| Norsk | Svenska |
| Kyiv benekter påstander om angrep på russiske sivile; Topp oss, russiske tjenestemenn, angivelig møtes: Live Ukraina -oppdateringer. En tjenestemann i Ukraina avskjediget som "klassisk provokasjon" russisk president Vladimir Putins påstand om at Ukraina -terrorister angrep landsbyer. Oppdateringer. | Kiev förnekar påståenden om attacker mot ryska civila; Topp oss, ryska tjänstemän träffas enligt uppgift: Live Ukraina -uppdateringar. En Ukraina -tjänsteman avskedades som "klassisk provokation" den ryska presidenten Vladimir Putins påstående att Ukraina terrorister attackerade byar. Uppdateringar. |
| Blinken, Lavrov møtes for første gang siden Russlands invasjon av Ukraina. Møtet var det første mellom Antony Blinken og Sergey Lavrov siden starten av Russlands invasjon av Ukraina for et år siden. | Blinken, Lavrov träffas för första gången sedan Rysslands invasion av Ukraina. Mötet var det första mellan Antony Blinken och Sergey Lavrov sedan starten av Rysslands invasion av Ukraina för ett år sedan. |
| Russland vil være ute av 'militære verktøy' om våren, sier Ukrainas topp militære spion. Generalmajor Kyrylo Budanov, landets mest senior militære etterretningsoffiser, sier Russland går tom for alternativer for sin krig i Ukraina. | Ryssland kommer att vara ute av "militära verktyg" vid våren, säger Ukrainas högsta militära spion. Generalmajor Kyrylo Budanov, landets mest ledande tjänsteman för militär underrättelse, säger att Ryssland tar slut på alternativ för sitt krig i Ukraina. |
| Mannen fant med 600 år gammel mamma i matleveringspose i Peru. Perus kulturdepartement sa at et "pre-spansk" mumifisert lik ble funnet i den sørlige byen Puno, inne i en matleveringspose. | Man hittade med 600 år gamla mamma i matleveransväskan i Peru. Perus kulturministerium sa att ett "pre-spansktalande" mumifierat lik hittades i den södra staden Puno, inuti en matleveranspåse. |
| Ingenting som det ': 2000 år gammel keltisk statue med en stor penis funnet av metalldetektorister. En 2000 år gammel miniatyrkeltisk statue av en liten mann med en stor fallus ble oppdaget av et engelsk par mens metalldetektering. | Ingenting som det gillar det ': 2 000 år gammal keltisk staty med en stor penis som finns av metalldetektorister. En 2 000 år gammal miniatyr keltisk staty av en liten man med en överdimensionerad fallos upptäcktes av ett engelskt par medan metall upptäckte. |
| Flere titalls etter kollisjon mellom passasjertog og godstog i Hellas. Et passasjertog som bar hundrevis av mennesker fra Athen til Thessaloniki kolliderte på hodet med et godstog og etterlot dusinvis døde i Hellas. | Dussintals döda efter kollision mellan persontåg och godståg i Grekland. Ett persontåg som transporterade hundratals människor från Aten till Thessaloniki kolliderade framåt med ett godståg som lämnade dussintals döda i Grekland. |
| Ukraina overlever Putins 'Winter Terror', men kan trekke seg tilbake fra embatterte Bakhmut: Live Updates. Alexander Rodnyansky sa at Ukrainas militær "ville gi opp strategisk bakhmut" hvis kostnadene oppveide fordelene ved å holde byen. Live oppdateringer. | Ukraina överlever Putins "Winter Terror" men kanske drar sig tillbaka från Embattled Bakhmut: Live -uppdateringar. Alexander Rodnyansky sa att Ukrainas militär "skulle ge upp strategiskt bakhmut" om kostnader uppväger fördelarna med att hålla staden. Live -uppdateringar. |
| Hellas -togkollisjon dreper dusinvis av mennesker. Et tog som bar hundrevis av passasjerer kolliderte på hodet med et godstog i Nord-Hellas, drepte og skadet dusinvis av passasjerer. | Greklands tågkollision dödar dussintals människor. Ett tåg som transporterade hundratals passagerare kolliderade framåt med ett godståg i norra Grekland och dödade och skadade dussintals passagerare. |
| Det var panikk ': stasjonsmester arrestert, transportminister trekker seg etter at gresk togvrak dreper 43: oppdateringer. En jernbanearbeider ble arrestert og transportministeren gikk av etter at to tog kolliderte på hodet i Nord-Hellas. Live oppdateringer. | Det fanns panik: Stationmaster arresterad, transportminister avgår efter att grekiskt tågvrak dödar 43: uppdateringar. En järnvägsarbetare arresterades och transportministern gick av efter att två tåg kolliderade mot norra Grekland. Live -uppdateringar. |
| Arving Constance Marten, partner arrestert: Mangler de nyfødte foreldrene vil ikke dele babyens beliggenhet. Arving Constance Marten og Mark Gordons ble arrestert i England mandag kveld og intensiverte søket etter deres savnede nyfødte baby. | Arvtagare Constance Marten, partner arresterad: Saknade nyfödda föräldrar delar inte barnets plats. Arvtagaren Constance Marten och Mark Gordons arresterades i England måndag kväll som förstärkte sökandet efter deras saknade nyfödda barn. |
