| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Воодушевленные крайне правыми Израилем, еврейские поселенцы фанат пламя хаоса. Поселенцы насильственных бдительности вспыхивают на оккупированном Западном берегу, так же, как цикл нападений привел регион на грань другого конфликта. | イスラエルの右端に勇気づけられたユダヤ人の入植者は、混乱の炎を扇動します。暴力的な自警団の入植者は、攻撃のサイクルが地域を別の全面的な紛争の瀬戸際にもたらしたのと同じように、占領されたヨルダン川西岸で再浮上しています。 |
| Роберт Хебрас, последний выживший в печально известной резне во Франции, умирает в 97. Он служил хранителем памяти в мученическом городе Орадур-Сур-Глан, где нацисты убили 642 жителей деревни в течение дня во время Второй мировой войны. | フランスの悪名高い虐殺の最後の生存者であるロバート・ヘブラスは、97歳で死亡しました。彼は、第二次世界大戦中の1日の間にナチスが642人の村人を殺したオラドゥール・シュル・グレインのmar教者の町の記憶キーパーを務めました。 |
| ООН говорит, что по меньшей мере 50 000 убитых в Турции и Сирии Quakes. Разрушительные землетрясения, поразившие Турцию и Сирию, убили не менее 50 000 человек с большим количеством раненых, десятки тысяч все еще пропали без вести и сотни тысяч бездомных | 国連は、トルコとシリアの地震で少なくとも50,000人が死亡したと言います。トルコとシリアを襲った壊滅的な地震により、少なくとも5万人が死亡しました。 |
| Россия на бдительности после шквара наблюдений беспилотников. Путин ужесточил безопасность границ, а власти в Санкт -Петербурге остановили рейсы после того, как губернаторы в Западной России сообщили о попытке нападений. | ドローンの目撃の突風の後の警戒に関するロシア。ロシア西部の知事が攻撃の試みを報告した後、サンクトペテルブルクの国境警備と当局は国境警備と当局を引き締めました。 |
| Сотни людей убили в Эфиопии, даже по мере достижения мирной сделки. Свидетели говорят, что солдаты из соседней Эритреи отправились в дом, убивающие жителей, убивающих жителей Эфиопии. | 和平協定に達したとしても、エチオピアで数百人が虐殺されました。近隣のエリトリアの兵士は、エチオピアのティグレイ地域で村人を殺す家に帰りました、と目撃者は言います。 |
| Тысячи застряли в качестве полетов на воздушных площадках Viva в Колумбии. Борьба с недорогими авиакомпаниями Viva Air приостановила свою деятельность в Колумбии и Перу | コロンビアのViva Air Groundのフライトとして数千人が立ち往生しています。苦労している低コストの航空会社Viva Airは、コロンビアとペルーでの事業を停止しました |
| Мексиканский президент: Мексика имеет больше демократии, чем у нас. Президент Мексики говорит, что его страна более демократична, чем Соединенные Штаты | メキシコ大統領：メキシコには私たちよりも民主主義が多くなっています。メキシコの大統領は、彼の国は米国よりも民主的であると言います |
| Престижный Дэн Дэвид Премия имена 9 Историков в качестве победителей. Девять новых ученых истории со всего мира были объявлены победителями престижного премии Дэна Дэвида, каждый из которых получил 300 000 долларов, чтобы помочь в дальнейшей своей работе. | 名誉あるダン・デイヴィッドは、9人の歴史家を受賞者として賞賛しています。世界中の歴史の9人の新興学者が名誉あるダンデイビッド賞の受賞者として発表され、各受賞者は仕事を促進するために30万ドルを受け取りました |
| Американский климатический посланник Керри подчеркивает будет сотрудничество Amazon. Американский климатический посланник Джон Керри завершил свой второй день встреч с бразильскими правительственными чиновниками | 米国気候特使ケリーは、アマゾンの協力のために強調しています。米国気候の特使ジョン・ケリーは、ブラジル政府の役人との会議の2日目を終えました |
| Снежные одеяла Майорка, Испанский Остров Холисты, наиболее известный за солнце круглый год. Шторм Джульетта принесла замерзлую арктическую температуру, снег и ветер на остров Средиземного моря. | スノーブランケットマヨルカ、スペインのホリデーアイランドは一年中太陽に最もよく知られています。ストームジュリエットは、地中海島に凍結する北極温度、雪、風をもたらしました。 |
