| 한국어 (Korean) | English |
| 하와이 위의 밤하늘에 신비한 '월풀'이 나타납니다. 전망대는 1 월 밤 하늘을 날아가는 나선형 형성 비디오를 포착했습니다. | Mysterious 'whirlpool' appears in the night sky above Hawaii. An observatory captured video of the spiral formation flying through the night sky in January. |
| 파키스탄 모스크 폭발 : 경찰 피해자를위한 대량 장례식. 월요일 자살 공격으로 사망 한 경찰관들에게 경찰의 영예가 전한 장례식이 열렸습니다. | Pakistan mosque blast: Mass funeral held for police victims. A funeral with full police honours has been held for officers killed in Monday's suicide attack. |
| 파키스탄 모스크 폭발 : 32 명 이상의 혼란스러운 장면. 파키스탄 도시 페샤와르 (Peshawar)의 모스크에서 폭발로 최소 87 명이 사망했습니다. | Pakistan mosque blast: Chaotic scenes as at least 32 killed. At least 87 people are killed in an explosion at a mosque in the Pakistani city of Peshawar. |
| 호주 가정 폭력 : 4 일 경찰 작전에서 600 명 이상의 기소. 4 일간의 운영은 호주에서 큰 문제를 해결하기위한 것이 었습니다. | Australia domestic violence: Over 600 charged in four-day police operation. The four-day operation was aimed at addressing what is a massive problem in Australia. |
| Priscilla Presley는 Lisa Marie의 의지의 타당성을 경쟁합니다. Rock'n'roll의 전설 엘비스 프레슬리의 전처는 딸의 의지가 의심스럽게 바뀌 었다고 말했다. | Priscilla Presley contests validity of Lisa Marie's will. The ex-wife of rock'n'roll legend Elvis Presley says their daughter's will was suspiciously altered. |
| 뉴질랜드 홍수 : 새로운 경보가 발행 된 후 추가 피해에 대한 두려움. 오클랜드시가 홍수로 크게 타격을받은 후 새로운 날씨 경고가 발행됩니다. | New Zealand flooding: Fears of further damage as new alerts issued. New weather alerts are issued days after the city of Auckland is badly hit by flooding. |
| 기술 전쟁 : Biden은 미국 수출을 화웨이로 멈추기 위해 움직입니다. 워싱턴은 몇 년 동안 미국 기술 수출에 관한 규칙을 강화해 왔습니다. | Tech War: Biden moves to halt US exports to Huawei, reports say. Washington has been tightening its rules on exports of US technology to China for several years. |
| 파키스탄 모스크 폭발 : 잔해의 마라톤 검색에서 더 많은 것으로 확인되었습니다. 자살 폭탄 테러범이 페샤와르의 보안 경찰 구역에 어떻게 들어 갔는지에 대한 조사가 진행 중입니다. | Pakistan mosque blast: More confirmed dead in marathon search of rubble. An inquiry is under way into how a suicide bomber got into the high-security police quarters in Peshawar. |
| 캐나다 지방 경질 약물을 비범죄화하는 실험. 코카인, 헤로인 및 펜타닐은 밴쿠버와 주변 지방에서 소량으로 허용됩니다. | Canada province experiments with decriminalising hard drugs. Cocaine, heroin and fentanyl will be allowed in small quantities in Vancouver and its surrounding province. |
| Laverne & Shirley 여배우 Cindy Williams Dies 75. Cindy Williams는 1970 년대 인기있는 미국 시트콤에서 Shirley Feeney로서 그녀의 역할로 가장 잘 알려져있었습니다. | Laverne & Shirley actress Cindy Williams dies aged 75. Cindy Williams was best known for her role as Shirley Feeney in the popular American 1970s sitcom. |
