| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Израильски протестуют законные планы капитального ремонта на 11 -й недели. Израильтяне вышли на улицы в знак протеста, в настоящее время на 11-й неделе, против планов жесткого правительства Бенджамина Нетаньяху по капитальному ремонту правовой системы страны | イスラエル人は、11週目の法的オーバーホール計画を抗議します。イスラエル人は、ベンジャミン・ネタニヤフ政府による国の法制度のオーバーホールに反対して、11週目に抗議して抗議して街頭に訪れました。 |
| Военные: ракета уволен из земель Газа на юге Израиля. Израиль говорит, что палестински | 軍事：イスラエル南部のガザの土地から解雇されたロケット。イスラエルは、ガザ地区のパレスチナの過激派が南の領土に向かってロケットを発射したと言います |
| Папа продвигает «гуманитарные коридоры» для ищущих убежища. Папа Франциск стремится продвигать юридические маршруты миграции в Европу в качестве альтернативы контрабандным операциям, которые, по его словам, превратили Средиземное море в «кладбище». | 教皇は、亡命希望者のために「人道的回廊」を促進します。教皇フランシスは、地中海を「墓地」に変えたと言う密輸作戦の代替として、ヨーロッパへの合法的な移住ルートを促進しようとしています。 |
| США предупреждают о фальшивых, опасных таблетках, продаваемых в Мексике. Государственный департамент США выпустил предупреждение о поездках о опасных поддельных таблетках, продаваемых в аптеках в Мексике, которые часто содержат фентанил | 米国は、メキシコで販売されている偽の危険な薬について警告しています。米国国務省は、メキシコの薬局で販売されている危険な偽造薬についての旅行警告を発行しました。 |
| Землетрясение Эквадора убивает не менее 12, наносит широкий ущерб. Землетрясение, которое потрясло южное Эквадор и Северный Перу, убило не менее 12 человек и оставило других в ловушке под обломками | エクアドルの地震は少なくとも12を殺し、大きな損害を引き起こします。エクアドル南部とペルー北部を揺さぶった地震により、少なくとも12人が死亡し、他の人が瓦rubの下に閉じ込められたままになりました |
| Миллионы мертвых рыб мымы в жаре в Австралии. Миллионы рыб вымылись мертвыми в юго -восточной Австралии в том, что, по словам властей и ученых, вызвано наводнениями и жаркой погодой | オーストラリアの熱波の中で数百万人の死んだ魚が洗い流されます。オーストラリア南東部で何百万人もの魚が洗い流され、当局や科学者が洪水と暑さによって引き起こされると言っている魚 |
| Новак Джокович - мисс Майами Откл. Отказ от освобождения от проклятой вакцины. Теннисная звезда Новак Джокович, которая не вакцинирована против коронавируса, надеялась, что власти США предоставит ему освобождение от игры на Miami Open. | Novak JjokovicからMiss Miami Openは、Covidワクチンの免除を拒否しました。コロナウイルスに対してワクチン接種されていないテニススターのノバクジョコビッチは、米国当局が彼にマイアミオープンでプレーする免除を許可することを望んでいました。 |
| Журналисты, проведенные за видео президента Южного Судана, освобождены. Служба национальной безопасности Южного Судана выпустила оставшихся журналистов, которые были задержаны в течение нескольких недель, из -за видео, очевидно, показывающего президента страны на себе во время мероприятия | 南スーダン大統領のビデオを介して開催されたジャーナリストは解放されます。サウススーダンの国家安全保障局は、イベント中に自分自身を排尿している国の大統領を明らかに示しているビデオで何週間も拘留されていた残りのジャーナリストをリリースしました |
| Министр Великобритании в Руанде для укрепления плана депортации мигрантов. Министр внутренних дел Британии прибыл в Руанду для визита, направленного на укрепление приверженности правительства США к спорному плану депортации некоторых ищущих убежища в африканской стране | 移民国外追放計画を強化するためのルワンダの英国大臣。英国の内務大臣は、アフリカの国に亡命希望者を追放するという物議を醸す計画に対する英国政府のコミットメントを強化することを目的とした訪問のためにルワンダに到着しました |
| Новый шпиль Нотр -Дам продолжается, с надежды в конце 2024 года. Собор, обычно самый посещаемый Парижский достопримечательность, был закрыт с тех пор, как он был потрошен апрельским пожаром. | ノートルダムの新しい尖塔が進行中で、2024年後半の再開が期待されています。通常、パリで最も訪問されたランドマークである大聖堂は、2019年4月の火災に襲われてから閉鎖されています。 |
