| 한국어 (Korean) | English |
| 5 개의 행성은 밤하늘에서 달과 일치합니다. 머큐리, 목성, 금성, 천왕성, 화성 및 달은 저녁 하늘을 가로 질러 아크로 정렬되었습니다. | Five planets line up with Moon in night sky. Mercury, Jupiter, Venus, Uranus, Mars and the Moon aligned in an arc across the evening sky. |
| 아프가니스탄 : 탈레반에 의해 체포 된 소녀 교육 운동가. Matiullah Wesa는 오랫동안 모든 어린이의 교육 접근성을 향상시키기 위해 원격 부품으로 여행 해 왔습니다. | Afghanistan: Girls' education activist arrested by Taliban. Matiullah Wesa has long travelled to remote parts trying to improve access to education for all children. |
| 테네시 총격 사건에서 죽은 9 살. 내쉬빌 경찰은 사수가 사립 기독교 학교의 28 세 전 학생이라고 말했습니다. | Nine year old among dead in Tennessee shooting. Nashville police say the shooter was a 28-year-old former student at the private Christian school. |
| 아마추어 호주 골드 파는 사람은 거대한 너겟을 찾습니다. 시편은 예산 금속 탐지기로 발견되었으며 4.6kg의 무게가있었습니다. | Amateur Australian gold digger finds massive nugget. The specimen was found with a budget metal detector and weighed in at 4.6kg. |
| 알제리 묘지에서 내 뿌리를 찾고 있습니다. 언론인 Maher Mezahi는 가족 묘지를 방문하여 자신의 정체성에 미치는 영향을 반영합니다. | Searching for my roots in an Algerian cemetery. Journalist Maher Mezahi visits his family graveyard and reflects on its impact on his identity. |
| 레바논 위기 : 시리아 난민들은 살아 남기 위해 재활용합니다. 회사는 베이루트에서 재활용 가능한 폐기물에 대해 소량을 지불합니다. Deiri Fayyad는 그것을 찾기 위해 쓰레기통으로 뛰어 들었습니다. | Lebanon crisis: The Syrian refugees recycling to stay alive. Companies pay tiny amounts for recyclable waste in Beirut. Deiri Fayyad dives into bins to find it. |
| 북한 : 김정은의 무기 테스트의 사격으로 무엇을 만들어야하는지. 지난 2 주 동안 Kim Jong Un의 테스트는 분석가들과 관련이 있습니다. | North Korea: What to make of Kim Jong Un's barrage of weapon tests. Taken all together, Kim Jong Un's tests in the past fortnight have concerned analysts. |
| 우크라이나 전쟁 : 독일은 대망의 표범 탱크를 보냅니다. 영국 챌린저 2가 도착한 보고서 중에 최첨단 탱크의 첫 18 개가 전송됩니다. | Ukraine war: Germany sends much-awaited Leopard tanks. The first 18 of the cutting-edge tanks are sent, amid reports UK Challenger 2s have also arrived. |
| Clearview AI는 미국 경찰에 의해 거의 1m를 사용했다고 BBC에 알려줍니다. Clearview AI는 미국에서 거의 백만 번 경찰에 의해 사용되었다고 BBC에 대해 말합니다. | Clearview AI used nearly 1m times by US police, it tells the BBC. Clearview AI has been used by the police nearly a million times in the US, it tells the BBC. |
| 콩고 맨 박사는 맨손을 사용하여 갇힌 금 광부를 구조합니다. 당국은 9 명의 남자가 콩고 민주 공화국 에서이 사건에서 살아 남았다고 말합니다. | DR Congo man uses bare hands to rescue trapped gold miners. Authorities say nine men survived the incident in the Democratic Republic of Congo. |
