| Português | Русский (Russian) |
| Em Kiev, Yellen mostra o peso da ajuda econômica à Ucrânia. Uma semana após uma visita surpresa do Presidente Biden, o chefe do Tesouro forneceu outra demonstração de resolução dos EUA. | В KYIV Йеллен демонстрирует массу экономической помощи в Украину. Через неделю после неожиданного визита президента Байдена, начальник казначейства предоставил еще одну демонстрацию решимости США. |
| A delegação do Brasil visita a região da Amazon, onde o par morreu. Uma delegação do governo brasileiro que inclui viúvas de dois homens mortos que haviam trabalhado em justiça para os povos indígenas da Amazônia chegaram à região remota, onde os dois foram mortos na segunda -feira em uma retomada simbólica do local, agora que um novo governo assumiu o cargo em Brasil | Бразильская делегация посещает регион Амазонки, где умерла пара. Делегация правительства Бразилии, в которую входят вдовы двух убитых мужчин, которые работали в правосудии для коренных народов Амазонки, прибыли в отдаленный регион, где они были убиты в понедельник в символическом перезаботке этого места, теперь, когда новое правительство вступило в должность. Бразилия |
| Explicação: Canadá mais recente para proibir Tiktok em telefones do governo. O Canadá está proibindo Tiktok de todos os dispositivos móveis emitidos pelo governo e o primeiro-ministro Justin Trudeau diz que pode ser o primeiro passo para mais ações | Объясните: Канада последним запрещает Tiktok на правительственных телефонах. Канада запрещает Tiktok от всех выпущенных правительством мобильных устройств, и премьер-министр Джастин Трюдо говорит, что может стать первым шагом в дальнейших действиях |
| Grã -Bretanha e E.U. Redefinir as relações com o novo acordo pós-Brexit para a Irlanda do Norte. Não ficou claro se o acordo entre Rishi Sunak e Ursula von der Leyen seria suficiente para ajudar a restaurar um governo em funcionamento em Belfast. | Британия и Е.У. Сбросить отношения с новой сделкой после Брексита для Северной Ирландии. Было бы неясно, будет ли достаточно соглашения между Риши Сунаком и Урсулой фон дер Лейен, чтобы помочь восстановить функционирующее правительство в Белфасте. |
| A ONU lutará para unificar a Líbia com as eleições este ano. O principal diplomata das Nações Unidas na Líbia disse na segunda -feira que está lançando uma nova tentativa de acalmar a nação profundamente instável, pressionando o acordo de facções rivais em realizar eleições presidenciais e legislativas este ano, mas qualquer otimismo foi atenuado pela falta de detalhes e disputas contínuas | U.N. будет изо всех сил пытаться объединить Ливию с выборами в этом году. Главный дипломат Организации Объединенных Наций в Ливии заявил в понедельник, что он предпринимает новую попытку успокоить глубоко нерешенную нацию, настаивая на соглашении о соперничающих фракциях о проведении президентских и законодательных выборов в этом году, но любой оптимизм был ослаблен из -за отсутствия подробностей и подробностей и Продолжающиеся споры |
| Tiktok banido em todos os dispositivos móveis do governo canadense. O Canadá está proibindo o Tiktok de todos os dispositivos móveis emitidos pelo governo, refletindo as preocupações amplas das autoridades ocidentais sobre o aplicativo de compartilhamento de vídeo de propriedade chinesa | Тикток запретил всем канадским правительственным мобильным устройствам. Канада запрещает Tiktok от всех выпущенных правительством мобильных устройств, отражая растущие опасения со стороны западных чиновников по поводу приложения для обмена видео, принадлежащим китайцам, обмена видео |
| O presidente mexicano deprecia manifestantes pró-democracia. O presidente do México atacou segunda -feira em manifestantes que protestaram contra os cortes no financiamento das eleições no fim de semana, menosprezando suas preocupações com ameaças à democracia e corando qualquer esperança de que ele tentasse aliviar as tensões políticas crescentes | Мексиканский президент унижает демонстраторы про-демократии. Президент Мексики набросился в понедельник на демонстрантов, которые протестовали против сокращений к финансированию выборов на выходных, принижая их обеспокоенность по поводу угроз демократии и лишить любые надежды, что он попытается облегчить растущую политическую напряженность |
| Yellen visita a Ucrânia, ressalta o apoio econômico dos EUA. A secretária do Tesouro dos EUA, Janet Yellen, diz que sua primeira visita à Ucrânia ressalta o compromisso de Washington em continuar seu apoio econômico ao país | Йеллен посещает Украину, подчеркивает экономическую поддержку США. Министр финансов США Джанет Йеллен говорит, что ее первый визит в Украину подчеркивает приверженность Вашингтона продолжать свою экономическую поддержку страны |
| Putin concede prêmio de amizade no ator Steven Seagal. O presidente russo Vladimir Putin concedeu uma decoração estadual a Steven Seagal, o ator americano de filmes de ação que também detém a cidadania russa | Путин вручает премию дружбы актеру Стивену Сигалу. Президент России Владимир Путин даровал государственное украшение Стивену Сигалу, американскому актеру с боевиками, который также владеет российским гражданством |
| Gérard Latortue, ex -primeiro -ministra interina haitiana, morre aos 88 anos. Gérard Latortue, ex -primeiro -ministro interino do Haiti, morreu | Герард Латортю, бывший промежуточный гаитянский премьер, умирает в 88. Герард Латорт, бывший временный премьер -министр Гаити, умер в Герарде Латта. |
