| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Злой гаитянской полиции нападает на дом премьер -министра, международный аэропорт. Полиция в осажденной Карибской стране протестует против убийств более дюжины офицеров в этом месяце. | 怒っているハイチの警察は、PMの家、国際空港を攻撃します。悩まされたカリブ海国の警察は、今月12人以上の将校の殺害に抗議しています。 |
| ООН Главный: Выставка жертв нацистов - призыв к борьбе с жестокостью. Генеральный секретарь США Антонио Гутеррис говорит, что нацисты пытались отнять миллионы евреев их имен, прежде чем убить их во время Второй мировой войны | 国連首長：ナチスの犠牲者の展示は、残酷さと戦うための呼びかけです。アントニオ・グテーレス事務局長は、ナチスが第二次世界大戦中に彼らを殺す前に何百万人ものユダヤ人を彼らの名前から奪おうとしたと言います |
| Почему бразильские йаномами уничтожаются болезнями, добычей полезных ископаемых. Тяжелое недоедание и заболевание, особенно малярия, уничтожают население Яномами в тропическом лесу Амазонки в Бразилии, а 20 января федеральное правительство объявило о чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения | ブラジルのヤノマミが病気、採掘によって破壊されている理由。重度の栄養失調と病気、特にマラリアは、ブラジルのアマゾン熱帯雨林のヤノマミの個体数をdecimeしており、1月20日に連邦政府は公衆衛生の緊急事態を宣言しました。 |
| Зимние температуры в Афганистане падают до смертельного низкого уровня. По словам чиновников, самая холодная зима Афганистана за более чем десятилетие убила по меньшей мере 162 человека за две недели. | アフガニスタンの冬の気温は致命的な低い状態に突っ込んでいます。 10年以上でアフガニスタンの最も寒い冬は、約2週間で少なくとも162人を殺したと当局者は述べた。 |
| Боевые действия усиливаются в восточном Конго, вытесняя сотни. Боевые действия усилились вокруг города в восточном Конго в качестве повстанческой группы, стремящейся расширить территорию, она контролирует повышение давления на правительственные войска, заставляя ее защищать, заставляя сотни гражданских лиц бежать из своих домов | 戦闘はコンゴ東部で激化し、数百人を追い払う。戦闘は、領土を拡大しようとする反政府勢力グループとして、コンゴ東部の町の周りを激化させました。 |
| Они зависят от Мачу -Пикчу, чтобы выжить. Они все равно закрыли его. Город, полагаясь на туристический сайт, объявил «полную забастовку». | 彼らは生き残るためにマチュピチュに依存しています。彼らはとにかくそれを閉鎖しました..観光地に依存している町は「トータルストライキ」を宣言しました。 |
| Сцены из смертельного рейда на Западном берегу. Фотографии и видео показывают смертельный рейд, когда он развернулся, и его последствия. | ヨルダン川西岸での致命的な襲撃からのシーン。写真とビデオは、展開された致命的な襲撃とその余波を示しています。 |
| Санкции США Парагвай вице -президент, бывший президент по коррупции. Соединенные Штаты санкционируют бывшего президента Парагвай Горасио Картс Джара и нынешнего вице -президента Уго Веласкеса Морено | 米国制裁パラグアイ副社長、腐敗前大統領。米国は、パラグアイの元大統領ホラシオカートジャラと現在の副大統領ヒューゴベラズケスモレノを認可しています |
| Гаитянская полиция повстанцев протест парализует Порт-о-Пренс. Возмущенные полицейские повстанцев протестуют на улицах столицы Гаити, блокируя дороги и стреляющие в воздух в воздух | ハイチの警察の反政府勢力抗議は、ポルトープランスを麻痺させています。激怒した反政府勢力警察官は、ハイチの首都の路上で抗議し、道路を遮断し、銃を空中に撃ちます |
| Курдский регион Ирака предупреждает от «незаконной» остановки средств. Иракские курдские власти отталкивают решение высшего суда Ирака, которое заблокировало платежи от государственной казны, финансируя полуавтономный регион | イラクのクルド地域は、資金に対する「違法な」停留所に対して警告しています。イラクのクルド当局は、半自律的な地域に資金を提供する州の財源からの支払いをブロックしたイラクのトップ裁判所による決定に反対しています |
