| English | Español |
| Earthquake in Afghanistan and Pakistan: confirm the death of at least 12 people. The magnitude 6.5 earthquake shook the border between the two countries. They warn that there could be more fatal victims. | Terremoto en Afganistán y Pakistán: confirman la muerte de al menos 12 personas. El sismo de magnitud 6.5 sacudió la frontera entre ambos países. Advierten que podría haber más víctimas fatales. |
| The Justice of Uruguay took a key step to achieve the dismissal of the "mayor of the thousand gauchadas" for cases of corruption in Colonia. This is Alfredo Sánchez, who left prison in December 2022 and now must face a political trial in the Senate. | La Justicia de Uruguay dio un paso clave para lograr la destitución del "alcalde de las mil gauchadas" por casos de corrupción en Colonia. Se trata de Alfredo Sánchez, que salió de prisión en diciembre de 2022 y ahora deberá afrontar un juicio político en el Senado. |
| Switzerland is no longer what it was: the end of bank secrecy and the fall of Credit Suisse Sinken Zurich as a global financial square. It was one of the most important financial places globally. But the 2008 crisis announced the beginning of the debacle. | Suiza ya no es lo que era: el fin del secreto bancario y la caída de Credit Suisse hunden Zúrich como plaza financiera global. Era una de las plazas financieras más importantes a nivel global. Pero la crisis de 2008 anunció el comienzo de la debacle. |
| Strategic Alliance between China and Russia: Green Light of Putin and XI to a gigantic gas pipeline from Siberia. It will have 2,600 kilometers. It is a samples of Moscow's will to overcome Western sanctions reorienting its economy towards Asian power. | Alianza estratégica entre China y Rusia: luz verde de Putin y Xi a un gigantesco gasoducto desde Siberia. Tendrá 2.600 kilómetros. Es una muestras de la voluntad de Moscú de sortear las sanciones occidentales reorientando su economía hacia la potencia asiática. |
| The Colombian Prosecutor's Office investigates a son of Gustavo Petro for possible money laundering and meetings with drug traffickers. Nicolás' ex -wife accused him of having received money from a drug trafficker for the presidential presidential campaign, but he would have remained. | La Fiscalía de Colombia investiga a un hijo de Gustavo Petro por posible lavado de activos y reuniones con narcos. La ex esposa de Nicolás lo acusó de haber recibido dinero de un narcotraficante para la campaña presidencial presidencial, pero se lo habría quedado. |
| Elections in France: "In the current world context, Latin America can be one of our best allies." The Franco-Dominican Eléonore Caroit passed through Argentina as part of her campaign to be deputy for the Gala of Latin America and the Caribbean community. | Elecciones en Francia: "En el contexto mundial actual, América Latina puede ser uno de nuestros mejores aliados". La franco-dominicana Eléonore Caroit pasó por la Argentina como parte de su campaña para ser diputada por la comunidad gala de América Latina y el Caribe. |
| Donald Trump, prisoner? The expectation in New York grows for a ruling in a criminal case. It should be decided at this time if it is prosecuted for the alleged payments to the Porn actress Stormy Daniels during the 2016 campaign. | ¿Donald Trump, preso? Crece la expectativa en Nueva York por un fallo en un caso penal. Se debe decidir en estas horas si es procesado por los supuestos pagos a la actriz porno Stormy Daniels durante la campaña de 2016. |
| Venezuela: corruption, arrested and "new rich", the keys to the resignation of the powerful Tareck el Aissami. He left the position of Minister of Petroleum on Monday after the arrest in the last days of several officials linked to strategic sectors, including PDVSA. | Venezuela: corrupción, detenidos y "nuevos ricos", las claves de la renuncia del poderoso Tareck El Aissami. Dejó el cargo de ministro de Petróleo el lunes luego del arresto en los últimos días de varios funcionarios vinculados con sectores estratégicos, entre ellos, con PDVSA. |
| Retirement reform in France: they ask for the resignation of the Premier Borne and continue the strikes and protests. Macron will talk to the country this Wednesday in TV interviews. But it does not plan to discuss or change anything. | Reforma jubilatoria en Francia: piden la renuncia de la premier Borne y continúan los paros y protestas. Macron hablará al país este miércoles en entrevistas por TV. Pero no planea debatir ni cambiar nada. |
| Crisis in Spain: Pedro Sánchez faces a motion of censure driven by the extreme right. It is promoted by Vox with an almost 90 -year -old candidate who does not belong to his party. He votes this Wednesday and would not have chances of passing. | Crisis en España: Pedro Sánchez enfrenta una moción de censura impulsada por la extrema derecha. La promueve Vox con un candidato de casi 90 años que no pertenece a su partido. Se vota este miércoles y no tendría chances de pasar. |
