| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Гватемала преследование тех, кто преследовал коррумпированную. Усилия правительства Гватемала по смене более десяти лет, поддерживаемых Организацией Объединенных Наций по борьбе с коррупционными работами | グアテマラは、腐敗を追求した人々の迫害を浮上させます。 10年以上にわたる国連支援の腐敗防止作業を取り消そうとするグアテマラ政府の努力は、その国境を越えて動いてきました。 |
| Конго: 49 тел, найденных в массовых могилах после атаки ополчения. Организация Объединенных Наций говорит, что в северо -восточном Конго были обнаружены массовые могилы, содержащие тела 49 гражданских лиц после серии нападений на выходные в местном милиции | コンゴ：民兵が攻撃した後、大量墓で発見された49の遺体。国連は、地元の民兵を非難した一連の週末の攻撃の後、コンゴ北東部で49人の民間人の遺体を含む大規模な墓が発見されたと言います |
| ООН одобряет второй срок для руководителя окружающей среды Ингер Андерсен. Генеральная Ассамблея США избрала Ингер Андерсен из Дании на второй четырехлетний срок в качестве исполнительного директора Программы окружающей среды Организации Объединенных Наций. | 国連は、環境チーフ・インガー・アンデルセンの第2期を承認します。国連総会は、国連環境プログラムのエグゼクティブディレクターとして、デンマークのインガーアンダーセンを4年間の任期に選出しました。 |
| Пивоваренная пивоваренная пивовара после государственного отдела выбирает калибрии времени New Roman. «The Times (New Roman)-это А-Чангин»,-прочитал линию темы кабеля от секретаря Блинкена, который был отправлен в посольства США в рамках толчка доступности. | 国務省の後にフォントの確執が醸造された後、Calibriは新しいローマンを選びます。 「The Times（New Roman）はA-Changinです」と、アクセシビリティプッシュの一環として米国大使館に送られたBlinken秘書のケーブルの件名を読んでください。 |
| Протестующие поднимают блокады в регионе Санта -Крус в Боливии. Протестующие в Боливии подняли блокады, которые в значительной степени изолировали богатый восточный регион Санта -Крус от остальной части страны более 15 дней | 抗議者は、ボリビアのサンタクルス地域の封鎖を持ち上げます。ボリビアの抗議者は、サンタクルーズの豊かな東部地域を大部分から15日以上隔離した封鎖を持ち上げました |
| Пакистанский репортер, обвиняемый в утечке данных о налоге, получает залог. Пакистанский суд предоставил залог ветерану журналиста после того, как он был арестован федеральными следователями в восточном городе Лахор | 税データの漏れで告発されたパキスタンの記者は保釈されます。パキスタンの裁判所は、ラホール東部の連邦捜査官に逮捕された後、ベテランのジャーナリストに保釈を許可しました |
| Мексиканский президент говорит, что он рассмотрит просьбу «Эль Чапо». Президент Мексики говорит, что его правительство рассмотрит просьбу заключенного в тюрьму лордом -лодком Хоакина «Эль Чапо» Гусмана, который будет возвращен в Мексику, предположительно, чтобы отбыть его приговор | メキシコの大統領は、「エルチャポ」のリクエストを検討すると言います。メキシコの大統領は、彼の政府が投獄された麻薬麻薬「エルチャポ」グズマンがメキシコに戻されることを考慮して、おそらく彼の判決を下すと述べています。 |
| Тенистые группы, пытающиеся не дать северокорейцам слушать K-Pop. В новом отчете подчеркиваются нарушения прав со стороны несоциалистических групп, которым поручено обеспечить идеологию Ким Чен Ун в обществе. | 北朝鮮人がKポップを聞かないようにしようとしている影のあるグループ。新しい報告書は、キム・ジョン国連の社会に関するイデオロギーを施行することを任された非社会主義グループによる権利侵害を強調しています。 |
| Оппозиция папы Франциску вызывает виды после смерти Бенедикта. Некоторые церковные наблюдатели ожидали, что смерть Бенедикта может быть освобождающим моментом для Папы Франциска. Но была только интрига и ощущение. | 教皇フランシスへの反対は、ベネディクトの死をきっかけに視界に波及します。一部の教会のウォッチャーは、ベネディクトの死は教皇フランシスにとって解放的な瞬間かもしれないと予想していました。しかし、陰謀と非難しかありませんでした。 |
| Защитники демократии и Рэмбо подражатели: добровольные иностранные боевики Украины. Некоторые твердо верят в дело Киева, но другие иностранные бойцы являются солдатами несчастья, отказавшись от личных проблем для знакомства с поле битвы. | 民主主義の擁護者とランボー志望者：ウクライナのボランティア外国人戦闘機。キエフの大義を強く信じている人もいますが、他の外国人の戦闘機は不幸の兵士であり、戦場の親しみやすさのために個人的な問題を捨てています。 |
