| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Мексиканское правительство помещает грамматические «ошибки» в учебники. Президент Мексики защищал внедрение того, что учителя давно рассматривали грамматические ошибки в учебники школы класса | メキシコ政府は、文法的な「エラー」を教科書に入れます。メキシコの大統領は、教師が長い間文法エラーを学年の教科書に考えてきたものの挿入を擁護しました |
| По меньшей мере 20 мертвы, когда автобус попадает в мост, ожоги в Саудовской Аравии. Государственные СМИ в Сауид Аравии говорят, что по меньшей мере 20 человек были убиты, когда упакованный автобус попал в мост, перевернулся и разразился пламя на юго -западе страны | バスが橋を渡ったとき、少なくとも20人の死者、サウジアラビアで燃やされます。 Sauidアラビアの国営メディアは、満員のバスが橋にぶつかり、転覆し、国の南西部で炎に爆発したときに少なくとも20人が死亡したと言います |
| Который сейчас час? В Ливане никто не уверен ... попытка премьер -министра Ливанцев помочь мусульманам поступить в Рамадан, откладывая начало дневного времени сэкономить, что привело к широко распространенному насмешкам и путанице. | 今何時ですか？レバノンでは、誰も確信していません。レバノンの首相が、夏時間の開始を遅らせることでイスラム教徒がラマダンの断食を助けようとする試みは、広範囲にわたるdeと混乱につながりました。 |
| Семья из нас пара похитила в Гаити просьбу о освобождении. Семья американской пары, которая была похищена на Гаити, умоляет их освобождение | 私たちの家族は、釈放のためにハイチの嘆願で誘nされました。ハイチで誘nされた米国のカップルの家族は、彼らの釈放を訴えています |
| Что знать о протестах Израиля и судебного пересмотра. План Израиля премьер -министра Бенджамина Нетаньяху по капитальному ремонту судебного разбирательства погрузил страну в кризис, нанося широкие удары и протесты. | イスラエルの抗議と司法のオーバーホールについて知っておくべきこと。イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相の司法オーバーホールの計画は、国を危機に陥り、広範なストライキと抗議を引き起こしました。 |
| Иск США стремится защитить среду обитания исчезающих кораллов. Экологическая организация предъявляет иск правительству США и обвиняет его в том, что он не защищает 12 исчезающих коралловых видов по всему Карибскому бассейну и Тихоокеанскому океану, которые были уничтожены потеплением воды, загрязнением и переловой | 米国の訴訟は、絶滅の危機にあるサンゴの生息地を保護しようとしています。環境組織は、米国政府を訴え、カリブ海と太平洋における12の絶滅危ed種のサンゴ種を保護していないと非難しており、海水、汚染、乱獲によって破壊されています。 |
| Повстанцы убивают не менее 17 человек в проблемном восточном Конго. Местные власти в восточном Конго говорят, что по крайней мере 17 человек были убиты повстанцами | 反乱軍は、問題を抱えた東部コンゴで少なくとも17人を殺します。コンゴ東部の地方自治体は、少なくとも17人が反乱軍に殺されたと言います |
| Венгерский парламент одобряет предложение Финляндии присоединиться к НАТО. Парламент Венгрии одобрил предложение Финляндии присоединиться к НАТО, завершить месяцы задержек и привести северную страну на шаг ближе к тому, чтобы стать полным членом Западного военного альянса | ハンガリー議会は、NATOに参加するためのフィンランドの入札を承認しています。ハンガリー議会は、NATOに参加するためのフィンランドの入札を承認し、数ヶ月の遅れを終え、北欧の国を西部軍事同盟の完全なメンバーになるために一歩近づくことを承認しました |
| Основная поддержка Совета ЕС, боеприпасы для Украины. Президент Европейского совета Чарльз Мишель пообещал продолжать поддерживать Украину против российской агрессии «столько времени, сколько необходимо», добавив, что лидеры ЕС «значительно увеличивают» производство боеприпасов, чтобы отправить в страну разбитую войну | EU評議会のチーフは、ウクライナの弾薬の支持を誓います。欧州評議会のチャールズ・ミシェル大統領は、「必要な限り」ロシアの侵略に対するウクライナの支援を継続することを約束しました。 |
| Новый лидер партии Шотландии, Хумза Юсаф, является про-независимостью и мусульманином. Его вознесение происходит как премьер -министр Великобритании, Риши Сунак, и мэр Лондона Садик Хан, также являются детьми иммигрантов из Южной Азии. | スコットランドの新しい党指導者であるHumza Yousafは、独立系であり、イスラム教徒です。彼の昇天は、英国の首相であるリシ・スナックとロンドン市長のサディク・カーンの両方が南アジアの移民の子供でもあります。 |
