| Svenska | Italiano |
| Dödligt ryska droneattack på gymnasiet drar upprörelse; Ukraina för att få $ 16B i IMF Aid: Live -uppdateringar. Dödstalet steg upp till 7 och Ukrainas president angjorde ilsket ryska militära taktik efter att en droneattack decimerade sovsalen nära Kiev. Uppdateringar. | L'attacco mortale dei droni russi al dormitorio del liceo attira l'indignazione; Ucraina per ottenere $ 16 miliardi in AID FMI: aggiornamenti in tempo reale. Il bilancio delle vittime è salito a 7 e il presidente ucraino ha denunciato rabbia le tattiche militari russe dopo che un attacco di droni ha decimato il dormitorio vicino a Kyiv. Aggiornamenti. |
| Åtminstone 9 dödade som jordbävning i Afghanistan, Pakistan skickar människor som flyr från hem. Åtminstone två personer dödades och mer än 100 skadades i en jordbävning tisdag centrerad i Afghanistan och kände sig också i gränsen till Tadzjikistan | Almeno 9 uccisi come terremoto in Afghanistan, il Pakistan manda persone in fuga dalle case. Almeno due persone sono state uccise e più di 100 feriti in un terremoto martedì incentrato in Afghanistan e si sono sentiti anche nel confine del Tagikistan |
| Varför protesterar Frankrike över president Emmanuel Macrons flytt för att höja pensionsåldern?. Den dystra framtiden för pensionssystemet fick den franska presidenten Emmanuel Macron att göra den föreslagna ändrade en viktig prioritering av hans andra mandatperiod. | Perché la Francia protesta per la mossa del presidente Emmanuel Macron per aumentare l'età della pensione?. Il cupo futuro del sistema pensionistico ha spinto il presidente francese Emmanuel Macron a rendere la proposta ha cambiato una priorità chiave del suo secondo mandato. |
| Saudiarabien frigör Saad Almadi, amerikansk fängelse över kritiska tweets om landet. Saad Almadi -fängelse hade varit en av flera påstådda kränkningar av mänskliga rättigheter som hade fått förbindelser mellan kronprins Mohammed bin Salman och president Joe Biden. | L'Arabia Saudita libera Saad Almadi, americana imprigionata per tweet critici sul paese. La prigionia di Saad Almadi era stata una delle numerose presunte violazioni dei diritti umani che avevano inasprito le relazioni tra il principe ereditario Mohammed bin Salman e il presidente Joe Biden. |
| Den japanska ledaren Kishida "upprörd av grymheten" vid överraskningsresa till Kiev; Kinas Xi 'står med en krigsförbrytare': Live -uppdateringar. En "mystisk" explosion på Krim förstörde ryska kryssningsmissiler som troligen var klar för att slå ukrainska städer, säger Kiev. Uppdateringar. | Il leader giapponese Kishida "oltraggiato dalla crudeltà" durante il viaggio a sorpresa a Kiev; La XI della Cina è con un criminale di guerra ": aggiornamenti in diretta. Un'esplosione "misteriosa" in Crimea ha distrutto i missili da crociera russi che probabilmente venivano preparati per colpire le città ucraine, afferma Kyiv. Aggiornamenti. |
| Högar av skräp staplas upp på Paris -gatorna mitt i protester mot Frankrikes pensionsrätt: Foton. Skräpsamlare i Paris och andra franska städer fortsätter att slå och protesterar president Macrons beslut att höja Frankrikes pensionsålder. | Un mucchio di spazzatura si accumula nelle strade di Parigi tra proteste contro la legge sulla pensione della Francia: foto. I collezionisti di immondizia a Parigi e in altre città francesi continuano a colpire, protestando contro la decisione del presidente Macron di aumentare l'età della pensione della Francia. |
| Högar med skräp fyller Paris -gatorna när skräpsamlare slår över pensionsförändringar. Trash har höjts upp på Paris -gatorna under en pågående strejk av skräppostare mot regeringens beslut att höja pensionsåldern för arbetare. | Le pile di spazzatura riempiono le strade di Parigi mentre i collezionisti di immondizia colpiscono i cambiamenti pensionistici. Trash si è accumulato per le strade di Parigi durante uno sciopero in corso da parte dei collezionisti di immondizia contro la decisione del governo di aumentare l'età della pensione per i lavoratori. |
| Bor på månen? Rolls-Royce säkerställer finansiering för att utveckla kärnreaktor på månen. Biltillverkaren Rolls-Royce meddelade att den fick finansiering från den brittiska rymdbyrån för att utveckla en kärnreaktor för att upprätthålla livet på månen. | Vivere sulla luna? Rolls-Royce fissa i finanziamenti per sviluppare il reattore nucleare sulla luna. Il produttore automobilistico Rolls-Royce ha annunciato di aver ricevuto finanziamenti dall'Agenzia spaziale del Regno Unito per sviluppare un reattore nucleare per sostenere la vita sulla luna. |
| Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke, kidnappad i Niger 2016, släpps. Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke kidnappades från sitt hem i Niger 2016 av män som bakhållde sina vakter och tvingade honom in i deras lastbil. | Il lavoratore umanitario americano Jeff Woodke, rapito in Niger nel 2016, viene rilasciato. Il lavoratore umanitario americano Jeff Woodke è stato rapito dalla sua casa in Niger nel 2016 da uomini che hanno teso un'imboscata alle sue guardie e lo hanno costretto nel loro camion. |
| Kinas XI besöker "vänliga granne" i Moskva; Ryssland citerar "monströsa konsekvenser" av Putin arresteringsorder: Ukraina uppdateringar. Den kinesiska ledaren Xi Jinpings besök kommer när Putin står inför press från sanktioner och från en arresteringsorder från Internationella brottmålsdomstolen. | La Cina XI visita "Amichevole vicino" a Mosca; La Russia cita le "mostruose conseguenze" del mandato di arresto di Putin: aggiornamenti dell'Ucraina. La visita del leader cinese Xi Jinping arriva mentre Putin affronta la pressione delle sanzioni e da un mandato di arresto da parte del tribunale penale internazionale. |
