| Italiano | English |
| La Russia detiene il giornalista statunitense Evan Gershkovich; Il Wall Street Journal nega di essere una spia: aggiornamenti in diretta della guerra ucraina. Il Federal Security Service ha arrestato l'americano Evan Gershkovich nella città orientale di Yekaterinburg prima di giovedì. Aggiornamenti. | Russia detains U.S. reporter Evan Gershkovich; Wall Street Journal denies he is a spy: Ukraine war live updates. The Federal Security Service detained American Evan Gershkovich in the eastern city of Yekaterinburg earlier Thursday. Updates. |
| Chi è Evan Gershkovich? Ciò che sappiamo del reporter di WSJ arrestato dalla Russia per spionaggio. L'FSB russo ha dichiarato che il giornalista del Wall Street Journal Evan Gershkovich è stato arrestato con l'accusa di spionaggio. Il diario "nega con veemenza le accuse". | Who is Evan Gershkovich? What we know about WSJ reporter arrested by Russia for espionage. Russia's FSB said Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich was arrested on espionage charges. The Journal "vehemently denies the allegations." |
| Gli Stati Uniti non hanno detto che la Russia intende interrompere la comunicazione delle armi nucleari; Zelenskyy invita la XI cinese a visitare: aggiornamenti della guerra ucraina. La Russia non informerà più gli Stati Uniti dei suoi test di missili nucleari, ampliando nuovamente il golfo tra i poteri politici. Aggiornamenti. | US not told Russia intends to halt nuclear weapons communication; Zelenskyy invites China's Xi to visit: Ukraine war updates. Russia will no longer inform the U.S. about its nuclear missile tests, again widening the gulf between the political powers. Updates. |
| Zelenskyy "pronto" ad ospitare il leader cinese XI in Ucraina dopo il suo viaggio a Putin in Russia. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy vuole incontrare alleati russi come il leader cinese Xi Jinping, in mezzo all'incertezza in Bakhmut. | Zelenskyy 'ready' to host Chinese leader Xi in Ukraine after his trip to Putin in Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy wants to meet with Russian allies such as China's leader Xi Jinping, amidst uncertainty in Bakhmut. |
| Una polpetta mammut lanosa? Gli scienziati hanno coltivato carne coltivata con DNA animale estinto. L'azienda spera di passare miliardi di mangiatori di carne lontano dalle tradizionali proteine animali per mangiare carne coltivata dalle cellule "coltivate". | A woolly mammoth meatball? Scientists grew cultured meat with extinct animal DNA. The company hopes to transition billions of meat eaters away from traditional animal proteins to eating "cultured" cell-grown meat. |
| Dozzine di morti, ferite in fuoco di confine presso il centro di detenzione dei migranti in Messico vicino al confine statunitense. Diverse ambulanze hanno risposto alla scena mentre i corpi giacevano sparsi sul sito. | Dozens dead, injured in border fire at Mexico migrant detention center near US border. Several ambulances responded to the scene as bodies lay scattered at the site. |
| Un incendio in una struttura migrante in Messico è stato indagato dopo aver lasciato almeno 39 morti. Almeno 39 migranti sono morti e 29 feriti dopo che un incendio è scoppiato in un centro di lavorazione dell'immigrazione nel nord del Messico. | A fire at a Migrant facility in Mexico being investigated after leaving at least 39 dead. At least 39 migrants are dead and 29 injured after a fire broke out at an immigration processing center in northern Mexico. |
| Il centro di detenzione dell'immigrazione messicana prende fuoco a Juarez. Un incendio è scoppiato in un centro di immigrazione messicano a Juarez, uccidendo numerosi migranti e ferendo gli altri a Juarez. | Mexican immigration detention center catches fire in Juarez. A fire broke out at a Mexican immigration center in Juarez, killing numerous migrants and injuring others in Juarez. |
| I disordini in Israele deragliano temporaneamente le riforme giudiziarie di Netanyahu. Ecco cosa sappiamo. I sindacati israeliani hanno lanciato uno sciopero a livello nazionale e le compagnie aeree sono state fondate come opposizione al piano di Netanyahu minacciava di rovesciare l'economia. | Unrest in Israel temporarily derails PM Netanyahu's judicial reforms. Here's what we know. Israeli labor unions launched a nationwide strike and airlines were grounded as opposition to Netanyahu's plan threatened to upend the economy. |
| La statua di David è porno? Vieni a vedere te stesso, il museo italiano dice al consiglio scolastico della Florida. Il sindaco di Florence ha detto che avrebbe invitato un insegnante di Florida licenziato nella città in cui la statua risiede per "darle il riconoscimento a nome della città". | Is the David statue porn? Come see yourself, Italian museum tells Florida school board. Florence's mayor said he would invite a fired Florida teacher to the city where the statue resides to "give her recognition on behalf of the city." |
