| Svenska | Italiano |
| Israels premiärminister Benjamin Netanyahu försenar den rättsliga reformplanen efter massprotester. Den israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu försenade sin kontroversiella rättsliga reformplan mitt i intensivt press hemma och utomlands. | Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ritarda il piano di riforma giudiziaria dopo proteste di massa. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha ritardato il suo controverso piano di riforma giudiziaria in mezzo a un'intensa pressione in patria e all'estero. |
| Är David Staty Porn? Kom och se dig själv, säger italienska museet till Florida School Board. Florens borgmästare sa att han skulle bjuda in en skjuten Florida -lärare till staden där statyn är bosatt för att "ge henne erkännande för staden." | La statua di David è porno? Vieni a vedere te stesso, il museo italiano dice al consiglio scolastico della Florida. Il sindaco di Florence ha detto che avrebbe invitato un insegnante di Florida licenziato nella città in cui la statua risiede per "darle il riconoscimento a nome della città". |
| Kiev försvarar mänskliga rättigheter; Blinken, Zelenskyy för att diskutera "varaktig fred": liveuppdateringar. Ukraina ifrågasatte en rapport som sa att sökningar i byggnaderna i den ukrainska ortodoxa kyrkan i Moskva -patriarkatet kan vara diskriminerande. | Kyiv difende il record dei diritti umani; Blinken, Zelenskyy per discutere di "pace duratura": aggiornamenti dal vivo. L'Ucraina ha contestato un rapporto secondo cui le ricerche negli edifici della Chiesa ortodossa ucraina del Patriarcato di Mosca potrebbero essere discriminatorie. |
| Massiva protester i Israel bryter ut över natten mot Netanyahus rättsväsendereform fortsätter. Mitt i protester förväntas premiärminister Benjamin Netanyahu pausa sin plan för att granska rättsväsendet i Israel. | Le massicce proteste in Israele scoppiano durante la notte contro la riforma giudiziaria di Netanyahu continuano. Tra le proteste, il primo ministro Benjamin Netanyahu dovrebbe mettere in pausa il suo piano per revisionare la magistratura in Israele. |
| Massiva protester i Israel över Netanyahu planerar att granska domstolar. Demonstrationer sveper över Israel över ett försök från Netanyahus högerregering för att granska landets rättssystem. | Le enormi proteste in Israele per Netanyahu hanno in programma di revisionare i tribunali. Le manifestazioni attraversano Israele per uno sforzo da parte del governo di destra di Netanyahu per revisionare il sistema giudiziario del paese. |
| Reklamstänk, kontanter, kalla samtal: Kreml uppmanar ryssarna att gå med i kampen i Ukraina när Putin löften för att flytta nukes: uppdateringar. Moskva sa att det planerade att flytta atomvapen till Vitryssland som svar på västens ökande militära stöd för Ukraina. Uppdateringar | Pubblicità Splash, Cash, Cold Calls: il Cremlino esorta i russi a unirsi alla lotta in Ucraina mentre Putin giura di spostare Nukes: aggiornamenti. Mosca ha dichiarato che stava pianificando di spostare le armi atomiche in Bielorussia in risposta al crescente sostegno militare dell'Occidente all'Ucraina. Aggiornamenti |
| Demonstranter översvämmar Israels gator efter att Netanyahu avfyrar minister motsatte sig kontroversiella reformer. Benjamin Netanyahu avfyrade sin försvarsminister, som hade krävt ett stopp vid svepande rättsliga reformer. Netanyahus förslag har lett till månader av protester i Israel och utomlands. | I manifestanti inondano le strade di Israele dopo che il ministro degli incendi di Netanyahu si oppone alle controverse riforme. Benjamin Netanyahu ha licenziato il suo ministro della Difesa, che aveva chiesto di fermare le ampie riforme giudiziarie. La proposta di Netanyahu ha scatenato mesi di proteste in Israele e all'estero. |
| Venedig tjänstemän jagar efter "kriminella" som hoppade från tre våningar i kanalen. Venedigs borgmästare sa att han skickade polis till byggnaden för att avgöra hur mannen kunde komma in i den privata bostadsbyggnaden och kom till taket. | I funzionari di Venezia cacciano "Delinquent" che è saltato dall'edificio a tre piani al canale. Il sindaco di Venezia ha dichiarato di aver inviato la polizia all'edificio per determinare come l'uomo è stato in grado di entrare nell'edificio residenziale privato e è arrivato sul tetto. |
| Rwanda pendlar straff, frigör Paul Rusesabagina från 'Hotel Rwanda' berömmelse. Paul Rusesabagina, en amerikansk bosatt och belgisk medborgare som inspirerade filmen 'Hotel Rwanda' förväntas släppas på lördag. | Ruanda pendola pena, libera Paul Russabagina della fama "Hotel Rwanda". Paul Russabagina, residente negli Stati Uniti e cittadino belga che ha ispirato il film "Hotel Rwanda" dovrebbe essere rilasciato sabato. |
| Den amerikanska entreprenören dödade, trupper sårade i Iran-kopplade droneattacker i Syrien, vilket fick oss flygattacker. Pentagon svarade på en attack på en bas i Syrien genom att lansera flygattacker på grupper som är anslutna till Irans islamiska revolutionära Guard Corps. | L'appaltatore americano uccise, le truppe ferite in attacco di droni in Iran in Siria, spingendo attacchi aerei statunitensi. Il Pentagono ha risposto a un attacco a una base in Siria lanciando attacchi aerei su gruppi affiliati al Corpo di Guardia rivoluzionaria islamica dell'Iran. |
