| Norsk | Svenska |
| Ukraina helikopterkrasj dreper 17; inkludert Ukrainas innenriksminister. Ukraina helikopterkrasj dreper 17; inkludert Ukrainas innenriksminister | Ukraina helikopterkrasch dödar 17; inklusive Ukrainas inrikesminister. Ukraina helikopterkrasch dödar 17; inklusive Ukrainas inrikesminister |
| Verdens eldste kjente person dør på 118, og gjør nå en amerikanskfødt kvinne til det eldste mennesket. Etter Lucile Randons død, er verdens eldste kjente levende person en amerikanskfødt kvinne, 115 år gamle Maria Banyas Morera. | Världens äldsta kända person dör vid 118 och gör nu en amerikanskfödd kvinna till den äldsta människan. Efter Lucile Randons död är världens äldsta kända levande person en amerikanskfödd kvinna, 115-åriga Maria Branyas Morera. |
| Ukraina helikopterkrasj dreper 17, inkludert innenriksminister; US Taps Artillery Stockpile in Israel: Live Updates. Innenriksminister Denys Monastyrskyi og hans stedfortreder Yevhen Yenin var blant de drepte, ifølge sjefen for Ukrainas nasjonale politi. | Ukraina helikopterkrasch dödar 17, inklusive inrikesminister; US TAPS Artillery Stockpile i Israel: Live -uppdateringar. Inrikesminister Denys Monastyrskyi och hans ställföreträdare Yevhen Yenin var bland de dödade, enligt chefen för Ukrainas nationella polis. |
| Før-og-etter bilder fanger du ødeleggelse av ukrainsk leilighetskompleks etter rakettangrep. Minst 45 personer, inkludert seks barn, ble drept i angrepet. Redningsarbeidere sluttet å lete etter overlevende på tirsdag. | Före och efter bilder fångar förödelse av ukrainska lägenhetskomplex efter missilattack. Minst 45 personer, inklusive sex barn, dödades i attacken. Räddningsarbetare slutade leta efter överlevande på tisdag. |
| Verdens eldste daterte Rune Stone 'funnet i Norge:' Drøm om alle runologer '. Museum of Cultural History i Oslo, Norge har avslørt "verdens eldste runestone", og gir ledetråder til opprinnelse til vestlig forfatterskap. | Världens äldsta daterade runsten "finns i Norge:" dröm om alla runologer ". Museum of Culture History i Oslo, Norge har avslöjat "världens äldsta runestone", vilket ger ledtrådar till ursprunget till västerländskt skrivande. |
| Forskere i Sør -Amerika dokumenterer den største ferskvannsbabyskilpadden som klekkes inn. Forskere langs grensen til Brasil og Bolivia registrerte den største ferskvannsluken av ferskvanns babyskilpadder i verden. | Forskare i Sydamerika dokumenterar största sötvatten baby sköldpadda som kläcker inspelad. Forskare längs gränsen till Brasilien och Bolivia registrerade den största sötvattenluckan av sötvatten baby sköldpaddor i världen. |
| En slange, den dødelige svarte mambaen, snek seg inn på en videregående skole, litt og drepte en student i Afrika, heter det i. En skolejente ble bitt av en svart mamba på en videregående skole i Zimbabwe. Jenta, som var 17 år, døde minutter etter hendelsen. | En orm, den dödliga svarta Mamba, snickade in i en gymnasium, bit och dödade en student i Afrika, säger rapporter. En skolflicka blev biten av en svart mamba på en gymnasium i Zimbabwe. Flickan, som var 17 år, dog några minuter efter incidenten. |
| Klimaaktivist Greta Thunberg varetektsfengslet av politiet i Tyskland mens han protesterte. Greta Thunberg, 20, var i Vest -Tyskland for å protestere mot riving av en landsby for en kullgruve da politiet varetektsfengslet henne. Her er hva vi vet. | Klimataktivisten Greta Thunberg arresterades av polisen i Tyskland under protesterande. Greta Thunberg, 20, var i västra Tyskland för att protestera mot rivningen av en by för en kolgruva när polisen arresterade henne. Här är vad vi vet. |
| 2023 Verdens økonomiske forummøte i gang i Davos, Sveits. Årsmøtet i World Economic Forum finner sted i Davos fra 16. januar til 20. januar 2023. | 2023 World Economic Forum -mötet pågår i Davos, Schweiz. Årsmötet i World Economic Forum äger rum i Davos från 16 januari till 20 januari 2023. |
| Video viser siste sekunder inne i Nepal -flyet; CO-Pilots mann døde i tidligere krasj; Det vi vet. Myndighetene i Nepal begynte å returnere restene av ofrene fra forrige ukes flyulykke til sorgfamiliene tirsdag. Siste nytt. | Video visar sista sekunderna i Nepal -flygningen; Co-Pilots make dog i tidigare krasch; vad vi vet. Myndigheterna i Nepal började återlämna resterna av offren från förra veckans flygolycka till sorgfamiljerna tisdag. Senaste nytt. |
