| 日本語 (Japanese) | Português |
| 2プエルトリコの近くの連邦政府のエージェントとの銃撃戦で殺された。プエルトリコの当局は、米国領土の北東海岸沖の連邦政府のエージェントとの銃撃戦で2人の疑わしい麻薬密売人が殺されたと言います | 2 mortos em tiroteio com agentes federais perto de Porto Rico. As autoridades de Porto Rico dizem que dois suspeitos de traficantes de drogas foram mortos em um tiroteio com agentes federais fora da costa nordeste do território dos EUA |
| カトリックの司祭は、ナイジェリアの激しいノースで生き生きと燃えました。ナイジェリアの司祭が日曜日に国の北の彼の家で生き生きと火傷しました | O padre católico queimou vivo no norte hit da Nigéria. Um padre nigeriano foi queimado vivo em sua casa no norte do país no domingo |
| プラダは、ミラノファッションウィークを予備のクレンジングルックを提供しています。ミラノメンズウェアの滑走路は、ファッションの世界が深呼吸をしているかのように、次に何が起こるかを見るために、来年の秋と冬の予備の外観でいっぱいです | A Prada oferece itens de limpeza sobressalentes na Milan Fashion Week. A pista de moda masculina de Milan está cheia de looks no próximo outono e inverno, como se o mundo da moda estivesse respirando fundo, para ver o que acontece a seguir |
| エジプトは、2019年の抗議行動において裁判で生命刑務所の条件を渡します。エジプトの裁判所は、ソーシャルメディアの投稿が反政府の抗議を引き起こすのに役立った自己除外ビジネスマンを含む38人に人生の刑務所の刑を伝えました | O Egito entrega a prisão perpétua no julgamento dos protestos de 2019. Um tribunal egípcio entregou sentenças de prisão perpétua a 38 pessoas, incluindo um empresário autoexilado cujos postos de mídia social ajudaram a desencadear protestos antigovernamentais |
| ブラジルの最高裁判所内では、保護チームが作品を拾います。当局は、1月8日に暴動が政府の建物を攻撃した後、歴史的なアートワークと家具を救おうとしています。 | Dentro da Suprema Corte do Brasil, as equipes de conservação pegam as peças. As autoridades estão tentando salvar obras de arte e móveis históricos depois que os manifestantes atacaram edifícios do governo em 8 de janeiro. |
| パリ駅の刺し巻き：殺人未遂のために開かれたプローブ。パリ検察局は、混雑したパリ駅で鋭いメタリックフックで7人が負傷した4日後に「殺人未遂」の司法調査を開始しました。 | Estação de Paris Stabbingings: A sonda foi aberta para tentativas de assassinatos. O Ministério Público de Paris abriu uma investigação judicial sobre "tentativas de assassinato" quatro dias depois que sete pessoas foram feridas com um gancho metálico afiado em uma estação de trem de Paris lotada |
| 車は韓国の氷の道に衝突します。 1死んで、数十人が痛い。キャピタルソウル近くの氷の高速道路で約40台の車両が衝突し、1人が死亡し、数十人が負傷しました | Os carros colidem na Icy Road, na Coréia do Sul; 1 morto, dezenas doem. Cerca de 40 veículos colidiram em uma rodovia gelada perto da capital Seul, deixando um morto e dezenas de feridas |
| パキスタンは、4400万人の子供を対象とした反ポリオドライブを発売します。パキスタンは今年の最初の反ポリオキャンペーンを開始し、5歳未満の4,400万人以上の子供を対象としています | O Paquistão lança o Anti-Polio Drive, direcionando 44 milhões de crianças. O Paquistão está lançando sua primeira campanha anti-Polio do ano, visando mais de 44 milhões de crianças com menos de cinco anos |
| 教皇はすべてのクリスチャンを聖ペテロ広場での出来事に招待します。教皇フランシスは、クリスチャンの団結の原因を促進するために、9月に聖ペテロスクエアに集まるすべての支配のクリスチャンを招待しました | Pope convida todos os cristãos a eventos na praça de São Pedro. O Papa Francisco convidou cristãos de todos |
| コンゴの陸軍は、教会の爆弾が10人を殺したと言っている、と過激派は疑われた。コンゴの陸軍は、国の東の教会での過激派の攻撃の疑いがあると言います | O exército do Congo diz que a bomba da igreja mata 10, suspeitos de extremistas. O exército do Congo diz que um suspeito de ataque extremista em uma igreja no leste do país matou pelo menos 10 pessoas e feriu mais de três dúzias |
