| Italiano | Norsk |
| I funzionari di Venezia cacciano "Delinquent" che è saltato dall'edificio a tre piani al canale. Il sindaco di Venezia ha dichiarato di aver inviato la polizia all'edificio per determinare come l'uomo è stato in grado di entrare nell'edificio residenziale privato e è arrivato sul tetto. | Venezia-tjenestemenn jakter etter 'kriminelle' som hoppet fra den tre etasjers bygningen til kanalen. Venezias ordfører sa at han sendte politiet til bygningen for å avgjøre hvordan mannen var i stand til å komme inn i det private boligbygningen og kom til taket. |
| Ruanda pendola pena, libera Paul Russabagina della fama "Hotel Rwanda". Paul Russabagina, residente negli Stati Uniti e cittadino belga che ha ispirato il film "Hotel Rwanda" dovrebbe essere rilasciato sabato. | Rwanda pendler setning, frigjør Paul Rusesabagina fra 'Hotel Rwanda' berømmelse. Paul Rusesabagina, en amerikansk bosatt og belgisk statsborger som inspirerte filmen 'Hotel Rwanda' forventes å bli utgitt på lørdag. |
| L'appaltatore americano uccise, le truppe ferite in attacco di droni in Iran in Siria, spingendo attacchi aerei statunitensi. Il Pentagono ha risposto a un attacco a una base in Siria lanciando attacchi aerei su gruppi affiliati al Corpo di Guardia rivoluzionaria islamica dell'Iran. | Den amerikanske entreprenøren drept, tropper såret i Iran-tilknyttet droneangrep i Syria, noe som fikk amerikanske flyangrep. Pentagon svarte på et angrep på en base i Syria ved å sette i gang luftangrep på grupper tilknyttet Irans islamske revolusjonsvaktkorps. |
| Biden sottolinea strette relazioni con il Canada mentre le nazioni girano di affrontare i cambiamenti climatici, la guerra Russia-Ukraine. Il presidente Joe Biden ha tenuto un incontro bilaterale con il primo ministro canadese Justin Trudeau. I due hanno discusso dell'Ucraina e dell'immigrazione. | Biden legger vekt på nært forhold til Canada ettersom nasjonene lover å adressere klimaendringer, Russland-Ukraina-krigen. President Joe Biden holdt et bilateralt møte med den kanadiske statsministeren Justin Trudeau. De to diskuterte Ukraina og innvandring. |
| L'Ucraina si prepara a "trarre vantaggio" dallo slancio in violazione della Russia in Bakhmut: aggiornamenti. Il comandante delle forze di terra dell'Ucraina ha detto che il suo paese sta per lanciare una controffensiva dopo che la Russia sta vacillando a Bakhmut. Aggiornamenti. | Ukraina skulle "dra nytte av" Russlands flaggmoment i Bakhmut: oppdateringer. Ukrainas toppkampanje sa at landet hans er i ferd med å sette i gang en motoffensiv etter at Russland vakler i Bakhmut. Oppdateringer. |
| Il mese santo islamico del Ramadan ha celebrato in tutto il mondo. Il Ramadan è progettato per il digiuno, il tempo con i propri cari e la preghiera, incluso chiedere perdono per i peccati. I musulmani credono che sia stato durante questo mese Dio ha dato al Corano al profeta Maometto e gli ha detto che era responsabile di trasportare il messaggio di Dio. | Den islamske hellige måneden Ramadan feiret over hele verden. Ramadan er designet for faste, tid med kjære og bønn, inkludert å be om tilgivelse for synder. Muslimer tror det var i løpet av denne måneden ga Gud Koranen til profeten Muhammed og fortalte at han hadde ansvaret for å bære Guds budskap. |
| Bestial Savagery ': gli attacchi russi uccidono 9 civili, traggono indignazione; L'Ucraina riceverà $ 16 miliardi in aiuti del FMI. Aggiornamenti. Il bilancio delle vittime è salito a 7 e il presidente ucraino ha denunciato rabbia le tattiche militari russe dopo che un attacco di droni ha decimato il dormitorio vicino a Kyiv. Aggiornamenti. | Bestial Savagery ': Russiske angrep dreper 9 sivile, trekker forargelse; Ukraina for å få $ 16B i IMF Aid. Oppdateringer. Dødsfallet steg til 7 og Ukrainas president avkreftet russiske militære taktikker vredt etter at et droneangrep desimerte sovesalen nær Kyiv. Oppdateringer. |
| Almeno 9 uccisi come terremoto in Afghanistan, il Pakistan manda persone in fuga dalle case. Almeno due persone sono state uccise e più di 100 feriti in un terremoto martedì incentrato in Afghanistan e si sono sentiti anche nel confine del Tagikistan | Minst 9 drept som jordskjelv i Afghanistan, sender Pakistan folk som flykter fra hjemmene. Minst to mennesker ble drept og mer enn 100 skadet i et jordskjelv tirsdag sentrert i Afghanistan og følte også i grensen til Tadsjikistan |
| Perché la Francia protesta per la mossa del presidente Emmanuel Macron per aumentare l'età della pensione?. Il cupo futuro del sistema pensionistico ha spinto il presidente francese Emmanuel Macron a rendere la proposta ha cambiato una priorità chiave del suo secondo mandato. | Hvorfor protesterer Frankrike over president Emmanuel Macrons trekk for å heve pensjonsalderen? Den dystre fremtiden til pensjonssystemet fikk den franske presidenten Emmanuel Macron til å gjøre de foreslåtte endret en viktig prioritering av hans andre periode. |
| L'Arabia Saudita libera Saad Almadi, americana imprigionata per tweet critici sul paese. La prigionia di Saad Almadi era stata una delle numerose presunte violazioni dei diritti umani che avevano inasprito le relazioni tra il principe ereditario Mohammed bin Salman e il presidente Joe Biden. | Saudi -Arabia frigjør Saad Almadi, amerikaner som er fengslet over kritiske tweets om landet. Saad Almadi fengsel hadde vært et av flere påståtte overgrep mot menneskerettigheter som hadde hentet forholdet mellom kronprins Mohammed bin Salman og president Joe Biden. |
