| Svenska | Italiano |
| Ukraina helikopterkrasch dödar 17; inklusive Ukrainas inrikesminister. Ukraina helikopterkrasch dödar 17; inklusive Ukrainas inrikesminister | L'incidente in elicottero ucraino uccide 17; Compreso il ministro degli interni ucraine. L'incidente in elicottero ucraino uccide 17; Compreso il ministro degli interni dell'Ucraina |
| Världens äldsta kända person dör vid 118 och gör nu en amerikanskfödd kvinna till den äldsta människan. Efter Lucile Randons död är världens äldsta kända levande person en amerikanskfödd kvinna, 115-åriga Maria Branyas Morera. | La persona più antica del mondo muore a 118, che ora rende una donna di origine americana la più antica umana. Dopo la morte di Lucile Randon, la persona vivente più antica del mondo è una donna di origine americana, Maria Branyas Morera, 115 anni. |
| Ukraina helikopterkrasch dödar 17, inklusive inrikesminister; US TAPS Artillery Stockpile i Israel: Live -uppdateringar. Inrikesminister Denys Monastyrskyi och hans ställföreträdare Yevhen Yenin var bland de dödade, enligt chefen för Ukrainas nationella polis. | L'incidente in elicottero ucraino uccide 17, incluso il ministro degli interni; US Taps Artillery Stockpile in Israele: aggiornamenti in diretta. Il ministro degli interni Denys Monastyrskyi e il suo vice Yevhen Yenin erano tra quelli uccisi, secondo il capo della polizia nazionale ucraina. |
| Före och efter bilder fångar förödelse av ukrainska lägenhetskomplex efter missilattack. Minst 45 personer, inklusive sex barn, dödades i attacken. Räddningsarbetare slutade leta efter överlevande på tisdag. | Le immagini prima e dopo catturano la devastazione del complesso di appartamenti ucraini dopo l'attacco missilistico. Almeno 45 persone, tra cui sei bambini, sono state uccise nell'attacco. I soccorsi hanno smesso di cercare i sopravvissuti martedì. |
| Världens äldsta daterade runsten "finns i Norge:" dröm om alla runologer ". Museum of Culture History i Oslo, Norge har avslöjat "världens äldsta runestone", vilket ger ledtrådar till ursprunget till västerländskt skrivande. | La più antica pietra runica datata mondiale "trovata in Norvegia:" Sogno di tutti i runologi ". Il Museo di Storia Culturale di Oslo, in Norvegia, ha rivelato il "Runestone più antico del mondo", fornendo indizi sulle origini della scrittura occidentale. |
| Forskare i Sydamerika dokumenterar största sötvatten baby sköldpadda som kläcker inspelad. Forskare längs gränsen till Brasilien och Bolivia registrerade den största sötvattenluckan av sötvatten baby sköldpaddor i världen. | Gli scienziati in Sud America documentano la più grande cova di tartarughe d'acqua dolce registrata. Gli scienziati lungo il confine tra Brasile e Bolivia hanno registrato il più grande portello d'acqua dolce di tartarughe d'acqua dolce al mondo. |
| En orm, den dödliga svarta Mamba, snickade in i en gymnasium, bit och dödade en student i Afrika, säger rapporter. En skolflicka blev biten av en svart mamba på en gymnasium i Zimbabwe. Flickan, som var 17 år, dog några minuter efter incidenten. | Un serpente, il mortale Mamba nera, si è intrufolato in un liceo, ha morso e ucciso uno studente in Africa, dicono i rapporti. Una studentessa è stata morsa da una mamba nera in una scuola superiore nello Zimbabwe. La ragazza, che aveva 17 anni, è morta pochi minuti dopo l'incidente. |
| Klimataktivisten Greta Thunberg arresterades av polisen i Tyskland under protesterande. Greta Thunberg, 20, var i västra Tyskland för att protestera mot rivningen av en by för en kolgruva när polisen arresterade henne. Här är vad vi vet. | L'attivista del clima Greta Thunberg detenuto dalla polizia in Germania mentre protestava. Greta Thunberg, 20 anni, era nella Germania occidentale per protestare contro la demolizione di un villaggio per una miniera di carbone quando la polizia l'ha arrestata. Ecco cosa sappiamo. |
| 2023 World Economic Forum -mötet pågår i Davos, Schweiz. Årsmötet i World Economic Forum äger rum i Davos från 16 januari till 20 januari 2023. | 2023 Incontro del World Economic Forum in corso a Davos, Svizzera. L'incontro annuale del World Economic Forum si svolgerà a Davos dal 16 gennaio al 20 gennaio 2023. |
| Video visar sista sekunderna i Nepal -flygningen; Co-Pilots make dog i tidigare krasch; vad vi vet. Myndigheterna i Nepal började återlämna resterna av offren från förra veckans flygolycka till sorgfamiljerna tisdag. Senaste nytt. | Il video mostra gli ultimi secondi all'interno del volo Nepal; Il marito di Co-Pilot è morto in un incidente precedente; Quello che sappiamo. Le autorità del Nepal hanno iniziato a restituire i resti delle vittime dall'incidente aereo della scorsa settimana alle famiglie in lutto martedì. Ultime notizie. |
