| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| 2 убит в перестрелке с федеральными агентами около Пуэрто -Рико. Власти в Пуэрто -Рико говорят, что двое подозреваемых торговцев наркотиками были убиты в результате перестрелки с федеральными агентами у северо -восточного побережья территории США. | 2プエルトリコの近くの連邦政府のエージェントとの銃撃戦で殺された。プエルトリコの当局は、米国領土の北東海岸沖の連邦政府のエージェントとの銃撃戦で2人の疑わしい麻薬密売人が殺されたと言います |
| Католический священник сгорел заживо на сильном ударе Нигерии. Нигерийский священник был сожжен заживо в своем доме на севере страны в воскресенье | カトリックの司祭は、ナイジェリアの激しいノースで生き生きと燃えました。ナイジェリアの司祭が日曜日に国の北の彼の家で生き生きと火傷しました |
| Prada предлагает запасные, чистящие взгляды на Неделю моды Милана. Взлетно -посадочная полоса Milan Menswear полна запасных взглядов на следующую осень и зиму, как будто мир моды делает глубокий вдох, чтобы посмотреть, что будет дальше | プラダは、ミラノファッションウィークを予備のクレンジングルックを提供しています。ミラノメンズウェアの滑走路は、ファッションの世界が深呼吸をしているかのように、次に何が起こるかを見るために、来年の秋と冬の予備の外観でいっぱいです |
| Египет раздает сроки тюремного заключения в суде в течение 2019 года протесты. Египетский суд вынес тюремный приговор с личностью 38 человек, в том числе самоисволяемого бизнесмена, чьи посты в социальных сетях помогли вызвать антиправительственные протесты | エジプトは、2019年の抗議行動において裁判で生命刑務所の条件を渡します。エジプトの裁判所は、ソーシャルメディアの投稿が反政府の抗議を引き起こすのに役立った自己除外ビジネスマンを含む38人に人生の刑務所の刑を伝えました |
| В Верховном суде Бразилии команды по охране природы поднимают произведения. Власти пытаются спасти исторические произведения искусства и мебель после того, как 19 января напали на правительственные здания. | ブラジルの最高裁判所内では、保護チームが作品を拾います。当局は、1月8日に暴動が政府の建物を攻撃した後、歴史的なアートワークと家具を救おうとしています。 |
| Парижская станция. Прокуратура Парижа открыла судебное расследование «попыток убийств» через четыре дня после того, как семь человек получили ранения с острым металлическим крюком на многолюдном парижском железнодорожном вокзале | パリ駅の刺し巻き：殺人未遂のために開かれたプローブ。パリ検察局は、混雑したパリ駅で鋭いメタリックフックで7人が負傷した4日後に「殺人未遂」の司法調査を開始しました。 |
| Автомобили сталкиваются на ледяной дороге в Южной Корее; 1 мертвые, десятки больно. Около 40 транспортных средств столкнулись на ледяном шоссе возле столицы Сеул, оставив один погиб и десятки раненых | 車は韓国の氷の道に衝突します。 1死んで、数十人が痛い。キャピタルソウル近くの氷の高速道路で約40台の車両が衝突し、1人が死亡し、数十人が負傷しました |
| Пакистан запускает антиполио-драйв, нацеленный на 44 м детей. Пакистан запускает свою первую антиполио-кампанию года, нацеленная на более чем 44 миллиона детей в возрасте до пяти лет | パキスタンは、4400万人の子供を対象とした反ポリオドライブを発売します。パキスタンは今年の最初の反ポリオキャンペーンを開始し、5歳未満の4,400万人以上の子供を対象としています |
| Папа приглашает всех христиан на мероприятие на площади Святого Петра. Папа Франциск пригласил христиан всех доминирований собраться на площади Святого Петра в сентябре, чтобы помочь в дальнейшей причине христианского единства | 教皇はすべてのクリスチャンを聖ペテロ広場での出来事に招待します。教皇フランシスは、クリスチャンの団結の原因を促進するために、9月に聖ペテロスクエアに集まるすべての支配のクリスチャンを招待しました |
| Армия Конго говорит, что церковная бомба убивает 10, экстремисты подозревают. Армия Конго говорит, что подозреваемое экстремистское нападение на церковь на Востоке страны убила не менее 10 человек и ранены более трех десятков | コンゴの陸軍は、教会の爆弾が10人を殺したと言っている、と過激派は疑われた。コンゴの陸軍は、国の東の教会での過激派の攻撃の疑いがあると言います |
