| Norsk | Svenska |
| Dødelig russisk droneangrep på sovesal på videregående skole trekker forargelse; Ukraina for å få $ 16B i IMF Aid: Live Updates. Dødsfallet steg til 7 og Ukrainas president avkreftet russiske militære taktikker vredt etter at et droneangrep desimerte sovesalen nær Kyiv. Oppdateringer. | Dödligt ryska droneattack på gymnasiet drar upprörelse; Ukraina för att få $ 16B i IMF Aid: Live -uppdateringar. Dödstalet steg upp till 7 och Ukrainas president angjorde ilsket ryska militära taktik efter att en droneattack decimerade sovsalen nära Kiev. Uppdateringar. |
| Minst 9 drept som jordskjelv i Afghanistan, sender Pakistan folk som flykter fra hjemmene. Minst to mennesker ble drept og mer enn 100 skadet i et jordskjelv tirsdag sentrert i Afghanistan og følte også i grensen til Tadsjikistan | Åtminstone 9 dödade som jordbävning i Afghanistan, Pakistan skickar människor som flyr från hem. Åtminstone två personer dödades och mer än 100 skadades i en jordbävning tisdag centrerad i Afghanistan och kände sig också i gränsen till Tadzjikistan |
| Hvorfor protesterer Frankrike over president Emmanuel Macrons trekk for å heve pensjonsalderen? Den dystre fremtiden til pensjonssystemet fikk den franske presidenten Emmanuel Macron til å gjøre de foreslåtte endret en viktig prioritering av hans andre periode. | Varför protesterar Frankrike över president Emmanuel Macrons flytt för att höja pensionsåldern?. Den dystra framtiden för pensionssystemet fick den franska presidenten Emmanuel Macron att göra den föreslagna ändrade en viktig prioritering av hans andra mandatperiod. |
| Saudi -Arabia frigjør Saad Almadi, amerikaner som er fengslet over kritiske tweets om landet. Saad Almadi fengsel hadde vært et av flere påståtte overgrep mot menneskerettigheter som hadde hentet forholdet mellom kronprins Mohammed bin Salman og president Joe Biden. | Saudiarabien frigör Saad Almadi, amerikansk fängelse över kritiska tweets om landet. Saad Almadi -fängelse hade varit en av flera påstådda kränkningar av mänskliga rättigheter som hade fått förbindelser mellan kronprins Mohammed bin Salman och president Joe Biden. |
| Den japanske lederen Kishida 'rasende over grusomheten' på overraskelsesreise til Kiev; Kinas Xi 'står med en krigsforbryter': liveoppdateringer. En "mystisk" eksplosjon på Krim ødela russiske cruisemissiler som sannsynligvis ble klargjort for å slå ukrainske byer, sier Kyiv. Oppdateringer. | Den japanska ledaren Kishida "upprörd av grymheten" vid överraskningsresa till Kiev; Kinas Xi 'står med en krigsförbrytare': Live -uppdateringar. En "mystisk" explosion på Krim förstörde ryska kryssningsmissiler som troligen var klar för att slå ukrainska städer, säger Kiev. Uppdateringar. |
| Massevis av søppelhauger opp i Paris -gater midt i protester mot Frankrike pensjonslov: bilder. Søppeloppsamlere i Paris og andre franske byer fortsetter å streike, og protesterer president Macrons beslutning om å heve Frankrikes pensjonsalder. | Högar av skräp staplas upp på Paris -gatorna mitt i protester mot Frankrikes pensionsrätt: Foton. Skräpsamlare i Paris och andra franska städer fortsätter att slå och protesterar president Macrons beslut att höja Frankrikes pensionsålder. |
| Hauger med søppelfyll i Paris -gater når søppelinnsamlere slår over pensjonsendringer. Søppel har samlet seg på Paris -gater under en pågående streik av søppeloppsamlere mot regjeringens beslutning om å heve pensjonsalderen for arbeidere. | Högar med skräp fyller Paris -gatorna när skräpsamlare slår över pensionsförändringar. Trash har höjts upp på Paris -gatorna under en pågående strejk av skräppostare mot regeringens beslut att höja pensionsåldern för arbetare. |
| Bor du på månen? Rolls-Royce sikrer finansiering for å utvikle atomreaktor på månen. Bilprodusenten Rolls-Royce kunngjorde at den mottok finansiering fra UK Space Agency for å utvikle en atomreaktor for å opprettholde livet på månen. | Bor på månen? Rolls-Royce säkerställer finansiering för att utveckla kärnreaktor på månen. Biltillverkaren Rolls-Royce meddelade att den fick finansiering från den brittiska rymdbyrån för att utveckla en kärnreaktor för att upprätthålla livet på månen. |
| Den amerikanske humanitære arbeideren Jeff Woodke, kidnappet i Niger i 2016, blir løslatt. Den amerikanske humanitære arbeideren Jeff Woodke ble kidnappet fra hjemmet hans i Niger i 2016 av menn som bakholdte vaktene hans og tvang ham inn i lastebilen deres. | Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke, kidnappad i Niger 2016, släpps. Den amerikanska humanitära arbetaren Jeff Woodke kidnappades från sitt hem i Niger 2016 av män som bakhållde sina vakter och tvingade honom in i deras lastbil. |
| Kinas XI besøker 'vennlige nabo' i Moskva; Russland siterer 'uhyrlige konsekvenser av Putin -arrestordren: Ukraina -oppdateringer. Den kinesiske lederen Xi Jinpings besøk kommer når Putin står overfor press fra sanksjoner og fra en arrestordre fra Den internasjonale straffedomstolen. | Kinas XI besöker "vänliga granne" i Moskva; Ryssland citerar "monströsa konsekvenser" av Putin arresteringsorder: Ukraina uppdateringar. Den kinesiska ledaren Xi Jinpings besök kommer när Putin står inför press från sanktioner och från en arresteringsorder från Internationella brottmålsdomstolen. |
