| Italiano | English |
| Dozzine di morti dopo collisione tra treno passeggeri e treno merci in Grecia. Un treno passeggeri che trasportava centinaia di persone da Atene a Salonicco si scontrò frontalmente con un treno merci che lasciava dozzine morti in Grecia. | Dozens dead after collision between passenger train and freight train in Greece. A passenger train carrying hundreds of people from Athens to Thessaloniki collided head-on with a freight train leaving dozens dead in Greece. |
| L'Ucraina potrebbe ritirarsi da Bakhmut mercata; USA, la Russia discutono del trattato nucleare? Aggiornamenti in diretta. Alexander Rodnyansky ha affermato che i militari ucraini "si arrendono strategicamente bakhmut" se i costi avessero superato i benefici del trattenere la città. Aggiornamenti in diretta. | Ukraine might retreat from embattled Bakhmut; are US, Russia discussing nuclear treaty? Live updates. Alexander Rodnyansky said Ukraine's military "would give up strategically Bakhmut" if costs outweighed benefits of holding the city. Live updates. |
| La collisione del treno della Grecia uccide dozzine di persone. Un treno che trasportava centinaia di passeggeri si è scontrata con un treno merci nel nord della Grecia, uccidendo e ferendo dozzine di passeggeri. | Greece train collision kills dozens of people. A train carrying hundreds of passengers collided head-on with a freight train in northern Greece, killing and injuring dozens of passengers. |
| C'è stato il panico ': StationMaster arrestato, il ministro dei trasporti si dimette dopo che il disastro del treno greco ha ucciso 36. Aggiornamenti vivi. Un lavoratore della ferrovia è stato arrestato e il ministro dei trasporti si è dimesso dopo che due treni si sono scontrati frontalmente nel nord della Grecia. Aggiornamenti in diretta. | There was panic': Stationmaster arrested, transport minister resigns after Greek train wreck kills 36. Live updates.. A railroad worker was arrested and the transport minister stepped down after two trains collided head-on in northern Greece. Live updates. |
| Eredess Constance Marten, partner arrestato: i genitori del neonato non condividono la posizione del bambino. Eredess Constance Marten e Mark Gordons sono stati arrestati in Inghilterra lunedì sera intensificando la ricerca del loro neonato scomparso. | Heiress Constance Marten, partner arrested: Missing newborn's parents won't share baby's location. Heiress Constance Marten and Mark Gordons were arrested in England Monday night intensifying the search for their missing newborn baby. |
| Putin emette un avviso dopo che il drone colpisce 60 miglia da Mosca; Il bilancio delle vittime russe supera tutte le guerre dalla seconda guerra mondiale: aggiornamenti ucraine. Una raffica di attacchi di droni mirati a regioni all'interno della Russia. Il bilancio della morte russo nell'invasione ucraina supera tutte le sue guerre dalla seconda guerra mondiale. | Putin issues alert after drone strikes 60 miles from Moscow; Russian death toll surpasses all wars since WWII: Ukraine updates. A flurry of drone attacks targeted regions inside Russia. The Russian death toll in the Ukraine invasion surpasses all of its wars since WWII. |
| I cittadini statunitensi hanno ucciso come leader israeliani e palestinesi giurano di de-escalare la violenza. L'automobilista che tenne la doppia cittadinanza americana-israeliana uccisa quando gli aggressori aprono il fuoco in un'auto israeliana vicino alla città palestinese di Gerico. | U.S. citizen killed as Israelis and Palestinians leaders vow to de-escalate violence. Motorist who held dual U.S.-Israeli citizenship killed when attackers open fire at an Israeli car near Palestinian city of Jericho. |
| Per favore, torna a casa! ': Questa azienda spegne i computer in modo da non perdere il "tempo di qualità". Il co-fondatore di Softgrid ha affermato che lui e i suoi partner hanno visto l'iniziativa come un modo per dare la priorità alle pause necessarie e mantenere un equilibrio generale della vita e vita privata. | PLEASE GO HOME!': This company shuts off computers so you don't miss out on 'quality time'. SoftGrid's co-founder said he and her partners saw the initiative as a way to prioritize necessary breaks and maintain an overall work-life balance. |
| Il ghiaccio marino antartico raggiunge un altro record basso. Il ghiaccio marino intorno all'Antartide ha raggiunto un minimo record per il secondo anno consecutivo di questo mese, ha annunciato gli scienziati lunedì. | Antarctic sea ice reaches another record low. Sea ice around Antarctica reached a record low for the second straight year this month, scientists announced Monday. |
| Il dipartimento energetico trova che Covid-19 molto probabilmente è emerso dalla perdita di laboratorio, i rapporti dicono: quello che sappiamo. Il dipartimento dell'energia ha concluso con "bassa fiducia" che la pandemia molto probabilmente è iniziata dopo una perdita di laboratorio involontaria a Wuhan, affermano i rapporti. | Energy Department finds COVID-19 most likely emerged from lab leak, reports say: What we know. The Energy Department has concluded with "low confidence" that the pandemic most likely began after an unintentional lab leak in Wuhan, reports say. |
