| Italiano | English |
| Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ritarda il piano di riforma giudiziaria dopo proteste di massa. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha ritardato il suo controverso piano di riforma giudiziaria in mezzo a un'intensa pressione in patria e all'estero. | Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu delays judicial reform plan after mass protests. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu delayed his controversial judicial reform plan amid intense pressure at home and abroad. |
| La statua di David è porno? Vieni a vedere te stesso, il museo italiano dice al consiglio scolastico della Florida. Il sindaco di Florence ha detto che avrebbe invitato un insegnante di Florida licenziato nella città in cui la statua risiede per "darle il riconoscimento a nome della città". | Is the David statue porn? Come see yourself, Italian museum tells Florida school board. Florence's mayor said he would invite a fired Florida teacher to the city where the statue resides to "give her recognition on behalf of the city." |
| Kyiv difende il record dei diritti umani; Blinken, Zelenskyy per discutere di "pace duratura": aggiornamenti dal vivo. L'Ucraina ha contestato un rapporto secondo cui le ricerche negli edifici della Chiesa ortodossa ucraina del Patriarcato di Mosca potrebbero essere discriminatorie. | Kyiv defends human rights record; Blinken, Zelenskyy to discuss 'lasting peace': Live updates. Ukraine challenged a report that said searches in the buildings of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate could be discriminatory. |
| Le massicce proteste in Israele scoppiano durante la notte contro la riforma giudiziaria di Netanyahu continuano. Tra le proteste, il primo ministro Benjamin Netanyahu dovrebbe mettere in pausa il suo piano per revisionare la magistratura in Israele. | Massive protests in Israel erupt overnight against Netanyahu's judiciary reform continue. Amid protests, Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to pause his plan to overhaul the judiciary in Israel. |
| Le enormi proteste in Israele per Netanyahu hanno in programma di revisionare i tribunali. Le manifestazioni attraversano Israele per uno sforzo da parte del governo di destra di Netanyahu per revisionare il sistema giudiziario del paese. | Massive protests in Israel over Netanyahu plans to overhaul courts. Demonstrations sweep across Israel over an effort by Netanyahu's right-wing government to overhaul the country's judicial system. |
| Pubblicità Splash, Cash, Cold Calls: il Cremlino esorta i russi a unirsi alla lotta in Ucraina mentre Putin giura di spostare Nukes: aggiornamenti. Mosca ha dichiarato che stava pianificando di spostare le armi atomiche in Bielorussia in risposta al crescente sostegno militare dell'Occidente all'Ucraina. Aggiornamenti | Advertising splash, cash, cold calls: Kremlin urges Russians to join the fight in Ukraine as Putin vows to move nukes: Updates. Moscow said it was planning to move atomic weapons to Belarus in response to the West's increasing military support for Ukraine. Updates |
| I manifestanti inondano le strade di Israele dopo che il ministro degli incendi di Netanyahu si oppone alle controverse riforme. Benjamin Netanyahu ha licenziato il suo ministro della Difesa, che aveva chiesto di fermare le ampie riforme giudiziarie. La proposta di Netanyahu ha scatenato mesi di proteste in Israele e all'estero. | Protesters flood the streets of Israel after Netanyahu fires minister opposed to controversial reforms. Benjamin Netanyahu fired his defense minister, who had called for a halt on sweeping judicial reforms. Netanyahu's proposal has sparked months of protests in Israel and abroad. |
| I funzionari di Venezia cacciano "Delinquent" che è saltato dall'edificio a tre piani al canale. Il sindaco di Venezia ha dichiarato di aver inviato la polizia all'edificio per determinare come l'uomo è stato in grado di entrare nell'edificio residenziale privato e è arrivato sul tetto. | Venice officials hunt for 'delinquent' who jumped from three-story building into canal. Venice's mayor said he sent police to the building to determine how the man was able to enter the private residential building and got to the rooftop. |
| Ruanda pendola pena, libera Paul Russabagina della fama "Hotel Rwanda". Paul Russabagina, residente negli Stati Uniti e cittadino belga che ha ispirato il film "Hotel Rwanda" dovrebbe essere rilasciato sabato. | Rwanda commutes sentence, frees Paul Rusesabagina of 'Hotel Rwanda' fame. Paul Rusesabagina, a U.S. resident and Belgian citizen who inspired the film 'Hotel Rwanda' is expected to be released on Saturday. |
| L'appaltatore americano uccise, le truppe ferite in attacco di droni in Iran in Siria, spingendo attacchi aerei statunitensi. Il Pentagono ha risposto a un attacco a una base in Siria lanciando attacchi aerei su gruppi affiliati al Corpo di Guardia rivoluzionaria islamica dell'Iran. | American contractor killed, troops wounded in Iran-linked drone attack in Syria, prompting US airstrikes. The Pentagon responded to an attack on a base in Syria by launching airstrikes on groups affiliated with Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps. |
