| Norsk | Svenska |
| Israels statsminister Benjamin Netanyahu forsinker rettsreformplanen etter masseprotester. Den israelske statsministeren Benjamin Netanyahu forsinket sin kontroversielle rettsreformplan midt i intenst press hjemme og i utlandet. | Israels premiärminister Benjamin Netanyahu försenar den rättsliga reformplanen efter massprotester. Den israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu försenade sin kontroversiella rättsliga reformplan mitt i intensivt press hemma och utomlands. |
| Er David Statue Porn? Kom og se deg selv, forteller italienske museum til Florida skolestyret. Firens ordfører sa at han ville invitere en sparket Florida -lærer til byen der statuen er bosatt for å "gi henne anerkjennelse på vegne av byen." | Är David Staty Porn? Kom och se dig själv, säger italienska museet till Florida School Board. Florens borgmästare sa att han skulle bjuda in en skjuten Florida -lärare till staden där statyn är bosatt för att "ge henne erkännande för staden." |
| Kyiv forsvarer menneskerettighetsprotokollen; Blinken, Zelenskyy for å diskutere 'varig fred': liveoppdateringer. Ukraina utfordret en rapport som sa at søk i bygningene til den ukrainske ortodokse kirken i Moskva -patriarkatet kunne være diskriminerende. | Kiev försvarar mänskliga rättigheter; Blinken, Zelenskyy för att diskutera "varaktig fred": liveuppdateringar. Ukraina ifrågasatte en rapport som sa att sökningar i byggnaderna i den ukrainska ortodoxa kyrkan i Moskva -patriarkatet kan vara diskriminerande. |
| Massive protester i Israel brøt ut over natten mot Netanyahus rettsreform fortsetter. Midt i protester forventes statsminister Benjamin Netanyahu å ta planen sin for å overprøve rettsvesenet i Israel. | Massiva protester i Israel bryter ut över natten mot Netanyahus rättsväsendereform fortsätter. Mitt i protester förväntas premiärminister Benjamin Netanyahu pausa sin plan för att granska rättsväsendet i Israel. |
| Massive protester i Israel over Netanyahu planlegger å overprøve domstolene. Demonstrasjoner feier over Israel over en innsats fra Netanyahus høyreekstreme regjering for å overprøve landets rettssystem. | Massiva protester i Israel över Netanyahu planerar att granska domstolar. Demonstrationer sveper över Israel över ett försök från Netanyahus högerregering för att granska landets rättssystem. |
| Annonseringssplash, kontanter, kalde samtaler: Kreml oppfordrer russere til å delta i kampen i Ukraina som Putin lover å flytte Nukes: oppdateringer. Moskva sa at det planla å flytte atomvåpen til Hviterussland som svar på vestens økende militære støtte til Ukraina. Oppdateringer | Reklamstänk, kontanter, kalla samtal: Kreml uppmanar ryssarna att gå med i kampen i Ukraina när Putin löften för att flytta nukes: uppdateringar. Moskva sa att det planerade att flytta atomvapen till Vitryssland som svar på västens ökande militära stöd för Ukraina. Uppdateringar |
| Demonstranter oversvømmer Israels gater etter at Netanyahu branner i motsetning til kontroversielle reformer. Benjamin Netanyahu avfyrte forsvarsministeren sin, som hadde bedt om å stoppe for feiende rettsreformer. Netanyahus forslag har vekket måneder med protester i Israel og i utlandet. | Demonstranter översvämmar Israels gator efter att Netanyahu avfyrar minister motsatte sig kontroversiella reformer. Benjamin Netanyahu avfyrade sin försvarsminister, som hade krävt ett stopp vid svepande rättsliga reformer. Netanyahus förslag har lett till månader av protester i Israel och utomlands. |
| Venezia-tjenestemenn jakter etter 'kriminelle' som hoppet fra den tre etasjers bygningen til kanalen. Venezias ordfører sa at han sendte politiet til bygningen for å avgjøre hvordan mannen var i stand til å komme inn i det private boligbygningen og kom til taket. | Venedig tjänstemän jagar efter "kriminella" som hoppade från tre våningar i kanalen. Venedigs borgmästare sa att han skickade polis till byggnaden för att avgöra hur mannen kunde komma in i den privata bostadsbyggnaden och kom till taket. |
| Rwanda pendler setning, frigjør Paul Rusesabagina fra 'Hotel Rwanda' berømmelse. Paul Rusesabagina, en amerikansk bosatt og belgisk statsborger som inspirerte filmen 'Hotel Rwanda' forventes å bli utgitt på lørdag. | Rwanda pendlar straff, frigör Paul Rusesabagina från 'Hotel Rwanda' berömmelse. Paul Rusesabagina, en amerikansk bosatt och belgisk medborgare som inspirerade filmen 'Hotel Rwanda' förväntas släppas på lördag. |
| Den amerikanske entreprenøren drept, tropper såret i Iran-tilknyttet droneangrep i Syria, noe som fikk amerikanske flyangrep. Pentagon svarte på et angrep på en base i Syria ved å sette i gang luftangrep på grupper tilknyttet Irans islamske revolusjonsvaktkorps. | Den amerikanska entreprenören dödade, trupper sårade i Iran-kopplade droneattacker i Syrien, vilket fick oss flygattacker. Pentagon svarade på en attack på en bas i Syrien genom att lansera flygattacker på grupper som är anslutna till Irans islamiska revolutionära Guard Corps. |
