| 日本語 (Japanese) | Português |
| イスラエルの右端に勇気づけられたユダヤ人の入植者は、混乱の炎を扇動します。暴力的な自警団の入植者は、攻撃のサイクルが地域を別の全面的な紛争の瀬戸際にもたらしたのと同じように、占領されたヨルダン川西岸で再浮上しています。 | Incluído pela extrema direita de Israel, os colonos judeus fãs as chamas do caos. Os colonos violentos de vigilantes estão ressurgindo na Cisjordânia ocupada, assim como um ciclo de ataques levou a região à beira de outro conflito total. |
| フランスの悪名高い虐殺の最後の生存者であるロバート・ヘブラスは、97歳で死亡しました。彼は、第二次世界大戦中の1日の間にナチスが642人の村人を殺したオラドゥール・シュル・グレインのmar教者の町の記憶キーパーを務めました。 | Robert Hébras, último sobrevivente de massacre infame na França, morre aos 97 anos. Ele serviu como guardião da cidade de Oradyred Sur-Glane, onde os nazistas mataram 642 moradores no curso de um dia durante a Segunda Guerra Mundial. |
| 国連は、トルコとシリアの地震で少なくとも50,000人が死亡したと言います。トルコとシリアを襲った壊滅的な地震により、少なくとも5万人が死亡しました。 | A ONU diz que pelo menos 50.000 mortos em tremens de Turquia e Síria. Os terremotos devastadores que atingiram a Turquia e a Síria mataram pelo menos 50.000 pessoas com muito mais feridos, dezenas de milhares ainda faltando e centenas de milhares de desabrigados |
| ドローンの目撃の突風の後の警戒に関するロシア。ロシア西部の知事が攻撃の試みを報告した後、サンクトペテルブルクの国境警備と当局は国境警備と当局を引き締めました。 | Rússia em alerta, após a queda de avistamentos de drones. Putin apertou a segurança nas fronteiras e as autoridades de São Petersburgo interromperam os vôos depois que os governadores do oeste da Rússia relataram tentativas de ataques. |
| 和平協定に達したとしても、エチオピアで数百人が虐殺されました。近隣のエリトリアの兵士は、エチオピアのティグレイ地域で村人を殺す家に帰りました、と目撃者は言います。 | Centenas de massacrar na Etiópia, mesmo quando o acordo de paz estava sendo alcançado. Soldados da vizinha Eritreia foram casa para abrigar moradores de moradores na região de Tigray da Etiópia, dizem testemunhas. |
| コロンビアのViva Air Groundのフライトとして数千人が立ち往生しています。苦労している低コストの航空会社Viva Airは、コロンビアとペルーでの事業を停止しました | Milhares presos como vôos da Colômbia Air Grounds. A companhia aérea de baixo custo de baixo custo suspendeu suas operações na Colômbia e Peru |
| メキシコ大統領：メキシコには私たちよりも民主主義が多くなっています。メキシコの大統領は、彼の国は米国よりも民主的であると言います | Presidente mexicano: o México tem mais democracia do que nós. O presidente do México diz que seu país é mais democrático do que os Estados Unidos |
| 名誉あるダン・デイヴィッドは、9人の歴史家を受賞者として賞賛しています。世界中の歴史の9人の新興学者が名誉あるダンデイビッド賞の受賞者として発表され、各受賞者は仕事を促進するために30万ドルを受け取りました | O prestigioso Dan David Prêmio nomeia 9 historiadores como vencedores. Nove estudiosos emergentes da história de todo o mundo foram anunciados como vencedores do prestigioso Prêmio Dan David, com cada premiado recebendo US $ 300.000 para ajudar a promover seu trabalho |
| 米国気候特使ケリーは、アマゾンの協力のために強調しています。米国気候の特使ジョン・ケリーは、ブラジル政府の役人との会議の2日目を終えました | O enviado climático dos EUA Kerry enfatiza a cooperação da Amazon. Enviado climático dos EUA John Kerry concluiu seu segundo dia de reuniões com funcionários do governo brasileiro |
| スノーブランケットマヨルカ、スペインのホリデーアイランドは一年中太陽に最もよく知られています。ストームジュリエットは、地中海島に凍結する北極温度、雪、風をもたらしました。 | Cobertores de neve Mallorca, Ilha de férias espanhola mais conhecida pelo sol o ano todo. Storm Juliette trouxe temperaturas árticas congelantes, neve e vento para a ilha do Mediterrâneo. |
