| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| तुर्की-सीरिया भूकंप: बच्चे को मलबे से खींचा गया चाची और चाचा के साथ फिर से मिला। नवजात लड़की को उसकी चाची और चाचा द्वारा अपनाया जाता है, जो उसकी दिवंगत मां, अफरा के नाम पर उसका नाम लेती है। | 土耳其 - 西里亚地震：婴儿从瓦砾中拉出，与姨妈和叔叔团聚。这个新生女孩被她的姑姑和叔叔收养，她以她已故的母亲阿夫拉（Afraa）的名字命名。 |
| अल्जीरिया जेलों के पत्रकार इहसेन एल-काडी को पुराने गार्ड के रूप में शक्ति प्रदान करता है। एक अनुभवी पत्रकार के "निवारक निरोध" का सुझाव है कि अल्जीरिया में बहुत कुछ नहीं बदला है। | 阿尔及利亚监狱记者伊萨恩·埃尔卡迪（Ihsane El-Kadi）担任老后卫主张权力。资深记者的"预防拘留"表明，阿尔及利亚没有太大变化。 |
| त्रिनिदाद कार्निवल रेवेलर्स अपराध को धता बताते हैं: 'यदि हम एकजुट होते हैं, तो हम एक लड़ाई कर सकते हैं'। वार्षिक पार्टी त्रिनिदाद और टोबैगो पोस्ट-कोविड में वापस आ गई है, लेकिन यह बढ़ती गिरोह हिंसा के बीच आता है। | 特立尼达狂欢节狂欢者违反犯罪："如果我们团结起来，我们可以举起一场战斗"。年度聚会又回到了特立尼达和多巴哥，但由于帮派暴力越来越大。 |
| कैसे ASML यूरोप की सबसे मूल्यवान तकनीक फर्म बन गया। ASML मशीनें कंप्यूटर चिप्स बनाती हैं - प्रौद्योगिकी के साथ इतनी उन्नत फर्म भू -राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता में फंस जाती है। | ASML如何成为欧洲最有价值的科技公司。 ASML机器制造了计算机芯片 - 具有如此高级的技术，公司陷入了地缘政治竞争。 |
| जॉर्ज सैंटोस पियर्स मॉर्गन को बताता है: मैं एक भयानक झूठा रहा हूं। जॉर्ज सैंटोस ने पियर्स मॉर्गन को बताया कि उनके अलंकरण "लोगों को धोखा देने" के बारे में नहीं थे। | 乔治·桑托斯（George Santos）告诉皮尔斯·摩根（Piers Morgan）：我是一个糟糕的骗子。乔治·桑托斯（George Santos）告诉皮尔斯·摩根（Piers Morgan），他的点缀不是关于"欺骗人民"的。 |
| पापुआ न्यू गिनी: बचाव मिशन के तहत शोधकर्ताओं के लिए बंधक लिया गया। अधिकारियों का कहना है कि वे एक ऑस्ट्रेलियाई और तीन स्थानीय लोगों को मुक्त करने के लिए "जो भी आवश्यक हो" का उपयोग करेंगे। | 巴布亚新几内亚：研究人员正在接受人质的救援任务。官员们说，他们将使用"任何必要的手段"来释放澳大利亚和三个当地人。 |
| अज़ीज़ अब्दुल्ला: उइगर शरण-साधक मौत थाईलैंड पर दबाव ढेर करता है। अजीज अब्दुल्ला शिनजियांग से भाग गया लेकिन बैंकॉक से आगे नहीं मिला, जहां वह एक आव्रजन केंद्र में मर गया। | 阿齐兹·阿卜杜拉（Aziz Abdullah）：Uyghur庇护庇护所死亡对泰国造成压力。阿齐兹·阿卜杜拉（Aziz Abdullah）逃离了新疆，但他在曼谷（Bangkok）没有进一步，他在移民中心去世。 |
| टीएसए अमेरिकी हवाई अड्डों पर बंदूकों में वृद्धि के बीच अलार्म बढ़ाता है। देश के कुछ हिस्सों में, अधिक यात्री हवाई अड्डे की सुरक्षा के माध्यम से बंदूकें लाने का प्रयास कर रहे हैं। | TSA在美国机场的枪支增加时发出警报。在该国某些地区，越来越多的乘客试图通过机场安全带来枪支。 |
| जस्टिन वेल्बी ने समान-सेक्स आशीर्वाद पर रूढ़िवादी एंग्लिकन द्वारा नेता के रूप में अस्वीकार कर दिया। 10 आर्कबिशप्स ने समान-लिंग वाले जोड़ों के लिए इंग्लैंड के चर्च के समर्थन के लिए जस्टिन वेल्बी की आलोचना की। | 贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）因同性祝福而被保守的英国国教徒拒绝担任领导人。 10大主教批评贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）在英格兰教会的支持下，为同性夫妇提供祝福。 |
| तुर्की में मलबे के नीचे घातक नए भूकंप। नए झटके में कम से कम तीन लोग मर जाते हैं, बड़े पैमाने पर भूकंप के बाद एक ही क्षेत्र को तबाह कर दिया। | 致命的新地震将土耳其瓦砾下的人陷阱。在大规模地震摧毁同一地区几周后，至少有三人死于新的震颤。 |
