| Svenska | Italiano |
| Kiev förnekar påståenden om attacker mot ryska civila; Topp oss, ryska tjänstemän träffas enligt uppgift: Live Ukraina -uppdateringar. En Ukraina -tjänsteman avskedades som "klassisk provokation" den ryska presidenten Vladimir Putins påstående att Ukraina terrorister attackerade byar. Uppdateringar. | Kyiv nega le pretese di attacchi ai civili russi; Secondo quanto riferito, i funzionari russi, i funzionari russi: gli aggiornamenti in diretta dell'Ucraina. Un funzionario dell'Ucraina ha respinto come l'affermazione del presidente russo della "provocazione classica" Vladimir Putin secondo cui i terroristi ucraine hanno attaccato i villaggi. Aggiornamenti. |
| Blinken, Lavrov träffas för första gången sedan Rysslands invasion av Ukraina. Mötet var det första mellan Antony Blinken och Sergey Lavrov sedan starten av Rysslands invasion av Ukraina för ett år sedan. | Blinken, Lavrov si incontra per la prima volta dall'invasione russa dell'Ucraina. L'incontro è stato il primo tra Antony Blinken e Sergey Lavrov dall'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina un anno fa. |
| Ryssland kommer att vara ute av "militära verktyg" vid våren, säger Ukrainas högsta militära spion. Generalmajor Kyrylo Budanov, landets mest ledande tjänsteman för militär underrättelse, säger att Ryssland tar slut på alternativ för sitt krig i Ukraina. | La Russia sarà fuori dagli "strumenti militari" entro la primavera, afferma la migliore spia militare dell'Ucraina. Il maggiore generale Kyrylo Budanov, il funzionario più senior di intelligence militare del paese, afferma che la Russia sta esaurendo le opzioni per la sua guerra in Ucraina. |
| Man hittade med 600 år gamla mamma i matleveransväskan i Peru. Perus kulturministerium sa att ett "pre-spansktalande" mumifierat lik hittades i den södra staden Puno, inuti en matleveranspåse. | L'uomo ha trovato la mummia di 600 anni nella borsa per la consegna di cibo in Perù. Il Ministero della Cultura del Perù ha affermato che un cadavere mummificato "pre-ispanico" è stato trovato nella città meridionale di Puno, all'interno di una borsa per la consegna di cibo. |
| Ingenting som det gillar det ': 2 000 år gammal keltisk staty med en stor penis som finns av metalldetektorister. En 2 000 år gammal miniatyr keltisk staty av en liten man med en överdimensionerad fallos upptäcktes av ett engelskt par medan metall upptäckte. | Niente di del genere: statua celtica di 2000 anni con un grande pene trovato dai metal detectoristi. Una statua celtica in miniatura di 2000 anni di un piccolo uomo con un fallo di grandi dimensioni è stata scoperta da una coppia di inglese mentre il metal ha rilevato. |
| Dussintals döda efter kollision mellan persontåg och godståg i Grekland. Ett persontåg som transporterade hundratals människor från Aten till Thessaloniki kolliderade framåt med ett godståg som lämnade dussintals döda i Grekland. | Dozzine di morti dopo collisione tra treno passeggeri e treno merci in Grecia. Un treno passeggeri che trasportava centinaia di persone da Atene a Salonicco si scontrò frontalmente con un treno merci che lasciava dozzine morti in Grecia. |
| Ukraina överlever Putins "Winter Terror" men kanske drar sig tillbaka från Embattled Bakhmut: Live -uppdateringar. Alexander Rodnyansky sa att Ukrainas militär "skulle ge upp strategiskt bakhmut" om kostnader uppväger fördelarna med att hålla staden. Live -uppdateringar. | L'Ucraina sopravvive a "Winter Terror" di Putin, ma potrebbe ritirarsi da Bakhmut sconvolto: aggiornamenti in diretta. Alexander Rodnyansky ha affermato che i militari ucraini "si arrendono strategicamente bakhmut" se i costi avessero superato i benefici del trattenere la città. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Greklands tågkollision dödar dussintals människor. Ett tåg som transporterade hundratals passagerare kolliderade framåt med ett godståg i norra Grekland och dödade och skadade dussintals passagerare. | La collisione del treno della Grecia uccide dozzine di persone. Un treno che trasportava centinaia di passeggeri si è scontrata con un treno merci nel nord della Grecia, uccidendo e ferendo dozzine di passeggeri. |
| Det fanns panik: Stationmaster arresterad, transportminister avgår efter att grekiskt tågvrak dödar 43: uppdateringar. En järnvägsarbetare arresterades och transportministern gick av efter att två tåg kolliderade mot norra Grekland. Live -uppdateringar. | C'è stato il panico ': stationmaster arrestato, il ministro dei trasporti si dimette dopo che il relitto del treno greco ha ucciso 43: aggiornamenti. Un lavoratore ferroviario è stato arrestato e il ministro dei trasporti si è dimesso dopo che due treni si sono scontrati frontalmente nel nord della Grecia. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Arvtagare Constance Marten, partner arresterad: Saknade nyfödda föräldrar delar inte barnets plats. Arvtagaren Constance Marten och Mark Gordons arresterades i England måndag kväll som förstärkte sökandet efter deras saknade nyfödda barn. | Eredess Constance Marten, partner arrestato: i genitori del neonato non condividono la posizione del bambino. Eredess Constance Marten e Mark Gordons sono stati arrestati in Inghilterra lunedì sera intensificando la ricerca del loro neonato scomparso. |
