerà a Davos dal 16 gennaio al 20 gennaio 2023. | 2023 Verdens økonomiske forummøte i gang i Davos, Sveits. Årsmøtet i World Economic Forum finner sted i Davos fra 16. januar til 20. januar 2023. |
| Il video mostra gli ultimi secondi all'interno del volo Nepal; Il marito di Co-Pilot è morto in un incidente precedente; Quello che sappiamo. Le autorità del Nepal hanno iniziato a restituire i resti delle vittime dall'incidente aereo della scorsa settimana alle famiglie in lutto martedì. Ultime notizie. | Video viser siste sekunder inne i Nepal -flyet; CO-Pilots mann døde i tidligere krasj; Det vi vet. Myndighetene i Nepal begynte å returnere restene av ofrene fra forrige ukes flyulykke til sorgfamiliene tirsdag. Siste nytt. |
| 5 bambini tra 44 morti negli appartamenti ucraine macerie; La Russia missile usata è "notoriamente inaccurata": aggiornamenti in diretta. Cinque bambini erano tra almeno 44 persone uccise quando un missile russo ha sbattuto in un condominio dell'Ucraina centrale la scorsa settimana. Aggiornamenti in tempo reale. | 5 barn blant 44 døde i Ukraina Apartments steinsprut; Missil Russland som brukes er 'notorisk unøyaktig': liveoppdateringer. Fem barn var blant minst 44 mennesker drepte da et russisk missil smalt inn i en sentral bygning i Ukraina forrige uke. Live oppdateringer. |
| Il tasso di natalità della Cina diminuisce per la prima volta in decenni. Potrebbe avere un impatto globale. Il tasso di natalità della Cina è diminuito per la prima volta da decenni, ha affermato il National Bureau of Statistics della Cina. Potrebbe avere un impatto sull'economia globale. | Kinas fødselsrate avtar for første gang på flere tiår. Det kan ha global innvirkning. Kinas fødselsrate falt for første gang på flere tiår, opplyser Kinas National Bureau of Statistics. Det kan påvirke den globale økonomien. |
| Abbiamo fallito ': la polizia di Londra scusa dopo che Expericer ammette 49 reati, tra cui 24 stupri. David Carrick, 48 anni, si è dichiarato colpevole di 49 reati, inclusi 24 conteggi di stupro in relazione agli attacchi che hanno avuto luogo per un periodo di 17 anni. | Vi har mislyktes ': London-politiet beklager etter at eks-offiserer innrømmer 49 lovbrudd, inkludert 24 voldtekter. David Carrick, 48, erklærte seg skyldig i 49 lovbrudd, inkludert 24 tellinger av voldtekt i forbindelse med angrepene som fant sted over en 17-års periode. |
| Il capo della mafia italiano Matteo Messina Denaro arrestato dopo aver eluso la polizia per tre decenni. Il capo della mafia italiano Matteo Messina Denaro è stato l'ultimo dei tre boss della mafia fuggitiva di lunga data che avevano eluso per decenni la cattura. | Den italienske mafia -sjefen Matteo Messina Denaro arresterte etter å ha unngått politiet i tre tiår. Den italienske mafia-sjefen Matteo Messina Denaro var den siste av tre mangeårige flyktige mafia-sjefer på toppnivå som i flere tiår hadde unnlatt fangst. |
| Procedimento penale Inizio per i russi dietro lo sciopero missilistico; I soldati dell'Ucraina arrivano a Fort Sill: aggiornamenti in diretta. Almeno 30 persone sono rimaste disperse da uno sciopero in un condominio nella città ucraina di Dnipro; 40 corpi sono stati recuperati. Aggiornamenti. | Straffesaksbehandling begynner for russere bak missilangrep; Ukraina soldater ankommer Fort Sill: Live oppdateringer. Minst 30 personer ble savnet fra en streik i en leilighetsbygning i Ukraina -byen Dnipro; 40 kropper er blitt gjenfunnet. Oppdateringer. |
| Preghiamo per un miracolo ': scatole nere, 69 ° corpo trovato dopo incidente aereo in Nepal; Quello che sappiamo. Le squadre di salvataggio hanno scoperto i dati e i registratori vocali della cabina di pilotaggio e i resti di una 69a vittima da un sito di incidente aereo in Nepal. Ultime notizie. | Vi ber om et mirakel ': svarte bokser, 69. kropp funnet etter Nepal -flyulykken; Det vi vet. Redningsteam avdekket data- og cockpit -stemmeopptakere og restene av et 69. offer fra et flystyrtsted i Nepal. Siste nytt. |
| Crazy Shift nella mia percezione ': come il primo corrispondente di guerra transgender sta combattendo con l'Ucraina. Sarah Ashton-Cirillo è stata la prima corrispondente di guerra transgender, che copre il conflitto in Ucraina dall'inizio. Ora è in prima linea. | Crazy Shift in My Perception ': How First Transgender War Correspondent nå kjemper med Ukraina. Sarah Ashton-Cirillo var den første transkjønnede krigskorrespondenten, og dekket konflikten i Ukraina siden begynnelsen. Nå er hun i frontlinjene. |
| Dozzine uccise nell'incidente aereo in Nepal. Yeti Airlines Flight NYT691 si è schiantato in un burrone vicino al resort di Pokhara alle 10:50 dell'ora locale. | Dusinvis drept i Nepal -flyulykken. Yeti Airlines Flight NYT691 krasjet i en kløft nær feriestedet Pokhara omtrent klokka 10:50 lokal tid. |
