| Italiano | English |
| Un incendio in una struttura migrante in Messico è stato indagato dopo aver lasciato almeno 39 morti. Almeno 39 migranti sono morti e 29 feriti dopo che un incendio è scoppiato in un centro di lavorazione dell'immigrazione nel nord del Messico. | A fire at a Migrant facility in Mexico being investigated after leaving at least 39 dead. At least 39 migrants are dead and 29 injured after a fire broke out at an immigration processing center in northern Mexico. |
| Centro di detenzione dell'immigrazione messicana catture a Juarez. Un incendio è scoppiato in un centro di immigrazione messicano a Juarez, uccidendo numerosi migranti e ferendo gli altri a Juarez. | Mexican immigration detention center catches in Juarez. A fire broke out at a Mexican immigration center in Juarez, killing numerous migrants and injuring others in Juarez. |
| I disordini in Israele deragliano temporaneamente le riforme giudiziarie di Netanyahu. Ecco cosa sappiamo. I sindacati israeliani hanno lanciato uno sciopero a livello nazionale e le compagnie aeree sono state fondate come opposizione al piano di Netanyahu minacciava di rovesciare l'economia. | Unrest in Israel temporarily derails PM Netanyahu's judicial reforms. Here's what we know. Israeli labor unions launched a nationwide strike and airlines were grounded as opposition to Netanyahu's plan threatened to upend the economy. |
| La statua di David è porno? Vieni a vedere te stesso, il museo italiano dice al consiglio scolastico della Florida. Il sindaco di Florence ha detto che avrebbe invitato un insegnante di Florida licenziato nella città in cui la statua risiede per "darle il riconoscimento a nome della città". | Is the David statue porn? Come see yourself, Italian museum tells Florida school board. Florence's mayor said he would invite a fired Florida teacher to the city where the statue resides to "give her recognition on behalf of the city." |
| Casa Bianca: nessun motivo per cambiare posizione strategica dopo che Putin ha detto che sposterà le armi nucleari. Aggiornamenti dell'Ucraina. L'ultimo raccolto nucleare del presidente russo Vladimir Putin non ha spinto gli Stati Uniti a modificare la sua posizione strategica, ha detto la Casa Bianca lunedì. | White House: No reason to change strategic stance after Putin says he'll move nuclear weapons. Ukraine updates.. Russian President Vladimir Putin's latest nuclear saber-rattling has not prompted the U.S. to alter its strategic stance, the White House said Monday. |
| Le massicce proteste in Israele scoppiano durante la notte contro la riforma giudiziaria di Netanyahu continuano. Tra le proteste, il primo ministro Benjamin Netanyahu dovrebbe mettere in pausa il suo piano per revisionare la magistratura in Israele. | Massive protests in Israel erupt overnight against Netanyahu's judiciary reform continue. Amid protests, Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to pause his plan to overhaul the judiciary in Israel. |
| Le enormi proteste in Israele per Netanyahu hanno in programma di revisionare i tribunali. Le manifestazioni attraversano Israele per uno sforzo da parte del governo di destra di Netanyahu per revisionare il sistema giudiziario del paese. | Massive protests in Israel over Netanyahu plans to overhaul courts. Demonstrations sweep across Israel over an effort by Netanyahu's right-wing government to overhaul the country's judicial system. |
| Pubblicità Splash, Cash, Cold Calls: il Cremlino esorta i russi a unirsi alla lotta in Ucraina mentre Putin giura di spostare Nukes: aggiornamenti. Mosca ha dichiarato che stava pianificando di spostare le armi atomiche in Bielorussia in risposta al crescente sostegno militare dell'Occidente all'Ucraina. Aggiornamenti | Advertising splash, cash, cold calls: Kremlin urges Russians to join the fight in Ukraine as Putin vows to move nukes: Updates. Moscow said it was planning to move atomic weapons to Belarus in response to the West's increasing military support for Ukraine. Updates |
| I manifestanti inondano le strade di Israele dopo che il ministro degli incendi di Netanyahu si oppone alle controverse riforme. Benjamin Netanyahu ha licenziato il suo ministro della Difesa, che aveva chiesto di fermare le ampie riforme giudiziarie. La proposta di Netanyahu ha scatenato mesi di proteste in Israele e all'estero. | Protesters flood the streets of Israel after Netanyahu fires minister opposed to controversial reforms. Benjamin Netanyahu fired his defense minister, who had called for a halt on sweeping judicial reforms. Netanyahu's proposal has sparked months of protests in Israel and abroad. |
| I funzionari di Venezia cacciano "Delinquent" che è saltato dall'edificio a tre piani al canale. Il sindaco di Venezia ha dichiarato di aver inviato la polizia all'edificio per determinare come l'uomo è stato in grado di entrare nell'edificio residenziale privato e è arrivato sul tetto. | Venice officials hunt for 'delinquent' who jumped from three-story building into canal. Venice's mayor said he sent police to the building to determine how the man was able to enter the private residential building and got to the rooftop. |
