| Italiano | Norsk |
| I salvataggi drammatici portano sollievo in mezzo alla devastazione del terremoto in Turchia, in Siria. I soccorritori hanno cercato tra le montagne di macerie per un quinto giorno, salvando le persone che erano state intrappolate sotto edifici schiacciati per più di 100 ore. | Dramatiske redninger gir lettelse midt i ødeleggelse av jordskjelv i Tyrkia, Syria. Redningsmenn søkte midt i fjell av steinsprut en femte dag, og reddet folk som hadde blitt fanget under knuste bygninger i mer enn 100 timer. |
| Migliaia di persone si offrono di adottare la neonata siriana estratta dalle macerie del terremoto. Migliaia di persone si sono offerte di adottare una bambina è stata bruciata sotto le macerie di un condominio crollato in Siria dopo il terremoto di lunedì. | Tusenvis tilbyr å adoptere den syriske nyfødte jenta trukket fra jordskjelvet. Tusenvis har tilbudt seg å adoptere en babyjente var forbrenning under steinsprut av en kollapset leilighetsbygning i Syria etter mandagens jordskjelv. |
| Le comuni di massa sono scavate in Turchia e in Siria mentre il bilancio delle vittime del terremoto passa 20.000. Le comuni di massa sono state scavate per oltre 20.000 morti nella regione di confine tra Turchia e Siria a seguito di un terremoto di 7,8. | Massegraver blir gravd i Tyrkia og Syria når jordskjelvdødsfallet passerer 20 000. Massegraver er gravd for de over 20 000 døde i grenseområdet mellom Tyrkia og Syria etter et jordskjelv på 7,8. |
| Incontra i caschi bianchi: un gruppo di aiuti siriani che salva le vittime del terremoto dalle macerie. In Siria, una nazione raccolta dalla guerra civile, i caschi bianchi forniscono aiuti nelle aree occupate dai ribelli. Questo terremoto ha presentato un "compito erculeo". | Møt de hvite hjelmer: En syrisk bistandsgruppe som redder jordskjelvoffer fra steinsprut. I Syria, en nasjon som er tappet av borgerkrig, gir de hvite hjelmer hjelp til opprørsbekyndige områder. Dette jordskjelvet har presentert en "Herculean oppgave." |
| Questo pianeta al di fuori del nostro sistema solare ha un anello invece di una luna e gli scienziati non sanno perché. A circa 4 miliardi di miglia di distanza dal sole, Quaoar è stato scoperto che ha un anello attorno ad esso, ma dove si trova l'anello è scienziati sconcertanti. | Denne planeten utenfor solsystemet vårt har en ring i stedet for en måne, og forskere vet ikke hvorfor. Rundt 4 milliarder miles unna solen ble det funnet at Quaoar hadde en ring rundt seg, men der ringen er på er forundrende forskere. |
| Il capo dell'UE sostiene missili, jet da combattimento; Gaetz introduce la risoluzione per terminare gli aiuti statunitensi per l'Ucraina: aggiornamenti. Gli alleati dell'Ucraina dovrebbero prendere in considerazione la fornitura di sistemi missilistici e jet a lungo raggio all'Ucraina, ha detto giovedì il presidente del Parlamento dell'UE Roberta Metsola. | EU -sjef støtter missiler, jagerfly; Gaetz introduserer oppløsning for å avslutte USAs hjelp for Ukraina: oppdateringer. Ukrainas allierte bør vurdere å tilby langdistanse missilsystemer og jetfly til Ukraina, sa EU-parlamentets president Roberta Metsola torsdag. |
| Prima e dopo: le immagini aeree mostrano la scala della devastazione della Turchia. Le immagini prima e dopo mostrano il danno lasciato da due devastanti terremoti in Turchia. | Før og etter: luftbilder viser skala av Tyrkias ødeleggelse. Før og etter bilder viser skaden som er igjen av to ødeleggende jordskjelv i Tyrkia. |
| Il roditore adolescente Sir Patrick Stewart stabilisce il record del mondo come conferma il topo più antico della cura umana, Guinness. Il topo tascabile del Pacifico in via di estinzione, il topo più piccolo del Nord America, è stato estinto per 20 anni. | Teeny gnager Sir Patrick Stewart setter verdens rekord som eldste mus i menneskelig omsorg, bekrefter Guinness. Den truede Pacific Pocket Mouse, den minste musen i Nord -Amerika, ble antatt utryddet i 20 år. |
| La spia teme scintilla la raffica delle leggi proposte che mirano a vietare la proprietà terriera cinese. Alcuni legislatori hanno proposto di vietare i cittadini cinesi di acquistare terreni. I critici affermano che le proposte tornano alle leggi razziste dei primi del 1900. | Spy frykter gnist flurry av foreslåtte lover som tar sikte på å forby kinesisk landseierskap. Noen lovgivere har foreslått å forby kinesiske borgere fra å kjøpe oss land. Kritikere sier at forslagene går tilbake til rasistiske lover på begynnelsen av 1900 -tallet. |
| Tollo del terremoto di oltre 21.000; La Turchia evacua migliaia; Gli aiuti delle Nazioni Unite raggiungono la Siria: riepilogo. Lo sforzo internazionale di fornire cibo e rifugio alle vittime del terremoto che ha scosso la Turchia e la Siria si sono intensificati giovedì. Ultimi aggiornamenti. | Jordskjelvdød over 21 000; Tyrkia evakuerer tusenvis; FNs hjelp når Syria: Recap. Den internasjonale innsatsen for å skaffe mat og husly til ofrene for jordskjelvet som berget Tyrkia og Syria forsterket torsdag. Siste oppdateringer. |
